Aparco el coche y me siento en el bosque de arces por la noche, las hojas son tan rojas como las flores en febrero debido a las heladas.
"Viajes de montaña"
Autor: ¿Dinastía Du Mu Tang?
Muy arriba en la fría montaña, el camino de piedra está inclinado y hay gente viviendo en las nubes blancas.
Aparco el coche y me siento en el bosque de arces por la noche, las hojas son tan rojas como las flores en febrero debido a las heladas.
Poema de Du Mu: Las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero; esta es una imagen en movimiento de los colores del otoño en montañas y bosques. El poema describe caminos de montaña, casas de personas, nubes blancas y hojas rojas, formando una imagen armoniosa y unificada. "Lejos" describe la longitud del camino de montaña y la profundidad de la montaña, mientras que "inclinado" hace eco de "arriba", que describe las montañas altas y empinadas. Mirando hasta donde alcanza la vista a lo largo de esta carretera de montaña, donde las nubes blancas flotan y persisten, se vislumbran varias casas con vigas, lo que hace que la gente se sienta familiar. Pero las dos primeras frases son en realidad sólo un contraste. El bosque de arces y las hojas rojas de las dos últimas frases son el centro de la descripción del poema. Bajo la luz del atardecer del sol poniente, las hojas de arce se vuelven rojas y los bosques se tiñen. Las montañas están realmente llenas de nubes, como nubes brillantes, que son aún más rojas y hermosas que las flores de primavera en febrero en el sur. del río Yangtsé!