La traducción y lectura del chino clásico no dice nada.

El artículo "No digas cosas que no sabes decir" es el tema central de la prueba de idioma chino en el examen de ingreso a la escuela secundaria. Para ayudar a los estudiantes a aprender más, aquí hay traducciones de lo que no dices. ¡Bienvenidos a leer!

No digas nada a menos que tú lo digas

Texto original

No digas nada a menos que tú lo digas, así podrás evitarlo si lo haces; no lo hagas, no lo hagas. No tomes las cosas para evitar sus peligros; no tomes las cosas sin tomarlas para evitar sus paradojas; no las discutas sin discutir para evitar sus voces; Los sabios lo ven como invisible; los sabios lo ven como invisible; los sabios escuchan el silencio; aquellos que se preocupan por ello deberían renunciar antes de tener éxito. El mundo está turbio y yo estoy solo; todos están borrachos y yo me despierto solo.

Traducción

No digas cosas que no deberías decir para evitar una catástrofe; no hagas cosas que no deberías hacer para evitar el peligro; No tomes para evitar ser engañado Déjate engañar; no luches por cosas que no se deben pelear, no sea que otros chismeen o tu reputación se arruine. Las personas con buena vista pueden: Una persona sabia puede ver claramente en el caos, una persona sabia puede planificar en silencio, una persona inteligente puede escuchar algunas pistas en silencio y una persona reflexiva puede hacer preparativos antes del éxito; El mundo está turbio, pero yo soy inocente; todos están borrachos, pero yo soy el único que está despierto.

Traducción

Sufrir: desastre, desastre.

………………………………………….

Planificar: planificar, planificar.

Atención: Mantente alerta.

Astucia: engañosa y astuta.

Voz: prestigio, reputación.

turbido: turbio: turbio.

Truco: engaño, astucia

Buscando: plan

Entrenamiento de lectura

Explicación:

( 1) Sufrimiento (2) Ignorancia (3) Búsqueda (4) Preceptos

2. Traducción

Los sabios escuchan el silencio; aquellos que se preocupan por ello deben renunciar antes de tener éxito.

3. ¿Cuáles son las expresiones específicas de "solo" y "solo" en "El mundo está turbio y yo estoy solo, todos están borrachos y yo estoy solo"?

Respuestas de referencia

1. (1) Desastre, desastre (2) Apariencia confusa e ignorante (apariencia oscura) (3) Planificación (4) Preparación, alerta

2. Un hombre sabio predice antes de que haya una voz; una persona que puede pensar debe estar preparada antes del éxito.

Las personas con oído sensible pueden escuchar sonidos en silencio; las personas que son buenas pensando pueden estar preparadas antes de que ocurra un desastre. )

3. No digas nada a menos que lo digas, para poder evitarlo; no hagas lo que no haces para evitar su peligro; no tomes algo sin tomarlo para evitar su peligro; paradoja; no lo hagas. Si discutes, no discutas para evitar hacer ruido.

"copyright">

copyright 2024 Red idiomática china All rights reserved