1. Traducción de "La biografía de Huo Guang"
Al principio, la familia Huo era extravagante y Maoling Xu Sheng dijo: "La familia Huo debe morir". p>
Las personas que son extravagantes Si no eres humilde, definitivamente insultarás al emperador; esta persona está traicionando al cielo. Su estatus es más alto que el de los demás, y todos deben estar celosos de él. > Huo ha estado en el poder durante mucho tiempo y hay muchas personas que están celosas de él. Todos están celosos de él, pero él va en contra de la voluntad del cielo. ¿Qué estás esperando si no esperas? ¿Muerte?" Entonces el emperador Shangshu dijo: "La familia Huo es rica y próspera. Incluso si quieres tratarlo favorablemente, debes contenerlo a tiempo y no dejarlo morir al final. > Escribí tres veces antes de escucharlo. ! _g Más tarde, Huo fue asesinado y aquellos que denunciaron a Huo fueron prohibidos.
Alguien le escribió a Xu Sheng y le dijo: "Escuché que había un invitado que visitó al anfitrión y vio que la chimenea de su estufa estaba recta y había algo de leña apilada junto a ella. El invitado dijo al anfitrión: "Cambie Por chimeneas torcidas, retire la leña o habrá peligro de incendio.
El maestro no le hizo caso. Pronto la casa del propietario se incendió de verdad. Los vecinos trabajaron juntos para apagar el fuego y tuvieron la suerte de apagarlo.
Entonces el maestro mató la vaca y preparó vino para agradecer a su vecino. La persona del cuerpo quemado se sentaba arriba, y los demás se sentaban según sus méritos, excepto el que decía que había que cambiar la chimenea por una curva.
Alguien le dijo al anfitrión: "Si hubiera escuchado al invitado y no hubiera usado ganado ni vino, al final el fuego se habría apagado. Ahora invito a los invitados según sus méritos y les propongo cambiar la chimenea por una curva y poner leña en ella." ¿La persona que se alejó no fue recompensada ni agradecida, pero la persona ansiosa fue tratada como un invitado?". Entonces el maestro se despertó y lo invitó.
Hoy, Xu Fu de Maoling escribió repetidamente que Huo cambiaría y que debía ser prevenido y eliminado. Si hacemos lo que dijo Fu, entonces el país no tendrá que dividir la tierra y vender a los funcionarios, los ministros morirán y no habrá rebeliones.
Ahora que el pasado ha pasado, Xu Fu es el único que no ha recibido el favor del emperador. Espero que el emperador se dé cuenta: preste atención al método de mover el salario y Qutu, y colóquelo encima de la persona de cabello quemado. "
Luego, el emperador lo recompensó con diez piezas de seda y luego lo nombró hombre. Cuando el emperador Xuan se estableció por primera vez como emperador, fue a Gaomiao para ofrecer sacrificios. El general Huo Guang lo siguió. él como un caballero. El emperador le tenía miedo psicológico. Era como si tuviera espinas en la espalda.
Más tarde, cuando el general del carro Zhang Anshi se hizo cargo de la batalla, el emperador pudo afrontarla con calma. y sentirse seguro a su lado.
Y toda la gente de su clan fue asesinada. Por eso, se dice entre el pueblo: "Aquellos que impactan al Señor con majestad no pueden sobrevivir".
Las desgracias de Huo comenzaron con los Chengcheng. ". 2. Traducción de "La biografía de Huo Guang"
Al principio, la familia Huo era extravagante y Maoling Xu Sheng dijo: "La familia Huo debe morir.
Si una persona es extravagante, no será humilde. Si no es humilde, definitivamente deshonrará al emperador. Esta persona traicionará el camino del cielo. Su estatus es más alto que el de los demás y todos deben tener celos de él.
Huo lleva mucho tiempo en el poder y mucha gente está celosa de él. Todo el mundo tiene celos de él y va en contra de la voluntad del cielo. ¿A qué espera si no espera la muerte? Entonces el emperador Shangshu dijo: "La familia Huo es rica y próspera. Incluso si quiere tratarlo favorablemente, Su Majestad, debe contenerlo a tiempo y no dejar que muera al final". "
Escribí tres veces antes de enterarme. !_g Más tarde, Huo fue asesinado y aquellos que denunciaron a Huo fueron prohibidos.
Alguien le escribió a Xu Sheng y le dijo: " Escuché que un huésped que visitó al dueño vio que la chimenea de su estufa estaba recta y había algo de leña apilada al lado. El huésped le dijo al anfitrión: "Cambie a una chimenea curva y aleje la leña, de lo contrario habrá un incendio".
El anfitrión lo ignoró. Pronto la casa del anfitrión realmente se incendió y los vecinos. Trabajaron juntos para apagar el fuego. Afortunadamente, el fuego se extinguió.
Entonces el maestro mató a la vaca y preparó vino para agradecer a su vecino que se sentó primero, y el resto. Se sentaron según sus méritos, excepto el que dijo que la chimenea era curva.
Alguien dijo al anfitrión: "Si hubiera escuchado al huésped y no hubiera usado ganado ni vino, el fuego se habría encendido". sido eliminado al final. Hoy en día, los invitados son invitados según sus méritos, y la persona que propuso cambiar la chimenea en forma curva o quitar la leña no es recompensada ni agradecida, pero la persona acosada es tratada como el invitado de honor. "El maestro entonces se despertó y lo invitó.
Hoy, Xu Fu de Maoling escribió repetidamente que la familia Huo cambiará y que él debe ser prevenido y eliminado. Si se hace lo que dijo Fu, el país no Es necesario dividir la tierra y vender los funcionarios y los títulos. Ministro Muerte, rebelión, etc. no sucederá.
Ahora que el pasado ha pasado, Xu Fu es el único que no ha recibido el favor del emperador. Espero que el emperador se dé cuenta: preste atención al método de mover el salario y Qutu, y colóquelo encima de la persona de cabello quemado. "
Luego, el emperador lo recompensó con diez piezas de seda y luego lo nombró hombre. Cuando el emperador Xuan se estableció por primera vez como emperador, fue a Gaomiao para ofrecer sacrificios. El general Huo Guang lo siguió. Él como un caballero. El emperador le tenía miedo psicológico. Era como si tuviera espinas en la espalda.
Más tarde, el general del carro Zhang Anshi se hizo cargo de la batalla y el emperador pudo afrontarla con calma. y sentirse seguro a su lado.
Y toda la gente de su clan fue asesinada. Por eso, se dice entre el pueblo: "Aquellos que impactan al Señor con majestad no pueden sobrevivir".
Las desgracias de Huo comenzaron con los Chengcheng. ". 3. Traducción completa de la biografía de Huo Guang
El nombre de cortesía de Huo Guang es Zimeng y es el hermano menor del general Piaoqi Huo Qubing.
Su padre, Huo Zhongru, era Originario del condado de Pingyang, condado de Hedong. Como funcionario del condado, trabajó para la familia Pingyang Hou y tuvo una aventura con su sirvienta Wei Shaoer y dio a luz a Huo Qubing. Huo Zhongru regresó a casa después de terminar su trabajo, se casó y dio a luz. a Huo Guang, y estuvieron separados durante muchos años, la hermana de Wei Shao'er, Wei Zifu, fue favorecida por el emperador Wu de la dinastía Han y se convirtió en la reina. Huo Qubing fue honrado y favorecido porque era el hijo de. La hermana de la reina cuando creció, sabía que su padre era Huo Zhongru, pero ni siquiera se molestó en visitarlo. Sucedió que el general Ren Piaoqi salió a atacar a los hunos y pasó por el condado de Hedong. Fue a las afueras para saludarlo. Llevó su arco y sus flechas y cabalgó hasta Pingyang Inn y envió a sus hombres a saludar a Huo Zhongru.
Huo Zhongru avanzó a toda prisa cuando vine a presentar mis respetos. , el general también se arrodilló para saludarme y dijo: "Qu Bing no se dio cuenta desde el principio de que fue mi padre quien me dio este cuerpo. Huo Zhongru se postró en el suelo y dijo: "Puedo poner mi vida en manos del general. Este es el poder de Dios". "
Huo Qubing compró una gran cantidad de tierras, casas y esclavos para Huo Zhongruzhi. Cuando regresó, pasó por allí nuevamente y llevó a Huo Guang hacia el oeste, a Chang'an. Huo Guang era solo un adolescente en ese momento fue nombrado Lang Guan, y pronto fue ascendido al rango de sirviente.
Después de la muerte de Huo Qubing, Huo Guang fue nombrado Comandante en Jefe de Carros, el Dr. Guanglu durante más de veinte años, fue cauteloso y no cometió errores. Fue muy cercano y confiado por el emperador Wu. En el segundo año de Zhenghe, el príncipe Wei se suicidó debido a que fue incriminado por Jiang Chong, y tanto por Yan Wangdan como. Guangling Wang Xu cometió muchos errores. En ese momento, el emperador Wu ya era viejo. Su concubina favorita, Zhao Jiedan, tenía un hijo. El emperador Wu quería que él heredara el trono y ordenó a sus ministros que lo ayudaran. Después de una cuidadosa observación de los ministros, sólo Huo Guang pudo asumir esta importante tarea.
El emperador Wu pidió a un pintor de Huangmen que hiciera un dibujo del duque Zhou sosteniendo al rey Cheng. En sus brazos y aceptando una audiencia con los príncipes, y se la dio a Huo Guang. En la primavera del segundo año de la dinastía Yuan, el emperador Wu fue al Palacio Wuzha, cayó gravemente enfermo, Huo Guang lloró y sollozó y preguntó: "Si hay un accidente, ¿quién heredará el trono? El emperador Wu dijo: "¿No entiendes el significado de la última imagen?" Si tienes un hijo menor, asumirás el cargo de duque de Zhou.
El emperador Wu nombró a Huo Guang como Gran General Sima, a Jin Rixi como General de Carros y Caballería, a Shangguan Jie, el eunuco, como General de la Izquierda, y a Sang Hongyang, Capitán de Sosu. , como el médico Yushi, todos adoraron en el dormitorio. Debajo de la cama, aceptó el edicto imperial para ayudar al joven maestro. Al día siguiente, el emperador Wu falleció y el príncipe heredó el título de Emperador Xiaozhao. p>
El emperador Zhao tenía sólo ocho años y todos los asuntos nacionales fueron decididos por el edicto imperial del emperador Wu. Huo Guang es el marqués de Bo Lu.
Huo Guang es tranquilo, cuidadoso y cauteloso. Mide siete pies y tres pulgadas de alto, tiene piel clara, cejas muy separadas y una hermosa barba. Hay lugares fijos para entrar y salir, detenerse y avanzar. Lang Pushe lo marcó en secreto y vio que el tamaño no estaba nada mal. Sus calificaciones y naturaleza eran correctas así.
Comenzó a ayudar al joven maestro e hizo todas las órdenes gubernamentales personalmente. Todos en el mundo querían ver su gracia. Los ministros se molestaron entre sí durante la noche. Huo Guang llamó a Fu Xilang para pedirle el sello, pero el funcionario se negó a dárselo. Huo Guang quería apoderarse del sello, pero Lang Guan presionó su mano sobre el mango de su. espada y dijo: "¡Puedes conseguir la cabeza del ministro, pero no el sello nacional!" "Huo Guang apreció mucho su lealtad. Al día siguiente, emitió un edicto para promover Langguan en dos niveles.
Toda la gente común elogió a Huo Guang.
Huo Guang y el general Zuo Shangguan Jie estaban casados con parientes. La hija mayor de Huo Guang era la esposa del hijo de Shangguan Jie, Shangguan An. Tenía una hija que tenía la edad adecuada para que el emperador Zhao dependiera de la hermana mayor del emperador Zhao, Eyi Gaizhu. cuidar de la hija de Shangguan An. Fue enviada al harén y se convirtió en concubina, y unos meses después se estableció como reina.
Su padre, Shangguan An, se convirtió en general de Piaoqi y se le concedió el título de marqués de Sang Le. Huo Guang a veces descansaba, se bañaba y salía de la corte. Shangguan Jie a menudo entraba al palacio para tomar decisiones sobre asuntos gubernamentales en nombre de Huo Guang.
Después de que Shangguan Jie y su hijo se volvieron poderosos, sintieron profundamente la bondad de la princesa mayor. La vida privada de la princesa no es muy discreta y prefiere a los forasteros de Ding del condado de Hejian.
Shangguan Jie y Shangguan An querían buscar un título para un extranjero llamado Ding, con la esperanza de seguir la práctica del país de unir príncipes con princesas, pero Huo Guang no estuvo de acuerdo. También pidió el puesto de médico de Guanglu para un extranjero llamado Ding, con la esperanza de que pudiera ser convocado por el emperador, pero no estuvo de acuerdo.
La princesa mayor estaba muy resentida con Huo Guang por esto. Sin embargo, Shangguan Jie y Shangguan An intentaron muchas veces buscar títulos oficiales para los forasteros de Ding, pero no pudieron conseguirlos y se sintieron avergonzados.
Durante el reinado del emperador Wu, Shangguan Jie ya era el noveno ministro, y su puesto oficial estaba por encima de Huo Guang. Ahora que tanto el padre como el hijo son generales, tienen una fuerte relación con el palacio en la que pueden confiar. La reina es la hija biológica de Shangguan An y Huo Guang es su abuelo, pero él solo controla los asuntos de la corte y lo ha sido. compitiendo por el poder con Huo Guang desde entonces.
El rey Dan de Yan pensaba que era el hermano mayor del emperador Zhao y a menudo albergaba resentimiento. Además, Sang Hongyang, el censor imperial, estableció un sistema de compra oficial de vino, monopolizó la producción de sal y hierro y aumentó los ingresos fiscales del país. Pensaba que había logrado grandes logros y quería conseguir puestos oficiales para sus hijos. y hermanos, pero también estaba resentido con Huo Guang.
Entonces Gaizhu, Shangguan Jie, Shangguan An y Sang Hongyang se confabularon con el rey Yan y conspiraron con el rey Dan de Yan. Le pidieron a alguien que fingiera escribir una carta en nombre del rey Yan, diciendo que Huo Guang. había salido a reunir a Lang Guan y Yu Linqi para entrenar tropas. En el camino se llamó "despejar el camino para que viajara el emperador", y organizó que los eunucos en el palacio siguieran adelante antes de la partida. Wu fue en misión a Xiongnu y fue detenido durante veinte años sin rendirse. Solo se convirtió en estado vasallo después de regresar, y el subordinado del general, Shi Yangchang, se convirtió en el Capitán de Sosu sin ningún servicio meritorio. capitanes en el palacio del general sin autorización; Huo Guang tenía poder exclusivo y podía hacer lo que quisiera, lo que podría ser un poco anormal. Los ministros esperaban devolver el sello y entrar al palacio para unirse a la guardia y observar a los ministros traicioneros. sucedió. Aprovechó las vacaciones de Huo Guang para enviar una carta.
Shangguan Jie quería aprobar el asunto a través del emperador Zhao, para que Sang Hongyang pudiera arrestar a Huo Guang y despedirlo junto con otros ministros. Se envió el monumento, pero el emperador Zhao se negó a aprobarlo.
A la mañana siguiente, Huo Guang se enteró de esto y se quedó en el estudio en lugar de entrar al palacio. El emperador Zhao preguntó: "¿Dónde está el general?" Shangguan Jie, el general de la izquierda, respondió: "Debido a que el rey Yan denunció sus crímenes, no se atrevió a entrar.
El emperador Zhao emitió un aviso". edicto para convocar al general. Huo Guang entró al palacio, se quitó la corona de general, hizo una reverencia y se culpó a sí mismo. El emperador Zhao dijo: "General, póngase la corona.
Sé que este monumento es falso y que el general no es culpable. ". Huo Guang dijo: "¿Cómo su majestad supo eso?" El emperador Zhao dijo: "El general fue al Pabellón Guangming para convocar a los subordinados de Lang Guan. Han pasado menos de diez días desde que se nombró al comandante. ¿Yan sabía que el general quería hacer algo malo? No hay necesidad de un teniente". El emperador Zhao solo tenía catorce años en ese momento. El ministro y la gente que lo rodeaba se sorprendieron, y la persona que presentó el informe lo fue. desaparecido y fue perseguido de cerca.
Shangguan Jie y otros se asustaron y le dijeron al emperador Zhao: "No vale la pena perseguir las cosas pequeñas". El emperador Zhao se negó a escuchar.
Después de esto, los miembros del grupo de Shangguan Jie comenzaron a hablar de ello. 4. Lea el siguiente texto chino clásico y complete las preguntas 1-4
1.A (pasando a casa: hotel) 2.C (③ muestra el poder de Huo Guang, ④ se refiere a la relación entre Huo Guang y el general Jie, no tiene nada que ver con "tranquilidad y examen cuidadoso", es decir, estabilidad y prudencia)
3.D (No es "Huo Guang la envió" sino "Shangguan Jie la envió" ) 4. (1) Muchos años después, Wei Zifu, la hermana de Wei Shao'er, fue favorecida por el emperador Wu de la dinastía Han y se convirtió en reina. Huo Qubing fue honrado y favorecido porque era el hijo de la hermana de la reina. (2) El general es un ministro leal. El difunto emperador le pidió que me ayudara. Cualquiera que se atreva a calumniarme será castigado.
[Traducción de referencia al chino clásico] Huo Guang, nombre de cortesía Zimeng, era el hermano menor del general húsar Huo Qubing. Su padre, Huo Zhongru, era originario del condado de Pingyang, condado de Hedong. Trabajó para la familia Pingyang Hou como funcionario del condado y tuvo una aventura con su doncella Wei Shaoer y dio a luz a Huo Qubing.
Huo Zhongru regresó a casa después de terminar su trabajo, se casó y dio a luz a Huo Guang, y así (y Wei Shaoer) se separaron y no supieron ninguna noticia el uno del otro. Muchos años después, la hermana de Wei Shao'er, Wei Zifu, fue favorecida por el emperador Wu de la dinastía Han y se convirtió en reina. Huo Qubing fue honrado y favorecido porque era el hijo de la hermana de la reina.
Cuando creció, fue nombrado general húsar para atacar a los hunos. Pasó por el condado de Hedong y llegó a Pingyang Inn, donde envió a sus hombres a saludar a Huo Zhongru. Huo Zhongru entró apresuradamente para rendir homenaje y el general también se inclinó para saludarlos. Se arrodilló y dijo: "Qu Bing no se dio cuenta temprano de que fue su padre quien le dio un cuerpo". > Cuando regresó, los visitó allí nuevamente y llevó a Huo Guang hacia el oeste, a Chang'an. En ese momento, Huo Guang tenía solo diez años. Fue nombrado Langguan y pronto fue ascendido al rango de. servidor. Después de la muerte de Huo Qubing, Huo Guang fue nombrado Capitán de Fengcha y Doctor de Guanglu. Se haría cargo de los carros y los caballos cuando el Emperador Wu saliera, y serviría a su lado cuando el Emperador Wu regresara al palacio. Dentro y fuera del palacio durante más de 20 años, fue cauteloso y nunca cometió ningún error. Estaba muy cerca de la confianza del emperador Wu.
En el segundo año de Zhenghe, el emperador Wu ya era viejo. Su amada concubina Zhao Jieyu en el Palacio Gouyi tenía un niño. El emperador Wu quería que él heredara el trono y ordenó a los ministros que lo ayudaran. Después de observar cuidadosamente a los ministros, solo Huo Guang puede asumir esta importante tarea y confiarle importantes asuntos nacionales.
El emperador Wu pidió al pintor de Huangmen que hiciera un dibujo del duque Zhou cargando al rey Cheng a la espalda para aceptar la corte de los príncipes, y se lo dio a Huo Guang. En la primavera del segundo año de la dinastía Yuan, el emperador Wu falleció y el emperador Xiaozhao tenía solo ocho años. Todos los asuntos nacionales importantes fueron decididos por Huo Guang.
Huo Guang era tranquilo, meticuloso y cauteloso. Cada vez que entraba y salía del pasillo inferior, tenía un lugar fijo para detenerse y avanzar. Lang Pushe lo marcó en secreto y vio que el tamaño no era malo. en absoluto Sus calificaciones y naturaleza La decencia es así. Comenzó a ayudar al joven maestro, emitiendo personalmente órdenes gubernamentales, y todo el mundo quería admirar su gracia.
Hubo un extraño fenómeno en el palacio. Los ministros se molestaron entre sí durante la noche. Huo Guang convocó a Fu Xilang para pedirle el sello, pero el funcionario Lang se negó a dárselo. Huo Guang quería apoderarse del sello, pero Lang Guan puso su mano en el mango de su espada y dijo: "¡Puedes conseguir la cabeza del ministro, pero no el sello nacional!". Huo Guang apreció mucho su lealtad.
Huo Guang y el general Zuo Shangguan Jie eran suegros que contrajeron matrimonio entre sus hijos. La hija mayor de Huo Guang era la esposa del hijo de Shangguan Jie, Shangguan An. Tenía una hija que tenía la edad adecuada. porque el emperador Zhao. Shangguan Jie confió en la hermana mayor del emperador Zhao, Eyi. Lord Yong envió a la hija de Shangguan'an al harén y se convirtió en Jieyu, y unos meses más tarde se convirtió en reina. Huo Guang a veces descansaba, se bañaba y salía de la corte. Shangguan Jie a menudo entraba al palacio para tomar decisiones sobre asuntos gubernamentales en nombre de Huo Guang.
Después de que Shangguan Jie y su hijo se volvieron poderosos, sintieron profundamente la bondad de la princesa mayor. La vida privada de la princesa no es muy discreta y prefiere a los forasteros de Ding del condado de Hejian.
Shangguan Jie y Shangguan An querían buscar un título para un extranjero llamado Ding. Esperaban seguir la práctica del país de emparejar a un príncipe con una princesa (para conferir a un extranjero llamado Ding como príncipe), (. pero Ding no era el marido de la princesa mayor). Huo Guang no estuvo de acuerdo. La princesa mayor estaba muy resentida con Huo Guang por esto.
Shangguan Jie y Shangguan An intentaron muchas veces buscar títulos oficiales para los forasteros de Ding, pero no pudieron conseguirlos y se sintieron avergonzados. Zhu Yong, Shangguan Jie, Shangguan An y Sang Hongyang conspiraron con el rey Yan y pidieron a la gente que fingiera escribir una carta en nombre del rey Yan, diciendo: "Huo Guang tiene poder exclusivo y puede hacer lo que quiera. Me temo Hay algo anormal. Espero que el sello sea devuelto." , entró al palacio para unirse a la guardia y observó lo que les sucedió a los funcionarios traidores.
El emperador Zhao no escuchó al memorial. Después de eso, si alguno de los seguidores de Shangguan Jie hablaba mal de Huo Guang, el emperador Zhao se enojaba y decía: "El general es un ministro leal. El difunto emperador le pidió que me ayudara. Si alguien se atreve a calumniarlo, será castigado". ."
A partir de entonces, Shangguan Jie Jie y otros no se atrevieron a hablar más, por lo que planearon pedirle a la princesa mayor que celebrara un banquete para Huo Guang, emboscar a los soldados y matarlo, y tomar el oportunidad de deponer al emperador Zhao y convertir al rey Yan en emperador. Cuando se descubrió el incidente, Huo Guang ejecutó a todos los clanes de Shangguan Jie, Shangguan An, Sang Hongyang y Ding Wairen.
Tanto el rey Yan como Lord Yong se suicidaron. Huo Guang era poderoso en todo el país. 5. Cómo traducir Hanshu, Huo Guangzhuan
Liu Era nieto del emperador Wu e hijo del rey Ai de Changyi.
Cuando llegues, ponte en posición y compórtate ***. Huo Guang estaba preocupado y enojado, por lo que le preguntó a solas a su antiguo subordinado de confianza, Da Si Chang Nian Yannian.
Tian Yannian dijo: "El general es el pilar y la piedra angular del país. Si esta persona no es buena, ¿por qué no sugerirle a la emperatriz viuda que elijamos a otro sabio para que sea el emperador?" Guang dijo: "Ahora piénselo así. En la antigüedad, ¿existió alguna vez un ejemplo así?" Tian Yannian dijo: "Yi Yin se convirtió en el primer ministro de la dinastía Yin y salvó a la familia real desterrando a Taijia. Si el general Si pudiera hacer esto, sería el Yi Yin de la dinastía Han".
Huo Guang recomendó a Tian Yannian como ministro y en secreto consideró el plan con el general de caballería Zhang Anshi, por lo que convocó al primer ministro. , Censor, generales, príncipes, Zhong Erqianshi, médicos y médicos para una reunión en el Palacio Weiyang.
Huo Guang dijo: "El rey de Changyi se comporta de manera confusa y puede poner en peligro al país. ¿Qué debo hacer?" Todos los ministros estaban tan sorprendidos que sus expresiones cambiaron.
Tian Yannian dio un paso adelante, dejó su asiento, apretó la empuñadura de su espada y dijo: "El difunto emperador confió a los jóvenes huérfanos al general y confió el país de la dinastía Han al general porque el general Era leal y capaz y podía estabilizar la dinastía Liu. La gente de abajo habla como un caldero de agua, y el país puede derrocar. Además, el título póstumo del emperador de la dinastía Han a menudo lleva la palabra "piedad filial". Es mantener el mundo durante mucho tiempo y permitir que el templo ancestral continúe ofreciendo sacrificios.
La familia real Han ha dejado de ofrecer sacrificios. Incluso si el general está muerto, ¿cómo puede tener la dignidad para reunirse? ¿El difunto emperador en la oscuridad? En la reunión de hoy, no se les permite darse la vuelta y no expresar sus opiniones. Si alguno de ustedes, ministros, se retrasa en responder, solicito que lo maten con la espada. p> Huo Guang se culpó a sí mismo y dijo: "Jiu Qing tiene razón al acusar a Huo Guang. El mundo está perturbado e inquieto, y se debe culpar a Huo Guang".
Todos en la reunión se inclinaron y dijeron: " Las vidas de todos los apellidos del mundo están en manos del general. Simplemente esperan la orden del general". Huo Guang le dijo inmediatamente a la Reina Madre junto con los ministros, enumerando todas las razones por las que el rey Changyi no pudo heredar lo ancestral. templo.
La emperatriz viuda condujo hasta el Salón Chengming del Palacio Weiyang en un automóvil y emitió una orden para no permitir que los cortesanos del rey Changyi entraran por las puertas del palacio. Después de un tiempo, hubo un edicto de la emperatriz viuda para convocar al rey de Changyi. Los ministros fueron al palacio uno por uno y convocaron al rey de Changyi para que se tumbara frente al palacio y escuchara el edicto.
Huo Guang y otros ministros participaron conjuntamente en el monumento al rey de Changyi y deberían ser depuestos. La emperatriz viuda emitió un edicto que decía: "Estoy de acuerdo".
Huo Guang le pidió al rey de Changyi que se levantara y se inclinara para aceptar el edicto. El general Huo Guang fue enviado a la residencia del rey Changyi.
Huo Guang se culpó a sí mismo y dijo: "El comportamiento del rey es contraproducente. Los ministros son incompetentes y tímidos, y no pueden suicidarse para pagar su amabilidad. Los ministros preferirían deshonrar al rey antes que atreverse a deshonrar "El país.
Espero que el rey pueda amarse a sí mismo y los ministros no podrán volver a ver al respetado rey durante mucho tiempo". Huo Guang se fue llorando. 6. ¿Alguien tiene la traducción de "Hanshu Huo Guang Zhuan"?
Atención, queridos estudiantes, encontré la traducción para ustedes y la pegué minuciosamente frase por frase. Hay muchas frases en el texto original que faltan en el medio. De todos modos, ¡gracias a todos por eso!
Liu He es nieto del emperador Wu e hijo del rey Ai de Changyi. Cuando llegues, ponte en posición y compórtate ***. Huo Guang estaba preocupado y enojado, por lo que le preguntó a solas a su antiguo subordinado de confianza, Da Si Chang Nian Yannian. Tian Yannian dijo: "El general es el pilar y la piedra angular del país. Si esta persona no es buena, ¿por qué no sugerirle a la emperatriz viuda que elijamos a un hombre sabio para que sea el emperador?", Dijo Huo Guang: "Ahora que yo". Piénselo, ¿existe algún ejemplo de este tipo en la antigüedad? Tian Yannian dijo: "Yi Yin se convirtió en el primer ministro de la dinastía Yin y salvó a la familia real al desterrar a Taijia. Las generaciones posteriores lo elogiaron por su lealtad. Si el general pudiera hacerlo, "Esto, sería el Yi Yin de la dinastía Han". Huo Guang recomendó a Tian Yannian como su ministro. Zhong consideró en secreto el plan con el general de caballería Zhang Anshi, por lo que convocó al primer ministro, censor, generales y príncipes, Zhong Erqianshi. , médicos y médicos se reunirán en el Palacio Weiyang para discutir. Huo Guang dijo: "El rey de Changyi se comporta de manera confusa y puede poner en peligro al país. ¿Qué debo hacer?" Todos los ministros estaban tan sorprendidos que sus expresiones cambiaron. Tian Yannian dio un paso adelante, dejó su asiento y presionó la empuñadura de su espada, diciendo: "El difunto emperador confió a los jóvenes huérfanos a los generales y confió el mundo de la dinastía Han a los generales porque los generales eran leales y capaces y podían estabilizar La familia Liu ahora hablemos de ello. Como un caldero de agua hirviendo, el país puede derrocarse. Además, el título póstumo del emperador Han a menudo contiene la palabra "piedad filial", que es mantener el mundo durante mucho tiempo. y permitir que el templo ancestral continúe ofreciendo sacrificios. Si la familia real Han deja de ofrecer sacrificios, el general morirá y no habrá sacrificios. ¿Por qué tienes el descaro de reunirte con el difunto emperador en la reunión de hoy? "Se me permite dar la espalda y no expresar su opinión. Si alguno de ustedes, ministros, llega tarde a responder, le pediré que lo maten con una espada". Huo Guang se culpó a sí mismo y dijo: "Jiu Qing acusó a Huo Guang de ser culpable. Sí. El mundo está perturbado y se debe culpar a Huo Guang". Entonces todos en la reunión se inclinaron y dijeron: "Las vidas de todas las personas en el mundo están en manos del general. Simplemente esperan la orden del general".
Huo Guang inmediatamente junto con los ministros, informó a la Reina Madre y enumeró varias circunstancias por las cuales el rey Changyi no podía heredar el templo ancestral. La emperatriz viuda condujo hasta el Salón Chengming del Palacio Weiyang y emitió una orden para no permitir que los funcionarios del rey Changyi entraran por las puertas del palacio. Después de un tiempo, hubo un edicto de la emperatriz viuda para convocar al rey de Changyi. Los ministros fueron al palacio uno por uno y convocaron al rey de Changyi para que se tumbara frente al palacio y escuchara el edicto. Huo Guang y otros ministros participaron conjuntamente en la ceremonia conmemorativa del rey de Changyi y deberían ser depuestos. La emperatriz viuda emitió un edicto y dijo: "Estoy de acuerdo". Huo Guang le pidió al rey de Changyi que se levantara y se inclinara para aceptar el edicto.
El general Huo Guang fue enviado a la residencia del rey Changyi.
Huo Guang se culpó a sí mismo y dijo: "El comportamiento del rey no tiene comparación. Los ministros son incompetentes y cobardes, y no pueden suicidarse para devolver la amabilidad. Los ministros preferirían deshonrar al rey antes que atreverse a decepcionar al país. Espero que el rey pueda "Se ama a sí mismo y los ministros no volverán a ver al respetado rey durante mucho tiempo en el futuro". El rey está aquí ", lloró Huo Guang y se fue.