Las verdes montañas tienen la dicha de enterrar los huesos leales, y el inocente hierro blanco arroja al adulador.
Las montañas verdes tienen la suerte de enterrar huesos leales, y el inocente hierro blanco arroja aduladores. Este es un pareado que generalmente se usa para educar a las personas para que sean leales.
Entre ellos, "Qingshan" y "Baitie" representan los nombres de cosas, que son sustantivos "Afortunadamente" e "Inocente" describen los verbos "enterrar" y "emitir" respectivamente. a Yue Fei, y "Nie Chen" se refiere a Qin. La pareja también es un sustantivo, tiene la misma parte del discurso y es una figura retórica.
Qingshan tiene la suerte de enterrar huesos leales, el hierro blanco fundido inocentemente significa:
Qingshan tiene mucha suerte, los huesos leales de Yue Fei están enterrados aquí. ¿Cuál es el crimen de Ba Tie en la segunda línea? ¡Pero se usó para proyectar la imagen del adulador Qin Hui!
Yue Fei fue el principal general que luchó contra los soldados Jin a principios de la dinastía Song del Sur, pero Qin Hui, Zhang Jun y otros lo incriminaron por rebelarse contra la corte imperial con cargos "infundados". y fue incriminado hasta la muerte. Antes de que mataran a Yue Fei, escribió en su confesión: "El cielo está despejado, el cielo está despejado".
Después de que Yue Fei fuera asesinado, el carcelero Kai Shun arriesgó su vida llevando el cuerpo de Yue Fei a través de la muralla de la ciudad y lo enterró apresuradamente junto al templo de Jiuqucong. 21 años después, el emperador Xiaozong de la dinastía Song ordenó a Yue Fei Zhaoxue y ofreció un alto precio de 500 guan para recuperar el cuerpo de Yue Fei. Fue trasladado y enterrado al pie de Qixia Ridge con una gran ceremonia, donde se encuentra la tumba de Yue Fei. ahora ubicado.