La inscripción en el bronce fue escrita por Mai Fang Ding: Sólo en octubre y enero, cuando el Marqués de Jing (Xing) Yan eructó en Mai, trajo estaño y oro rojo para hacer un trípode, que solía adorar al Marqués de Jing (Xing). Recaudaba impuestos y entretenía a sus amigos.
Traducción de texto dorado
La traducción de Oracle Bone Script es una traducción vertical de derecha a izquierda: La traducción es una traducción vertical de derecha a izquierda: 1. Por error, Genzhen: Yue... 2. ...Chou Bu, Yan (yinque, no puede ser escrito, temporalmente Expresado con un Yan cercano, es el nombre de Wu Ding Zhong Zhen) Zhen:...3.5, Jiazibu, Hey: Gaoruo. 6. Wu Chenbu, Yan Zhen: Wang De Tufang (los caracteres cuadrados están un poco incompletos). 7. Feo, vergonzoso: quinientas muertes. 8. Es útil matar a cien en diez días. 9. Jeje:? (La palabra significa tomar la cabeza de un solo aliento) Julio. Nota: Las elipses representan las oraciones originales incompletas de Oracle. He traducido todo el texto anterior.