Pronunciación: liàng tǐ cái yī
La consonante inicial de "cantidad" es l, la final es iang y el tono decreciente es t; , la final es i y el tono es el tono superior; la consonante inicial de "cai" es c, la consonante final es ai y el tono es yangping la consonante inicial de "yi" es y; La última sílaba es i y el tono es yinping.
Interpretación: El significado original es cortar la ropa según el tamaño del cuerpo. Una metáfora de hacer las cosas basándose en la situación real.
Fuente: "Mozi Lu Wen" "Midiendo tu barriga y comiendo harina de trigo, vistiendo tu cuerpo apropiadamente, comparándote con los ministros, ¿cómo puedes ser tan ridículo como para que te concedan un título?"
Traducción: Según ¿Cómo puedes ser tan moralista cuando comes de tu propio vientre, te cortas la ropa según el tamaño de tu cuerpo y te comparas con otros ministros?
Frase: En este mundo, no todo el destino es exactamente lo que quieres. Al igual que una prenda bonita, puede que no te quede perfecta, pero el destino no la adapta a tus circunstancias. Si no te conviene, tienes que tolerarlo.
Información ampliada:
Sinónimo: vivir dentro de los propios medios
Pronunciación: liàng rù wéi chū
Definición: Significa decidir basándose en sobre la cantidad de ingresos Límites de gastos.
Fuente: "Libro de Ritos y Realeza" escrito por Dai Sheng de la Dinastía Han Occidental: "Con treinta años de control general, se utilizará el estado, se cubrirán los ingresos y el número de los sacrificios serán suficientes."
Traducción: Utilice el promedio de ingresos durante treinta años como base para preparar un presupuesto y decida cómo gastar en función de la cantidad de ingresos.
Frase: En pocas palabras, el gobierno siempre ha vivido dentro de sus posibilidades, no tiene deudas elevadas y siempre ha tenido superávit en sus presupuestos, por lo que ha podido acumular considerables reservas fiscales.