Editado en marzo de 2020-65438 de julio.
Ver las 14 respuestas
Comentarios
Los he leído todos, charlemos ~
Después de leer, lo siguiente es más interesante - —
Traducción al chino clásico tallada en una aguja
Texto original: Mozhen Creek al pie de la montaña Elephant Er en Meizhou. Se dice que Li Taibai una vez estudió en las montañas, pero fracasó y se rindió. Al cruzar el arroyo, el anciano estaba moliendo el mortero de hierro y el monstruo blanco le preguntó: "Quiero hacer una aguja". Bai dijo: "El mortero de hierro se convierte en una aguja, ¿qué obtienes?". "¡Pero requiere un trabajo profundo!", Dijo Taibai. Pensé que era interesante, pero terminó de todos modos. Se hace llamar Wu. Hay una roca de piedra negra al lado de este arroyo. Mozhen Creek está al pie de la montaña Elephant Er en Meizhou. Según la leyenda, Li Taibai una vez estudió en las montañas, pero se rindió y se fue antes de terminar de leer. Después de cruzar el arroyo, vi a una anciana afilando un mortero de hierro. Li Bai se sorprendió y le preguntó: La anciana respondió: "Quiero hacer una aguja". Li Taibai preguntó: "¿Puedes moler una mano de hierro hasta convertirla en una aguja?". Li Bai quedó impresionado por su perseverancia. Movido por (la voluntad), regresó a la montaña para completar sus estudios. La propia anciana dijo que su apellido era Wu, y ahora está Wushiyan junto al río Mozhen. Referencia:
/view/66452? fr=ala0_1
3573 me gusta
2. La traducción clásica china de Tie Chu Cheng Zhen es la siguiente: Mo Zhen Creek está al pie de la montaña Xiang'er.
Se dice que cuando Li Bai estudiaba en la montaña, abandonó sus estudios y se fue sin completarlos. Pasó por un arroyo y se encontró con una anciana que estaba moliendo una barra de hierro y le preguntó qué estaba haciendo. La anciana dijo: "Quiero molerlo hasta convertirlo en una aguja".
Li Bai se sintió conmovido por su espíritu y regresó para completar sus estudios. La anciana se hace llamar Wu.
Ahora hay una roca de piedra negra junto al arroyo. Texto original: Mozhen Creek al pie de la montaña Elephant Er en Meizhou.
Se dice que Li Taibai una vez estudió en las montañas, pero fracasó y se rindió. Pasó junto a un arroyo y se encontró con una anciana que estaba moliendo su barra de hierro y le preguntó qué estaba haciendo. La anciana dijo: "Quiero molerla hasta convertirla en una aguja". "
Li Bai se sintió conmovido por su espíritu y regresó para completar sus estudios. La anciana se hacía llamar Wu.
Ahora hay una roca estilo Wu en el arroyo. Esta Ilustración del chino clásico: 1. Incluso un mortero puede convertirse en una aguja mientras persista.
2 No importa cuál sea el resultado, una persona puede lograr buenos resultados mientras persevere. Si persistimos y no nos damos por vencidos a mitad de camino, definitivamente haremos realidad nuestros hermosos ideales.
4. Si tenemos un objetivo, no podemos detenernos si persistimos y no nos damos por vencidos a medio camino. , definitivamente haremos realidad nuestros hermosos ideales 5. Moler un mortero de hierro hasta convertirlo en una aguja fina requiere perseverancia y perseverancia, mientras tengas este espíritu, no hay nada que no puedas hacer, siempre y cuando. tienes perseverancia, lo lograrás, porque el trabajo duro dará sus frutos.
Prestar atención a los detalles de la vida afectará tu vida. Recuerda: no hay nada que no puedas hacer en el mundo. La clave está en tu mentalidad.
3. El texto original de la traducción china clásica de Chengzhen: Río Mozhen, al pie de la montaña Elephant Er en Meizhou. Se dice que Li Taibai alguna vez estudió en las montañas. fracasó y se dio por vencido. Al cruzar el arroyo, el anciano estaba moliendo el mortero de hierro, y el monstruo blanco le preguntó: "Quiero hacer bordados. Bai dijo: "¿Qué obtienes cuando el mortero de hierro se convierte en una aguja?" ” dijo: “¡Pero requiere un trabajo profundo! " Taibai pensó que era interesante, pero lo terminó de todos modos. Se hacía llamar Wu y había una roca de piedra negra al lado de este arroyo.
Mozhen Creek está al pie de la montaña Elephant Er en Meizhou. Según Leyenda, Li Taibai una vez estaba estudiando en las montañas, pero se rindió antes de terminar y se fue después de cruzar el arroyo y vio a una anciana afilando un mortero de hierro.
Li Bai se sorprendió y le preguntó: La anciana respondió: "Quiero hacer una aguja". Li Taibai preguntó: "¿Puedes moler una mano de hierro hasta convertirla en una aguja?". Li Bai quedó impresionado por su perseverancia. Movido por (la voluntad), regresó a la montaña para completar sus estudios. La propia anciana dijo que su apellido era Wu, y ahora está Wushiyan junto al río Mozhen. Referencia:
/view/66452? fr=ala0_1
4. (Chino clásico) Se muele un mortero de hierro hasta convertirlo en una aguja. Traducción original: Río Mozhen, al pie de la montaña Elephant Er en Meizhou.
Se dice que Li Taibai una vez estudió en las montañas, pero fracasó y se rindió. Al cruzar un arroyo, un anciano estaba moliendo un mortero de hierro. El monstruo blanco le preguntó: "Quiero hacer una aguja". Bai dijo: "El mortero de hierro se convirtió en una aguja. ¿Qué obtuviste?". Pero hará una aguja." ¡Necesita un trabajo profundo!" Taibai pensó que era interesante, pero lo terminó de todos modos. Se hace llamar Wu. Hay una roca de piedra negra al lado de este arroyo.
Mozhen Creek está al pie de la montaña Elephant Er en Meizhou. Según la leyenda, Li Taibai una vez estudió en las montañas, pero se rindió y se fue antes de terminar de leer.
Después de cruzar el arroyo, vi a una anciana afilando un mortero de hierro. Li Bai se sorprendió y le preguntó: La anciana respondió: "Quiero hacer una aguja". Li Taibai preguntó: "¿Puedes moler una mano de hierro hasta convertirla en una aguja?". Li Bai quedó impresionado por su perseverancia. Movido por (la voluntad), regresó a la montaña para completar sus estudios.
La propia anciana dijo que su apellido era Wu, y ahora está Wushiyan junto al río Mozhen.
5. El significado del clásico mortero de hierro chino pasó a ser aguja. Mozhen Creek está al pie de la montaña Oreja de Elefante.
Se dice que cuando Li Bai estudiaba en la montaña, abandonó sus estudios y se fue sin completarlos. Pasó por un arroyo y se encontró con una anciana que estaba moliendo una barra de hierro y le preguntó qué estaba haciendo. La anciana dijo: "Quiero molerlo hasta convertirlo en una aguja".
Li Bai se sintió conmovido por su espíritu y regresó para completar sus estudios. La anciana se hace llamar Wu.
Ahora hay una roca de piedra negra junto al arroyo. Notas transmitidas de generación en generación.
Cheng: Trato. Ir: salir.
Conocer: encontrarse. Ey: Término general para mujeres.
Fang: Ahora. Maja de hierro; barra de hierro, barra de hierro, maja, palo para prensar arroz o batir ropa, palo redondo con cabeza gruesa y cola fina.
Deseo: querer. Sentimiento: Presencia.
Movido.
Además: volver atrás. El pronombre se refiere a lo que está haciendo la anciana.
Graduación: finalización de estudios. Hoy: ahora.
Una persona llamada... El contenido de este párrafo fue subido por un internauta anónimo y no se puede verificar el autor original.
La versión gratuita de Guwendao es solo como referencia de aprendizaje y sus opiniones no representan la posición de Guwendao. Correo electrónico: service@laiyo.
6. Traducir Tiechu al río Zhenmo al pie de la montaña Elephant Er en Meizhou.
La gente dice que cuando Li Bai, el gran poeta de la dinastía Tang, era un niño, planeaba dejarlo después de estudiar durante mucho tiempo.
Después de cruzar el arroyo, vi a una anciana moliendo una gruesa barra de hierro en una piedra. Li Bai preguntó con curiosidad: "Anciana, ¿por qué estás afilando la barra de hierro?"
La anciana dijo: "Quiero molerla hasta convertirla en una aguja de bordar".
Li Bai dijo sorprendido: "¡Oh! Es imposible moler una barra de hierro común y corriente para convertirla en una aguja de bordar tan delgada. ¿Por qué encuentras una barra de hierro tan gruesa como un huevo de pato? Es posible que incluso un joven como yo no pueda hacerlo". Muele esta barra de hierro para toda la vida. ¡Múltela hasta convertirla en una fina aguja de bordar!
La anciana se acercó y dijo: “Jajaja, chico, no lo sabes. Esta barra de hierro era la única. Lo tenía en mi familia. Nunca se ha usado y no planeaba usarlo como brasero para cocinar en la cocina, y no me preocupaba que al final fuera algo aburrido y que distrajera. Vivo, insistiré en moler mi barra de hierro un poco más delgada que ayer, y eventualmente la trituraré hasta convertirla en una aguja de bordar".
Li Bai se sintió profundamente conmovido después de escuchar esto. Pensó que sus deficiencias podrían compensarse mediante esfuerzos incansables. Un anciano de su edad puede tener la confianza necesaria para hacer algo que parece desesperado. ¿Cómo puedes rendirte a mitad de camino y renunciar a los ideales que persigues sólo por un revés temporal? Así que inmediatamente regresé a la universidad para continuar mis estudios.
Un año después, Li Bai volvió a bajar de la montaña y encontró a la anciana.
Mientras le agradecía por señalarlo, también vio que la barra de hierro era mucho más delgada.
Unos años más tarde, Li Bai finalmente estuvo a la altura de su talento y escribió muchos poemas inmortales.
Original de
"Mu Lian salva a su madre 4 Liu Shiqin" de Zheng Mingzhizhen: "Como un mortero de hierro que muele una aguja, un corazón fuerte tiene una aguja".