Parte del texto original es: El pueblo Jin es ignorante y sólo quiere ganar haciendo trampa, pero China no se da cuenta de que todo ha caído en su trampa. El destino de Lai no ha cambiado. Su Majestad siempre será guapo y desenfrenado, respetado por todos en el mundo. También es un santo y ha bendecido a todas las naciones. Es tu responsabilidad. A la gente de Jin no le importa la moralidad, pero usan tácticas astutas para ganar. No nos dimos cuenta de que todo caía en su trampa. Afortunadamente, el destino no ha cambiado. Su Majestad comandó el ejército y fue apoyado y amado por la gente de todo el país. Dio la bienvenida al emperador Hui y al emperador Qin de regreso a la dinastía y apaciguó a los países vecinos. Esta gran tarea recae en Su Majestad.
"Luna nueva, el último día del mes lunar" está mal, la luna nueva es el primer día del mes lunar. "Wudao" significa "sin virtud", "Ren Jin" es el tema de "Wudao", por lo que "Dao" debe dividirse después; "Zhuan" significa "especial", modificando "ganar mediante engaño"; es el sujeto de "wuming", por lo que no se puede desconectar "el destino no ha cambiado" es la frase sujeto-predicado, y "su majestad" es el sujeto de "guapo general", no el objeto de "no ha cambiado" ".
Li Gang:
Li Gang (27 de julio de 1083 - 5 de febrero de 1140), cuyo nombre real era Liang, Liang Jushi y Liang Youbing. Su hogar ancestral es Shaowu, Fujian, y sus antepasados se mudaron a Wuxi. En el segundo año de Zhenghe (1112), Li se convirtió en el erudito número uno y sirvió como funcionario hasta que fue demasiado viejo y demasiado joven. Otorgado al Ministro de Guerra y al Ministro Youcheng. En el primer año de Jingkang (1126), cuando los nómadas invadieron Bianjing, sirvió como guarnición de la capital, unió al ejército y al pueblo y derrotó a los nómadas. Pero fue rápidamente rechazada por los capitulacionistas.
Cuando el emperador Gaozong de la dinastía Song subió al trono, ¿se desempeñó como primer ministro e intentó reformar los asuntos internos durante solo 75 días? 【21】Desestimado. En el segundo año de Shaoxing (1132), fue ascendido a Hunan Fu Xuanshi, también conocido como Tanzhou, y fue inmediatamente despedido. Se quejó repetidamente del plan anti-oro, pero no fue adoptado. Murió en el décimo año de Shaoxing (1140) a la edad de 58 años. Ve a buscar un joven maestro. En el decimosexto año de Xichun (1189), fue nombrado póstumamente padre fundador del condado de Longxi y recibió un regalo especial.