La barra de hierro se convierte en una aguja significa que mientras tengas perseverancia y estés dispuesto a trabajar duro, las cosas saldrán bien.
Idioma pinyin: tiě chǔ chéng zhēn.
Explicación idiomática: mortero: mazo. Muele el mortero de hierro hasta convertirlo en una aguja. Es una metáfora de que mientras tengas constancia, constancia y trabajes duro podrás superar las dificultades y alcanzar el éxito.
Origen del idioma: "Fangyu Shenglan Volumen 53 Mozhen Creek" de la dinastía Song Zhu Mu: Mozhen Creek está al pie de la montaña Elephant Er. Cuenta la leyenda que Li Taibai estaba estudiando en las montañas, pero lo abandonó antes de completarlo. Al cruzar este arroyo, me encontré con una anciana que molía un mortero de hierro y le pregunté: "Quiero hacer una aguja". Taibai entendió lo que quería decir. Además, gradúate.
Ejemplos de modismos: Debes tener perseverancia para estudiar y hacer cosas, y no pensar en llegar al cielo de un solo paso.
Análisis idiomático: Sinónimos: Donde hay voluntad, habrá éxito, cada gota de agua penetrará en la piedra, y perseverancia.
En una frase, un mortero de hierro se puede convertir en una aguja.
1. Siempre que trabajes lo suficiente, un mortero de hierro se puede convertir en una aguja.
2. Si quieres hacer un esfuerzo profundo, muele el mortero de hierro hasta convertirlo en una aguja.
3. Un mortero de hierro se convirtió en una aguja. Después de cinco años de arduo estudio, dominó el inglés con fluidez.
4. Mientras trabajemos duro y muelamos un mortero de hierro hasta convertirlo en una aguja, mientras estemos dispuestos a trabajar duro, no habrá nada que no podamos hacer.
5. A menudo decimos: Mientras trabajes duro, un mortero de hierro se puede convertir en una aguja.
6. Gracias a esfuerzos incansables, finalmente aprobé el examen de nivel 9. Es como moler una mano de hierro hasta convertirla en una aguja, y el trabajo duro es algo natural.
7. Mientras trabajes duro, un mortero de hierro puede convertirse en una aguja. Por lo tanto, creo que mientras estudie mucho, definitivamente aprenderé bien.
8. Mientras trabajes duro, todo el mundo conoce la historia de cómo moler un mortero de hierro hasta convertirlo en una aguja, pero cuando llega tu turno, saber si puedes soportar la soledad suele ser un gran desafío.