El país soltó a los trillizos. Nacimos en el momento equivocado, perdimos la oportunidad y ¡ya era demasiado tarde! (risas)
Llegó a Alemania hace menos de dos años y su hija sólo tiene siete años. Ella está en el segundo grado de la escuela primaria. Reclutó estudiantes del público a través del Munich Daily News y aprobó el examen para ingresar a la Academia Estatal de Ballet de Munich en Alemania. Nuestra intención original es dejar que los niños ejerciten y cultiven su temperamento, y existen muchas actividades en las que pueden comer un plato de arroz. Completó cuatro años de escuela primaria y entró en una escuela secundaria de artes liberales.
Hay tres tipos de escuelas secundarias en Alemania. Según las calificaciones promedio de los dos últimos años de la escuela primaria, los estudiantes pueden ingresar a escuelas intermedias de cinco años (educación obligatoria), de siete años (futura universidad, escuela técnica) o de nueve años sin aprobar el examen de graduación (basado en los resultados del último año, sin aprobar el examen de ingreso a la universidad) universidades, diferentes carreras). Cuando una hija ingresa a una escuela secundaria de nueve años, significa que en el futuro irá a la universidad, lo cual es también el deseo de todos los padres chinos en el extranjero.
Empecé a aprender ballet, entrenando cada dos horas dos tardes a la semana. El tiempo y la fuerza física no afectaron en absoluto mi estudio normal. Hacia abajo, el tiempo y la frecuencia de entrenamiento aumentan año tras año. Inesperadamente, este tipo de formación se ha vuelto cada vez más profesional. Al octavo año, se habían convertido en cinco tardes completas a la semana, tres horas de entrenamiento cada vez, más una hora de viaje.
Aunque asistía a clases de medio día en el sistema de Estudios Chinos, casi perdía todo mi tiempo haciendo los deberes y el autoestudio para poder bailar. Es más, la clase de danza se ha convertido gradualmente en un equipo profesional, que debe cooperar con las actuaciones del Ballet Nacional, desempeñar papeles secundarios o completar el preludio de los dramas de danza. Cada Navidad o Semana Internacional del Ballet tienes que presentarte todo el día.
Aunque la universidad puede emitir un certificado para eximir a los niños del curso de dos semanas en la escuela, la negligencia académica es inevitable y deben participar en los exámenes escolares por igual y obtener la misma puntuación. La academia de ballet tiene su propia escuela secundaria, a la que pueden trasladarse los niños que han decidido su futura carrera. Durante la actuación, toda la escuela será suspendida durante dos o tres semanas para acomodar la actuación hasta que finalice.
No hay duda de que debido a una gran cantidad de ausentismo prolongado, ignorancia y cursos abandonados, las calificaciones inevitablemente caerán en picado. Una vez fui a recoger a mis hijos y mientras esperaba charlé con el director del teatro y me enteré que él también era bailarín de ballet. Dijo que a muchos niños les fascina el baile sólo porque les gusta y nunca consideran su futura carrera. En el futuro, los papeles secundarios y los papeles secundarios serán la mayoría absoluta y habrá muy pocas estrellas.
Pensando en la caída en las calificaciones de nuestra hija, hablamos con nuestra hija y le dijimos que tal vez se transfiriera a otra escuela, pero que no quería perder a sus compañeros y amigos. Lo dejamos claro: "Te dejamos entender varias situaciones para ayudarte como consultor, pero definitivamente respetaremos tu opinión, que está relacionada con tu futuro. La elección que enfrentas ahora es que quieres seguir bailando ballet, pero si no quieres transferirte a otra escuela, tus calificaciones definitivamente afectarán tu futuro examen de ingreso a la universidad. Si estás seguro de que puedes convertirte en una estrella internacional y continuar bailando ballet en el futuro, no tenemos ninguna objeción (se dice). (que son sólo unas diez milésimas), entonces tienes que transferirte a otra escuela, además de aprender bien el alemán, las matemáticas y la física no son importantes. Es mejor concentrarte en el ballet y convertirte en una estrella en el futuro. No es necesario que exprese su opinión de inmediato. Consideraremos el siguiente paso en función de su decisión. Pero si la situación actual permanece sin cambios, el resultado no será ni bueno ni malo. Esto es lo que nosotros, como padres, no queremos ver. ”
Después de dos semanas, el niño sintió que teníamos razón y decidió anteponer lo académico. De hecho, consulté al entrenador y supe que hay un examen físico para los niños cuando ingresan a la academia de ballet. El desarrollo físico y los huesos de algunos niños serán demasiado gruesos en el futuro y no podrán adaptarse al baile de las grandes estrellas. Convertirnos en un personaje de tercera categoría fue algo que nunca esperábamos.
Este niño tiene un coeficiente intelectual alto. Como extranjero, estudió alemán durante menos de un año, aprobó los exámenes doctorales de coeficiente intelectual y de idioma y entró temprano en la escuela. La profesora tomó como ejemplo su composición en clase y dijo a los niños alemanes: "¡Ella todavía es una niña extranjera, miren su alemán!"
Hemos cultivado su interés por la lectura desde que Era un niño y, según nuestra propia experiencia en el aprendizaje de idiomas, sabemos que la lectura traerá ventajas al sentido del lenguaje. También es la mejor en matemáticas. Antes de ingresar a la universidad, era el más joven de la clase y era eliminado cada año. Las tres clases finalmente se fusionaron en una.
De esta manera, los niños abandonaron voluntariamente el ballet sin ninguna queja, se concentraron en sus estudios, se graduaron con excelentes calificaciones y quedaron calificados para estudiar medicina. Pueden elegir entre todas las universidades y especialidades de Alemania. Eligió la Universidad de Munich, que es similar a nuestra Universidad de Pekín. Estudió medicina y luego se convirtió en cirujana.
Pensando en ello ahora, siento profundamente lo importante que era buscar y respetar su opinión en ese momento.
Los recuerdo simplemente porque algunas experiencias pueden tener un valor de referencia. No tenemos nada que presumir sobre nosotros mismos. De vez en cuando siento que he pasado por el paisaje y que el paisaje del pasado ya no está ahí. Eso fue allá por los años 1980. En la actualidad, estoy contento con el status quo y no deseo fama ni fortuna. Sólo quiero tener un sueño literario. Al mismo tiempo, debido a que respondía al tema del grupo, proporcionaba una referencia para los compañeros de secundaria en ese momento y no tenía otro significado.
De hecho, el crecimiento de los niños tiene sus propias reglas. Los padres no necesitan actuar demasiado apresuradamente ni ser demasiado ambiciosos. Debe estar mal ir en contra de la naturaleza. Cuando los niños aún eran ignorantes, se vieron obligados a memorizar la poesía Tang y luego perdieron el interés cuando llegó el momento de aprender. Se dice que el éxito de los israelíes en la crianza de la próxima generación no reside en la presión que ejercen sobre sus hijos para que estudien, sino en el hecho de que primero los dejan divertirse y jugar libremente. Cuando los niños se hayan divertido lo suficiente, volverán conscientemente a estudiar. Tener más experiencia de vida les ayudará a comprender con precisión para qué son más adecuados en el futuro.
La iluminación de cada niño requiere un proceso, que puede ocurrir tarde o temprano, y no afectará su futuro éxito académico y profesional. No hay necesidad de una iluminación forzada y contundente antes de que el niño haya mostrado claramente interés en un determinado aspecto. La inspiración de los niños llegará de forma natural y la inspiración adecuada es suficiente. Y este tipo de inspiración suele ocurrir en un momento, y la pasión por ella te acompañará durante toda tu vida. Al recordar su aprendizaje de idiomas extranjeros y su carrera de toda la vida, a partir de su curiosidad por los idiomas extranjeros, la inspiración ocurre en un instante, lo que le permite apegarse a su vida y fortalecer sus creencias.
En los primeros años, antes de la Revolución Cultural, estaba en tercer grado de escuela primaria. Un día vi a una chica de la escuela secundaria de al lado aprendiendo ruso y me interesé mucho. Siento que lo mismo se puede expresar en diferentes idiomas, lo cual es a la vez misterioso y extraño, como un código. Las personas que no entienden nada sólo pueden ser ignorantes, por lo que de repente desarrollan un gran interés por los idiomas extranjeros.
Este interés se convirtió en perseverancia. Después de aprender inglés en la escuela secundaria, no podía dejarlo y nunca me cansaba de aprender. Si lo que aprendí en clase no cumplía con mis requisitos, comencé a estudiar por mi cuenta. El maestro dijo que estaba bien, pero él mismo aprendió que no estaba bien. También interesado en varios dialectos. Ir a Yiwu a trabajar como culi es voluntario. Ve al campo para hacer cola y aprender el dialecto rural. Aprendí inglés cuando me gradué en una escuela extranjera y aprendí por mi cuenta japonés, francés y español después de terminar la escuela. Esta pasión se basa en el entusiasmo que estalló en ese momento cuando yo era niño.
Esta conciencia superó posteriormente a todos los demás intereses. Mis antepasados nunca aprendieron un idioma extranjero y mi familia nunca me dio ninguna inspiración, sólo inspiración espontánea. Una vez que te enamoras, dura toda la vida. Nunca te sentirás amargo, pero es una especie de disfrute.
Por ejemplo, cuando me fui al campo para convertirme en un joven educado, aunque en aquella época prevalecía la teoría de que “estudiar es inútil”, tenía especial afición por las lenguas extranjeras y nunca me cansaba. de ello. Este tipo de disfrute espiritual va mucho más allá de las cosas materiales. Los agricultores ocupados "agarran dos veces" y sólo tienen una hora para almorzar, y el alimento básico del arroz es arroz al vapor ya preparado en el restaurante para jóvenes educados. Para ganar tiempo para leer la "Revisión de Beijing" en inglés y ahorrar tiempo de cocción, preparé un plato de sopa de salsa de soja para matar la siguiente comida y usé el tiempo de comida para aprender inglés por mi cuenta. Lo que es más importante es que este tipo de iniciativa sea espontánea desde el principio, no por compulsión de otros. Cuando los niños eligen sus propios intereses y aficiones, su autoestima quedará enormemente satisfecha.
Además, a medida que aumenta la autoconciencia del niño, una vez que logra algo, primero atribuirá este éxito a su propio comportamiento consciente y se sentirá orgulloso de sí mismo. Esto es muy importante para cultivar la confianza en sí mismo. Es útil, lo que será un mayor estímulo y estímulo para él en su vida futura. Para que los niños se sientan orgullosos, el efecto suele ser mucho mejor que la impopular "enseñanza problemática", que sólo puede obtener el doble de resultado con la mitad de esfuerzo. De manera similar, si los padres fuerzan el éxito, los niños carecerán de una sensación de éxito, sentirán que el mérito es de sus padres y no se sentirán interesados. Esto es perjudicial para su futura autoestima y automotivación, y dañará su independencia y espíritu emprendedor cuando sea adulto.
Si los padres parecen avergonzados delante de sus hijos de vez en cuando, aumentará la confianza de sus hijos. Este es el mayor estímulo silencioso. Cuando sienta que es el mejor de su familia, trabajará duro para mantener sus ventajas y mejorar. A veces, una palabra de elogio lo inspirará toda la vida, le hará recordarla toda la vida y hacer esfuerzos incansables durante toda la vida. Por eso las familias pobres tienen hijos nobles.
Actualmente en China es un fenómeno común que las personas mayores críen tres generaciones, y ser el primer contacto con los niños es muy importante.
Las palabras y los hechos directos y la influencia sutil determinarán su vida y no pueden subestimarse. Si no estamos satisfechos con la segunda generación porque estamos ocupados ganándonos la vida, entonces la educación de la tercera generación debe ser una especie de compensación.
Existen diferentes maneras y medios de educar a los niños. Evitar ser iguales y evitar imitar y comparar. ¡Hay miles de maneras de triunfar! No fuerces las cosas, no imites a los demás y haz lo que puedas en función de tus características personales. Aunque las piedras de otras montañas pueden atacar al jade, son sólo como referencia. La premisa es que el niño debe estar dispuesto y gustarle. Esto es beneficioso, al igual que el autor que no era venenoso para los amantes de las lenguas extranjeras cuando era joven y nunca se cansaba de aprender.
Permitir que tu hijo tome sus propias decisiones no es sólo una señal de respeto hacia él, sino también un sentido de responsabilidad, lo que será de gran beneficio para su éxito futuro.
Si tratas a tus hijos como adultos desde una edad temprana, entonces tus hijos se convertirán en adultos desde una edad temprana.
Solo habla de ello, solo para atraer el jade.
2021 10 3 de octubre? Munich, Alemania
Golden retriever con raíces. Se graduó en la Escuela de Idiomas Extranjeros de Hangzhou en 1974 y se instaló en Ruqiao Village, Tonglu, Zhejiang. Fue admitido en el Departamento Alemán de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing con una puntuación de 1977 y se graduó de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing con una puntuación de 1981. Se unió al Ministerio de Cultura en 1985, se unió a la Asociación de Escritores Chinos en marzo de 1985 y trabajó en el Departamento de Relaciones Externas de la Asociación de Escritores. Ha participado en delegaciones de escritores como Wang Meng, Zhang Jie, Mo Yan, Lu Yao, Lu Yanzhou, Cong, Zhang Kangkang, Gong Liu, Zou Difan, Wang Anyi, Bei Dao y Shu Ting y viajó con ellos. A finales de la década de 1980, recibió una beca de profesor visitante del Ministerio de Asuntos Exteriores alemán, el Ministerio de Cultura de Baviera y el Centro Europeo de Traducción para realizar estudios de doctorado en la Universidad de Múnich. Actualmente reside en Munich;
Los principales textos y traducciones incluyen: las novelas "El argumento de un loco", "Perfume", "El matrimonio en el infierno", "El período vacío", Chino contemporáneo editado y publicado en alemán. en 2013 Una colección de cuentos publicados por Spielberg Verlag en Alemania y lanzados simultáneamente en Alemania, Austria y Suiza. El libro tiene 350.000 palabras y 504 páginas de ancho. Las obras de 12 escritores incluidas incluyen: "El período vacío" de Chen Ran, "Historias interesantes" de Chen, "La vida sin lenguaje" de Dongxi, etc. En julio de 2021, la novela "Arrepentimiento" fue traducida y publicada por la misma editorial alemana;
Traducciones y obras publicadas en los años 1980: "Literatura mundial", "Literatura extranjera", "Revista de poesía", Literatura y arte del "río Yangtze", "Zhongshan", "Baihuazhou", "Periódico Wenyi", "Periódico de mujeres de China", etc. y ha publicado traducciones de las obras de más de 20 escritores alemanes.
He estado en Alemania durante 32 años, inicié un negocio en Alemania durante 22 años y no he escrito ni traducido durante 30 años. Hace tres años dejé mis estudios, volví a la literatura, escribí nuevas obras y traduje más de 900.000 palabras. Hasta ahora, he estado trabajando duro;
En los últimos años, el texto se ha publicado en los principales periódicos y publicaciones periódicas de Europa y China; "European News", "European Herald", "alemán chino"; Business Daily", "Novela de Los Ángeles", etc.
En los últimos años, los medios impresos han publicado:
01 "Victory Girl" (novela) (Literatura de Guangxi, número 7, 2019); Paul ? Traducción y posdata de "Celan's Almond Poems" (Literatura del Sur, 2019, 11);
03. "Remember the Way Away" (Literatura de las Tres Gargantas, 2019, 12); p>04 El largo camino hacia el mundo: la versión alemana de "El período vacío" ha pasado por largas idas y venidas ("Literatura del Sur" Edición 65438 +0, 2020
05); , "El perfume y nuestros ochenta años" "Times" (Literatura del Sur, número 5, 2020);
06 ("People's Daily Overseas Edition·Tianjin Literature" Número 11, 2020);
07 "El pasado de Mo Yan" (Literatura de Beijing, número 65438+02, 2020);
08 "Wang Yuanhua en memoria" (China News Weekly, número 65438+febrero de 2020);
>09. Hablando de Mo Yan: que abarca 30 años de tiempo y espacio (China News Weekly, 65438+febrero de 2020);
10 Dos compatriotas (Fin de semana del Estado de Derecho en China 2021 1) Mensual);
11 La larga cola del invierno (novela) (Dimension Literature, Human Stories, enero de 2021
12 Kuhn and Me (China Newsweek, 2021); p>
13 Glass y su último poema (Fin de semana sobre el Estado de Derecho en China, febrero de 2021)
14 Lao Huang (Novela, Literatura y Arte de Hezhou, primer número 2021); p>15 "Los segundos tíos dividen el melón" (Novela, Literatura y arte de Hezhou, primer número 2021
16 "El 137 aniversario del nacimiento del sinólogo Kuhn, recordando una relación con su legado" ( Fin de semana del Estado de Derecho en China, marzo de 2021);
17. Spring Breeze Shepherd's Purse (Ensayos sobre el amor, el matrimonio y la familia), número 4, 2021;
18. News Weekly, abril de 2021);
19. "Memories of Schwartz" ("Newsweek" de China, mayo de 2021
20); 2021, tercer número, bimensual);
21. Novela "Time" (Literatura de Sichuan, número 7, 2021);
22. , 1, n.º 5 bimestral);
23. Novelas traducidas del hombrecito, alemán: von Schirach (Literatura occidental, n.º 6 bimestral, 2021, 1);
24. Traducción de la novela de Friend, Alemania: von Schirach (Literatura occidental, número 6 bimestral, 2021, 1), etc.
2021 1 de junio 3 de octubre Múnich, Alemania