Pinyin
mén tíng ruò shì
[Editar este párrafo] Explicación
Hombres: puerta del palacio, puerta de la familia: corte imperial; patio, patio; si: como; mercado: bazar, mercado. La puerta de entrada parece un mercado. Describe que viene mucha gente y es muy animado.
[Editar este párrafo] Fuente
Liu Xiang de la dinastía Han Occidental, "Warring States Policy·Qi Ceyi": "Cuando los ministros vienen a amonestar, la puerta es como una ciudad."
《 Zou Ji satirizó al Rey de Qi por aceptar consejos"