Dejó su ciudad natal para estudiar en Xuzhou y se familiarizó con varios clásicos confucianos (como "Poesía", "Libro", "Libro de los cambios" y "Primavera y otoño"). El primer ministro de Guo Pei, Chen Gui, lo recomendó como Lian Xiao, y Taiwei Huang Wan solicitó el nombramiento, pero no asumió el cargo.
Hua Tuo sabe cómo mantener la salud. En ese momento, la gente pensaba que tendría 100 años, pero todavía parecía un hombre joven. También conoce bien las recetas médicas y los medicamentos. Cuando trataba una enfermedad, sólo usaba varios medicamentos para preparar una sopa. Sabía el peso y la proporción de esos medicamentos en su corazón, por lo que no era necesario pesarlos. Después de cocinar el medicamento, deje que el paciente lo tome e infórmele sobre las contraindicaciones y precauciones. Una vez que se derramen las heces, la enfermedad se curará.
Si se necesita moxibustión, sólo se deben utilizar uno o dos puntos de acupuntura, cada uno con siete u ocho barras de moxa, para eliminar el dolor. Si necesita acupuntura, no necesariamente tiene que pinchar uno o dos puntos de acupuntura. Dejas la aguja y dices: "(La inducción de la punción con aguja) debe extenderse a algún lugar. Si llega allí, avísame".
El paciente dice "allí", recibe la aguja y el dolor desaparece. Rápidamente fue restaurado. Si la estasis se acumula en el cuerpo de un paciente, los beneficios de la acupuntura y los medicamentos no pueden ser efectivos. Si era necesario abrirlo, se bebía el "tábano" que había preparado. Después de un tiempo se emborrachaba tanto que le quitaban la acumulación después de la cirugía.
Si el paciente está en el intestino, se retira la parte enferma del intestino, se limpia la herida y la zona infectada, se sutura la herida y se aplica ungüento. Después de cuatro o cinco días, la enfermedad se curó y el paciente ya no sentía dolor. En un mes, la herida sanará y se recuperará. Érase una vez, la esposa del Primer Ministro Qianling estaba embarazada de seis meses y sufría de dolor abdominal. Hua Tuo le tomó el pulso y dijo: "El feto está muerto".
Envió a alguien a palparlo y sabría dónde estaba. A la izquierda hay un niño y a la derecha una niña. La gente decía "a la izquierda", así que lo hirvieron con agua y lo hicieron abortar. Efectivamente, dio a luz la forma de un bebé y sanó de inmediato.
Las manos y los pies de la piedra del sello oficial del condado están calientes, la boca seca y la lengua no quiere escuchar sonidos, por lo que le resulta difícil orinar. Hua Tuo dijo: "Cómelo mientras esté caliente y estarás bien si sudas; si no sudas, morirás en tres días".
Cocina la comida caliente inmediatamente sin sudar. Hua Tuo dijo: "El cuerpo. La vitalidad de los cinco órganos internos ha sido cortada y morirás después de llorar".
Los funcionarios del gobierno del condado, Ni Xun y Li Yan, llegaron al mismo tiempo. Ambos tenían dolores de cabeza y fiebre, y los síntomas de la enfermedad eran exactamente los mismos. Hua Tuo dijo: "Ni Xun quiere extraer la energía del fuego (a través de la orina) y Li Yan quiere sudar la energía del fuego".
Algunas personas cuestionan estos dos métodos diferentes de manejo. Hua Tuo respondió: "La enfermedad de Ni Xun es causada por la solidificación externa, y la enfermedad de Li Yan es causada por la solidificación interna, por lo que el tratamiento para ellos debería ser diferente".
Les dieron medicamentos de inmediato y al siguiente día Levantarse juntos por la mañana (es decir, ambos se han recuperado de su enfermedad y pueden moverse libremente). (Nombre del lugar, condado de Guangling en la dinastía Han del Este, al noroeste de la actual ciudad de Yancheng, provincia de Jiangsu) y algunas personas acaban de llegar y le preguntaron a Xin: "¿Cómo te sientes por dentro?". Yan Xin dijo: "Siento lo mismo". como de costumbre."
Hua Tuo dijo: "Tienes prisa, no bebas demasiado". Después de sentarse unos kilómetros, Yan Xin de repente se mareó y se cayó del auto. Lo ayudaron a regresar a su casa y murió en medio de la noche.
El Du You original (nombre oficial, magistrado del condado de la dinastía Han, responsable de supervisar y corregir las actividades ilegales en los condados bajo su jurisdicción) se recuperó de su enfermedad y fue a Hua Tuo (allí) para comprobarlo. su pulso y dijo: "Aún estás débil, pero aún no te has recuperado. No hagas nada que sea agotador. Morirá inmediatamente después de tener relaciones sexuales".
Su esposa lo escuchó. Se había recuperado de su enfermedad y vino a verlo desde cien millas de distancia. He estado trabajando muy duro en casa y me enfermo una vez cada tres días, tal como dijo Hua Tuo.
Du estaba enfermo y Hua Tuo fue a verlo. Xu Yi le dijo a Hua Tuo: "Ayer, Liu Zu, el funcionario subalterno a cargo del tratamiento médico en la corte imperial, tosió y quiso acostarse y descansar".
Hua Tuo dijo: "La acupuntura "Se filtró el estómago y el hígado. La ingesta de alimentos debería disminuir día a día y será inútil después de cinco días". Entonces, como dijo Hua Tuo.
El hijo menor de Chen Shushan en Dongyang (nombre del condado) tiene dos años. Cuando estaba enfermo, siempre lloraba un rato mientras orinaba. Cada día estaba más delgado y cansado. Cuando se le preguntó sobre Hua Tuo, Hua Tuo dijo: "La madre estaba embarazada y el yang producido en el cuerpo no logró llegar a la superficie del cuerpo, lo que provocó una deficiencia de qi y leche fría. El niño tenía frío por parte de la madre y no pudo recuperarse a tiempo. ."
Hua Tuo le dio Siwunuwan (el nombre de la píldora) y se curó en diez días. Una mujer en Pengcheng fue al baño por la noche y un escorpión le picó en la mano, incapaz de gritar.
Hua Tuo le pidió a su familia que la hirviera con agua tibia y luego sumergió la mano de su esposa en ella. Ella finalmente se durmió, pero las personas a su lado le cambiaron repetidamente el agua caliente para mantener la temperatura. del agua caliente, se curó a la mañana siguiente. Mei Ping, un oficial subalterno del ejército, enfermó y regresó a su casa después de registrarse. Su familia vive en Guangling (el nombre del condado), a menos de 200 millas de sus parientes.
Después de un tiempo, Hua Tuo llegó a la residencia del maestro, y el maestro le pidió a Hua Tuo que viera a Meiping. Hua Tuo le dijo a Meiping: "No es necesario que te reúnas conmigo antes. Ahora que la enfermedad se ha acumulado, vuelve rápidamente a ver a tu familia y morirás en cinco días".
Fue Regresó a tiempo y murió en cinco días. Tal como dijo Hua Tuo. Hua Tuo caminaba por la carretera y vio a un hombre con la garganta bloqueada. Quería comer pero no podía. Su familia lo llevó al médico.
Hua Tuo escuchó el * * * sonido del paciente, detuvo su carruaje y fue al consultorio del médico y les dijo: "Hay una panadería al costado de la carretera donde acabo de llegar, que vende ajo y vinagre. Puedes comprarlo al comerciante. Compra tres litros y bébelo, y tu enfermedad se curará". Inmediatamente siguieron las instrucciones de Hua Tuo. Después de que el paciente se lo comió, inmediatamente vomitó una serpiente (refiriéndose al parásito aquí), colgó el insecto al lado del auto y quiso ir a la casa de Hua Tuo (gracias).
Antes de que Hua Tuo regresara a casa, sus dos hijos estaban jugando en la puerta y lo vieron cara a cara. Los niños se dijeron entre sí: "Fue como conocer a nuestro padre, como lo demuestra el 'número de enfermedad' colgado al lado del coche. El paciente entró en la habitación y se sentó". Vio alrededor de una docena de especímenes de este parásito colgados en la pared norte de la casa de Hua Tuo.
Otro magistrado del condado cayó enfermo. Hua Tuo pensó que este hombre se enojaría mucho, por lo que aceptó sus regalos muchas veces sin buscar tratamiento médico. No tardó en abandonarlo, dejándole cartas insultantes. El magistrado del condado estaba realmente furioso y ordenó a la gente que cazara a Hua Tuo.
El hijo del magistrado del condado se enteró de la situación y le dijo al mensajero que no lo persiguiera. El jefe se enfureció aún más, vomitó varios litros de sangre negra y se recuperó.
Otro erudito-burócrata no se sentía bien, Hua Tuo dijo: "Estás muy enfermo y necesitas una cesárea para enfermarte".
2. Texto chino Chen Mingshi Shouzhuan por Chen Mingshi Shouzhuan El nombre traducido es Ren, y su antepasado es Xinren. Durante el período Hongwu, su abuelo Chen Zhihong reemplazó a su hermano para proteger a Liaodong y se unió al ejército de la Guardia de Ningyuan. recogió lo que otros habían tirado. El dinero fue devuelto al propietario a medianoche.
Aprendió de su compatriota Qin He y fue admitido en la Escuela Chenghua durante ocho años. >Su hermano, eunuco y monje fueron acusados y enviados a la prisión de Qin. Fue liberado, acumuló méritos y fue ascendido a cualquier cargo.
En el primer año de Hongzhi, Wang Shu se hizo cargo del Ministerio de. Asuntos Civiles, ascendió a Chen Shou a Cheng Dali. Liu Ji odiaba a Wang Shu y sugirió que el censor impugnara a Chen Shou porque no estaba familiarizado con el derecho penal y esperaba culpar a Wang Shu. Finalmente transferido a Nanjing Guanglu Shaoqing, fue nombrado Hung Hom Green en el lugar. En el invierno del año 13, Chen Shou se convirtió en gobernador de Yansui en virtud de su condición de capital adecuada. > Huo Mu invadió la frontera muchas veces y todos los ex inspectores de la ciudad fueron condenados y se fueron. Después de que Chen Shou asumió el cargo, reunió equipos y fondos, envió espías y organizó a hombres y mujeres en diez grupos para cooperar entre sí. para el rescate. La fuerza militar comenzó a aumentar.
En el segundo año, los enemigos y bandidos invadieron en grandes cantidades. Más de 100 soldados de caballería atrajeron al enemigo. Los generales pidieron un ataque, pero Chen Shou no lo hizo. De acuerdo.
Él personalmente salió y dirigió a decenas de soldados de caballería para dirigir la comida y la bebida en la cama de Hu. El enemigo se confundió cuando vio esto y condujo a las tropas y regresó. p>El ejército realista atacó al enemigo, decapitó y capturó a muchos de ellos. La corte imperial envió a Miao Kui y otros soldados para informar de la victoria.
Xiaozong lo recompensó con un aumento de salario que Miao Kui quería ganar. y destruir la guarida del enemigo.
Los 30.000 caballos que habían estado estacionados en Yansui durante mucho tiempo consumían cantidades incalculables de comida y hierba cada día. Chen Shou pidió ir a la frontera a pastar cerca del agua y. hierba, pero todos no estaban dispuestos.
Chen Shou montó primero en el caballo y todos lo siguieron, ahorrando cientos de miles de gastos militares. Después de la victoria, alguien le sugirió que escribiera los nombres de sus hijos: "Mis hijos pueden incluso disparar flechas y usar lanzas". ¿Cómo pueden obtener recompensas por sus sangrientas batallas con los guerreros? "Al final, también me negué.
En el año 16, Chen Shou era la capital adjunta adecuada y estaba a cargo del Patio Sur. Durante el período Zhengde, Liu Jin capturó a Daisy y Boyan y regresó. a Nanjing. Shou fue directamente a la corte para rescatarlo.
Liu Jin estaba muy enojado y renunció a su cargo, fue multado con 2.000 metros y 1.500 piezas de tela en Yansui. La pobreza de Shou no podía compensarse, por lo que le escribió al emperador exponiendo su caso.
Liu Jin descubrió que Chen Shou era lamentable y quedó exento del castigo.
El eunuco Liao Tang protege Shaanxi. Las dinastías Liao y Tang fueron a la vez codiciosas y crueles. Yang Yiqing creía que Chen Shou era decidido y decisivo. En el primer mes del noveno año, fue nombrado gobernador de Shaanxi.
A las dinastías Liao y Tang se les ordenó fabricar 160 tiendas de campaña de fieltro, quedando decenas de miles de taels de plata, con la intención de dárselas a funcionarios poderosos. Chen Shou dijo a las autoridades que los conservaran para aliviar el préstamo y advirtió a Liao Tang que no recolectara propiedades en nombre del pago de tributo al tribunal. Liao Tang estaba enojado y planeó excluirlo.
Chen Shou escribió cuatro veces solicitando retirarse, pero no se lo permitieron. Docenas de secuaces de Liao y Tang fueron esparcidos en varios condados para explotar a la gente, y Chen Shou ordenó su arresto. Todas estas personas huyeron, su arrogancia ahuyentada.
En otoño de este año, Chen Shou fue nombrado Ministro de Guerra en Nanjing. La gente de Shaanxi lloraba y se agolpaba alrededor de su coche, sin poder salir durante mucho tiempo. Después de un año, pedí jubilarme, fui ascendido a Ministro de Justicia y me jubilé.
Cuando Chen Shouren pronunció un discurso, habló abiertamente sobre la política actual, pero no le gustaba impugnar a otros. Dijo: "Mi padre me advirtió que no fuera funcionario del Ministerio de Justicia, porque es fácil para los funcionarios del Ministerio de Justicia acusar injustamente a la gente.
Es más poderoso persuadir a los amonestadores para que "Acusar injustamente a la gente, así que no me atrevo a hablar con indiferencia". En el primer año de Jiajing, el edicto ordenó que Chen Shoujin fuera ascendido al primer rango y se enviaron funcionarios para expresar sus condolencias. Murió a la edad de ochenta y tres años. .
Chen Shou ha sido un funcionario honrado durante cuarenta años, pero no tiene hogar. Cuando vivía en Nanjing, su residencia no podía protegerlo del viento y la lluvia.
Después de la muerte de Chen Shou, escribió a Li Chongsi y Yin Fukou Tianxu para recoger su cuerpo. Al cabo de unos años, familiares y amigos financiaron el antiguo, que luego fue enterrado en el nuevo.
El texto original de la "Biografía de Chen Shou" de la dinastía Ming es Chen Shou, quien originalmente es una persona benevolente y primero se convierte en un recién llegado. Zu Zhihong y Hongwu protegieron a Liaodong en nombre de sus hermanos, así nació Ningyuanwei.
La vida es corta, los pobres son muy pobres, y lo que obtienes es una herencia. Te sientas y lo guardas hasta medianoche, luego se lo devuelves a tu dueño. Él, un compatriota, se convirtió en Jinshi en el octavo año de Chenghua y recibió premios por asuntos familiares.
Basándonos en la propaganda y la defensa fronteriza, protegemos ilegalmente a los funcionarios que están desordenados en el medio. También probé el encarcelamiento del hermano de Wan Guifei, el funcionario Liang Fang y el monje Ji Xiao.
Explicación, el asunto de mover la capital muchas veces. En el primer año de Hongzhi, Wang Shu fue designado para el Ministerio de Asuntos Civiles y fue nombrado Cheng Dali.
Liu Ji lamentó el perdón y ridiculizó la sugerencia del censor de vivir ilegalmente sin conocer el castigo, esperando que su crimen pudiera ser perdonado. Inesperadamente, me transfirieron a Nanjing Guanglu Shaoqing y me transfirieron a Hong Rongqing.
En el invierno del decimotercer año, Yan Sui, el censor y gobernador, gobernaba desde la derecha. Huoping robó varios pases fronterizos y ofendió a todos los ex inspectores municipales.
La vida es larga, el ejército es fuerte, los espías están muy dispersos, los caballos se dividen en diez grupos, ayudándose unos a otros, y la situación militar comienza a tambalearse. El año que viene, cuando varios ministerios entren en el país, primero serán atraídos con más de cien participantes.
Por favor, dale y vivirás para siempre. Salió de su tienda y se llevó consigo a decenas de jinetes para comer y beber según las instrucciones de Hu Chuang.
Los bandidos lo vieron, sospecharon y lo atrajeron. Varios ataques son muy gratificantes.
La corte imperial envió a Miao Kui y otras tropas pesadas, pero Shou ya había ganado. Aquellos que muestren piedad filial hacia sus familias recibirán una nota.
Kui quiere ganar y destruye el nido. Estacionado en Yansui durante mucho tiempo, el costo de 30.000 caballos por día es moderado.
Por favor, sal del pasto, cerca de la fortaleza, será como hierba de agua, nadie soportará separarse de ella. En la vida, monta a caballo primero y todos te seguirán, salvando cientos de miles.
Después de que la batalla era exitosa, o cuando intentaba persuadir a sus hijos para que les pusieran nombres, Shou decía: "Mis hijos no saben cómo hacer reverencias, ¿por qué no los recompensas con sangre? ¿Soldados?" Inesperadamente, dieciséis años después, él La capital adjunta está a cargo del patio sur.
Al comienzo del período Zhengde, Liu Jin arrestó a Dai, Bo y otros. Nanjing talló un cuchillo y trató de salvarlos. La ira de King lo llevó a convertirse en funcionario.
Encuentran a Yansui por pérdidas de almacenamiento y le imponen una multa de 2.300 metros y 1.500 piezas de tela. Demasiado pobre para compensar, el último capítulo es la autoprocesamiento.
Jin Lian sabe cómo vivir en la pobreza, por eso la evita. Un funcionario Han en la ciudad de Liaotang era corrupto y violento en Shaanxi. Yang Yiqing celebró el cumpleaños del Congo y desde el primer mes del noveno año ha estado pacificando su tierra.
Al comienzo de la dinastía Tang, recibió el edicto imperial, hizo ciento sesenta piezas de fieltro y recibió decenas de miles de oro. La compañía de Shouba se quedó para prepararse para el ataque y nuevamente advirtió a la iglesia contra las donaciones falsas.
Tíralo cuando estés enojado. La vida está llena de dificultades, no.
Decenas de secuaces de Tang dispersaron el condado con fines de lucro. Después de ser arrestados durante mucho tiempo, todos escaparon, lo que fue beneficioso para sus vidas. En otoño, rindí homenaje al Ministro de Guerra en Nanjing. La gente de Shaanxi me llamó y no pudo mudarse a Japón.
Con el paso de los años, suplicando por los terribles huesos, ingresó en el Ministerio de Castigo y se convirtió en funcionario. La vida se trata de dar cosas, decir que no hay políticas ocultas, pero no me gusta destrozar a la gente y digo: “Mi padre me advirtió que no fuera un criminal, ya que sería fácil desperdiciar a la gente.
No me atrevo a decir tonterías. "Cuando Jiajing cambió a la dinastía Yuan, en el tercer día del edicto imperial, envié ministros a preguntar, y deberían ser treinta y ochenta.
Shou Lian, quien ha sido funcionario durante cuarenta años , no tiene hogar Vivir en Nanjing no es un refugio contra el viento y la lluvia.
Shou Lian p>
Sus secuaces también fueron capturados por el primer ministro Li Chongsi y el prefecto Kou Tianxu. más tarde, con la ayuda del anciano, me enterraron.
3. Traducción de palabras chinas clásicas: Chen Shou, condado de Ba
Cuando era joven, me encantaba aprender. Estaba estudiando en el condado de Tong, Qiaozhou. En medio de Shu, Huang Hao, el eunuco de la dinastía imperial, tomó el poder y le jugó una mala pasada. Sin embargo, Chen Shou se negó a ceder, por lo que fue degradado repetidamente.
Después de la muerte de su padre, el propio Chen Shou se enfermó, por lo que le pidió a su criada que hiciera pastillas y se las mostrara a los invitados en su casa. (Unfilial) tenía una mala opinión de él. Fue pacificado por Wei, fue por esta razón que su puesto oficial no fue ascendido durante muchos años.
Sikong Zhanghua de la dinastía Jin apreciaba mucho su talento. Aunque Shou no pudo evitar las sospechas, no lo hizo. ser degradado siempre que estudiara la verdad. Fue elegido como devoto filial, transferido al puesto de asistente y luego transferido al magistrado del condado para subsidiar a Yangping. Escribió la "Colección de eruditos de Zhuge Liang" y se la jugó al emperador.
Fue nombrado escritor y se desempeñó como líder del condado. Escribió Reflexiones sobre Wei, Shu y Wu, * * * Sesenta y cinco
En ese momento, la gente elogiaba. Él por ser bueno escribiendo artículos y ser un buen escritor. El talento de un excelente historiador. Cuando Xia Houzhan vio lo que Chen Shou había escrito, lo destruyó y dejó de escribir de nuevo. Me sentí muy feliz y le dije a Chen Shou: " ¡Este asunto debería escribirse en la dinastía Jin! "Así era valorado en aquella época. Se dice que Ding Yi y Ding Kun también eran famosos en Wei. Chen Shou dijo a sus hijos: "Si enviáis mil hectáreas de arroz, escribiréis una buena biografía de tu padre. "
Los hijos de Ding Yi y Ding Ke no le dieron comida, pero Chen Shou no escribió biografías para Ding Yi y Ding Ke. El padre de Chen Shou se unió al ejército en Ma Di, y Ma Di fue asesinado por Zhuge Liang. Chen Shou El padre de Zhuge Liang también fue sentenciado a que le afeitaran la cabeza. Zhuge Zhan, el hijo de Zhuge Liang, despreciaba mucho a Chen Shou.
Cuando Chen Shou escribió la biografía de Zhuge Liang, dijo que Zhuge Liang. No era bueno en estrategia y no tenía capacidad para lidiar con enemigos. Dijo que Zhuge Zhan era bueno escribiendo solo de nombre, por lo que la gente lo despreciaba.
Zhang Hua planeaba recomendar a Chen. Shou a Shu Lang, por lo que Xun Xu odiaba a Zhang Hua y Chen Shou, por lo que trasladó a Chen Shou al Ministerio de Funcionarios. Chen Shou se negó a asumir el cargo debido a la edad de su madre. Tras la intervención de Yu, recomendó a Chen Shou al emperador nuevamente, pensando que era apto para el puesto de ministro, por lo que lo nombró consejero. No asumió el cargo porque estaba preocupado por su madre. enterrarla en Luoyang. Chen Shou cumplió con los deseos de su madre.
Pero fue condenado por no enterrar a su madre en su ciudad natal. Cuando finalmente fue despedido, Qiao Zhou le dijo una vez: "Lo harás. Definitivamente te volverás famoso gracias a tu talento, pero serás humillado y encontrarás contratiempos. Esto no es desafortunado. ¡Ten cuidado! "Chen Shou fue despedido nuevamente y lo que Qiao Zhou dijo en ese entonces se hizo realidad.
Unos años más tarde, Chen Shou fue nombrado hijo ilegítimo del príncipe, pero no lo informó. En el séptimo año de Yuankang, Chen Shou murió de una enfermedad. Tenía 65 años.
Fan Qi, un alto funcionario de Liangzhou Dazheng, y otros dijeron en la tabla anterior: "En el pasado, el emperador Wu de los Han. Dynasty decretó que "después de que Sima Xiangru muriera debido a una enfermedad, podrás llevarte todos sus libros contigo". "Cuando el enviado recibió este libro después de la muerte de Sima Xiangru, escribió sobre el cierre del budismo zen. El emperador Wu de la dinastía Han quedó muy sorprendido. Varios de nuestros ministros leyeron "Las Crónicas de los Tres Reinos" escritas por el ex erudito. Chen Shou. Hay muchos estímulos y estímulos en el libro. Una palabra de advertencia, que aclara los pros y los contras, es beneficiosa para la atmósfera social.
Aunque el artículo no es tan hermoso como el de Sima Xiangru. La calidad es realmente peor. Espero ganarme el favor del emperador ".
Entonces el emperador ordenó a Henan Yin y Luoyang que copiaran el libro de Chen Shou en casa. Chen Shou también escribió 50 "Biografías de reinos antiguos" y 10 "Biografías de Yidu", que son populares en el mundo.
4. Traducción de palabras chinas clásicas: Chen Shou, originario del condado de Ba.
Cuando era joven, me encantaba estudiar y estudié en el condado de Tong, Qiaozhou. En Shu, Huang Hao, el eunuco de la dinastía imperial, monopolizó el poder y jugó malas pasadas. Todos los funcionarios se confabularon con él en contra de su voluntad, pero Chen Shou se negó a ceder, por lo que fue degradado repetidamente.
Después de que el padre de Chen Shou falleciera, él mismo enfermó, por lo que le pidió a su criada que hiciera pastillas con la medicina y se las mostrara a los invitados que iban a su casa. Los aldeanos (que pensaban que no era filial) tenían una mala opinión de él. Después de que el Reino Wei pacificó el Reino Shu, fue precisamente por esta razón que el puesto oficial no fue promovido durante muchos años.
Sikong Zhanghua de la dinastía Jin apreciaba mucho sus talentos.
Pensó que, aunque Chen Shou no podía evitar las sospechas, no sería degradado mientras estudiara la verdad. Fue elegido por piedad filial, transferido a un puesto auxiliar y luego transferido al magistrado del condado para subsidiar a Yangping. Escribió "La colección de eruditos de Zhuge Liang" y se la puso al emperador.
Fue nombrado escritor y también ejerció como líder del condado. Escribiendo reflexiones sobre Wei, Shu y Wu, * * * Sesenta y cinco.
En aquella época la gente lo elogiaba por ser bueno escribiendo artículos y tener la capacidad de ser un excelente historiador. Xiahou Zhan está escribiendo el "Libro de Wei". Cuando vio lo que Chen Shou había escrito, destruyó lo que había escrito y dejó de escribir nuevamente.
Zhang Hua estaba muy feliz y le dijo a Chen Shou: "¡Este asunto debería escribirse en la dinastía Jin!" Así es como lo valoraban en ese momento. Se dice que Ding Yi y Ding Kun también eran famosos en Wei. Chen Shou le dijo a su hijo: "Si envías mil hectáreas de arroz, escribirás una buena biografía de tu padre".
Los hijos de Ding Yi y Ding Ke no le dieron comida, pero Chen Shou No hay biografías escritas para Ding Yi y Ding Ke. El padre de Chen Shou se unió al ejército en Ma Di, pero Ma Di fue asesinado por Zhuge Liang. El padre de Chen Shou también fue sentenciado a afeitarse la cabeza. El hijo de Zhuge Liang, Zhuge Zhan, despreciaba mucho a Chen Shou.
Cuando Chen Shou escribió la biografía de Zhuge Liang, dijo que Zhuge Liang no era bueno en estrategia y no tenía capacidad para lidiar con enemigos. Dijo que la buena caligrafía de Zhuge Zhan era sólo de nombre. La gente lo despreciaba por eso.
Zhang Hua planea recomendar Shu Lang de Chen Shou. Xun Xu odiaba a Zhang Hua y Chen Shou, por lo que trasladó a Chen Shou al Ministerio de Asuntos Civiles, quien trasladó a Chen Shou a ser prefecto de Changguang. Chen Shou se negó a asumir el cargo debido a la edad de su madre.
Con la intervención de Du Yu, recomendó una vez más a Chen Shou al emperador, creyendo que era apto para el puesto de ministro, por lo que lo nombró consejero. No asumió el cargo porque lo era. preocupado por su madre. Las últimas palabras de la madre de Chen Shou le pidieron a Chen Shou que la enterrara en Luoyang, y Chen Shou cumplió con los deseos de su madre.
Pero fue declarado culpable de no enterrar a su madre en su ciudad natal y finalmente fue despedido. Al principio, Qiao Zhou le dijo una vez a Chen Shou: "Definitivamente te volverás famoso debido a tu talento, pero serás humillado y encontrarás contratiempos. Esto no es desafortunado. ¡Ten cuidado, Chen Shou fue despedido nuevamente, y qué Qiao!" Zhou dijo que ese año también cambió uno por uno.
Unos años más tarde, Chen Shou fue nombrado hijo ilegítimo del príncipe, pero no fue denunciado. En el séptimo año de Yuankang, Chen Shou murió de una enfermedad a la edad de 65 años.
Fan Qi, un alto funcionario de Liangzhou Dazheng y otros, dijo en la tabla anterior: "En el pasado, el emperador Wu de la dinastía Han tenía un edicto imperial que decía: 'Después de que Sima Xiangru muriera por enfermedad , puedes llevarte todos sus libros ". Cuando llegó el enviado Cuando Sima Xiangru recibió este libro después de su muerte, escribía sobre el cierre del budismo zen, y el emperador Wu de la dinastía Han quedó muy sorprendido. Varios de nuestros ministros han leído "Tres Reinos" escrito por el ex erudito Chen Shou. El libro contiene muchas palabras de aliento y advertencia, que aclaran los pros y los contras y son beneficiosas para la atmósfera social.
Aunque el artículo no es tan hermoso como el de Sima Xiangru, la calidad es peor. Con la esperanza de ganarse el favor del emperador, utilice la información. "
Entonces el emperador ordenó a Henan Yin y Luoyang que copiaran los libros de Chen Shou en casa. Chen Shou también escribió 50 "Biografías de estados antiguos" y 10 "Biografías de Yidu", que se han transmitido al mundo.
5. Zhuge Liang usó chino clásico estricto para recompensar y castigar a Chen Shou. Debe consultar el extracto de Chen Shou en "Las Crónicas de los Tres Reinos · La biografía de Shu·Zhuge Liang. ". El texto original es así
En palacio todo es igual. No corresponde imponer multas a personas que cometen delitos y son leales y de buen corazón para mostrar la justicia de Su Majestad. No es aconsejable ser egoísta, por eso hay una distinción entre asuntos internos y externos.
Shi Zhong, el ministro Guo Youzhi y Fei Yi, Dong Yun, etc., son todos amables, rectos y leales. Y puro, se basan en el consejo del emperador anterior: deben encargarse de todo en el palacio, sin importar cuán grande o pequeño sea, y luego implementarlo, y definitivamente compensarán las omisiones y los beneficios. son amplios.
Xiang Chong, un general con buena personalidad y estilo militar suave, fue llamado "Neng" por el Primer Emperador en el pasado, basándose en la aprobación de muchas personas. los ignorantes saben lo que está pasando en el campamento y lo discuten, las líneas de batalla serán armoniosas y se encontrarán los pros y los contras.
Aquellos que están cerca de los sabios están lejos de los villanos. Es por eso que la antigua dinastía Han prosperó. Queridos villanos: Lejos de ser un ministro virtuoso, la dinastía Han ha estado tan deprimida desde entonces. Cada vez que hablaba de este asunto con los ministros, siempre suspiraba y odiaba a Yu Huan y. Ling. Sé que me he unido al ejército. Es un ministro casto que desea morir. Espero que su majestad lo crea personalmente y que la dinastía Han prospere...
Yo. Espero que su majestad le confíe al ministro el efecto de resucitar a los muertos. Si no funciona, lo castigará severamente y le dirá el espíritu del difunto emperador. Virtud, lo culpo por ser lento. Su majestad también le pide que pida consejo, trate a los demás con cortesía y siga el edicto del emperador.
6. Traduzca el texto chino clásico en palabras. Hua Tuo es originario del condado de Peiguoqiao, también conocido como Hua Tuo.
He deambulado y estudiado en el área de Xuzhou y estoy familiarizado con varios clásicos. Guo Peisi lo recomendó y Taiwei Huang Wan lo llamó para servir, pero no asumió el cargo.
Hua Tuo sabe cómo mantener la salud. En ese momento, se pensaba que tenía casi cien años, pero todavía parecía un hombre maduro. También conoce bien los medicamentos recetados. Cuando trataba una enfermedad, sólo usaba unas pocas hierbas para hacer sopa. Sabía el peso y la proporción de la medicina en su mente. No es necesario volver a pesarlo. Después de hervir el medicamento, deje que el paciente lo tome y dígale las contraindicaciones o precauciones para tomarlo. Después de que Hua Tuo se fue, el paciente se recuperó.
Si se necesita moxibustión, sólo se deben utilizar uno o dos puntos de acupuntura, cada uno con siete u ocho barras de moxa, para eliminar el dolor. Si se necesita acupuntura, simplemente coloque uno o dos puntos de acupuntura y dígale al paciente: "La sensación de acupuntura debe extenderse a algún lugar. Si llega allí, hágamelo saber".
El paciente dice: "Es aquí." Le quitaron la aguja inmediatamente y el dolor desapareció rápidamente. Si hay acumulación y estasis en el cuerpo del paciente, es poco probable que los efectos de la acupuntura y los medicamentos sean efectivos. Si quisiera destriparlo, debería beber el "Ma Fei San" que él mismo preparó. Después de un tiempo, el paciente estará tan borracho como muerto, por lo que se extirpará quirúrgicamente la zona afectada y se eliminará la acumulación.
Si el paciente está en el intestino, cortar la parte enferma del intestino, limpiar la herida y las partes susceptibles, luego suturar la incisión abdominal y aplicar ungüento. Después de cuatro o cinco días, la enfermedad se curó y el dolor cesó. El paciente no sintió ningún dolor durante la operación y la herida sanó en un mes.
Los funcionarios de Yamen, Ni Xun y Li Yan, vinieron a ver al médico al mismo tiempo. Ambos tenían dolores de cabeza y fiebre, y sus síntomas eran exactamente los mismos. Hua Tuo dijo: "Ni Xun quiere deshacerse de los espíritus malignos y Li Yan quiere sudar y enfermarse".
Algunas personas cuestionan estos dos tratamientos diferentes. Hua Tuo respondió: "La enfermedad de Ni Xun es causada por la solidificación externa, y la enfermedad de Li Yan es causada por la solidificación interna, por lo que se deben usar diferentes métodos para tratarla".
Déles inmediatamente el medicamento por separado y ellos Estarán juntos temprano a la mañana siguiente. Espere hasta que se levanten. Un día, Hua Tuo caminaba por la carretera y vio a un hombre con la garganta bloqueada. Quería comer pero no podía tragar. Su familia lo obligó a buscar tratamiento médico.
Hua Tuo escuchó los gritos del paciente, se detuvo para ver al médico y les dijo: "Había un vendedor de pasteles al costado del camino donde acabo de llegar. Tenía ajo picado y vinagre. Puedes comprar tres litros del comerciante. Ven y come, y tu enfermedad se curará." Inmediatamente hicieron lo que dijo Hua Tuo. Después de que el paciente lo comió, vomitó un gusano con forma de serpiente. Colgaron el insecto al lado del auto y fueron a la casa de Hua Tuo para agradecerle.
Antes de que Hua Tuo regresara a casa, sus dos hijos estaban jugando en la puerta y los vieron cara a cara. Los niños se dijeron entre sí: "Fue como conocer a nuestro padre, como lo demuestra el 'número de enfermedad' colgado al lado del coche. El paciente entró en la habitación y se sentó". Vio alrededor de una docena de especímenes de este parásito colgados en la pared norte de la casa de Hua Tuo.
El magistrado del condado de Guangling, Chen Deng, cayó enfermo. Estaba irritable y deprimido, tenía la cara roja y no quería comer. Hua Tuo le tomó el pulso y dijo: "Si tienes unos litros de gusanos en el estómago, se te formará una llaga maligna en el abdomen. Es causada por comer pescado y carne crudos".
I Inmediatamente hice dos litros para la sopa medicinal, primero bebí un litro y luego me bebí toda la medicina. Después de la comida, Chen Deng vomitó alrededor de tres litros de gusanos. Las cabezas rojizas de los gusanos se movían, pero la mitad del cuerpo todavía era pescado crudo. El dolor desapareció. Hua Tuo dijo: "Esta enfermedad probablemente recaerá en tres años. Sólo cuando conozcas a un buen médico podrás salvarla".
Según el tiempo previsto, la antigua enfermedad recayó. Hua Tuo no estaba allí en ese momento. Como predijo Hua Tuo, Chen Deng murió al final. Cao Cao escuchó que Hua Tuo era bueno curando enfermedades, así que lo llamó y se quedó con él.
Cao Cao sufría de dolor en los nervios cerebrales. Cada vez que tenía un ataque, estaba inquieto y su vista estaba apagada. Mientras la aguja de Hua Tuo pinchara el punto de acupuntura de Shu Ge, debería tratarlo con las manos.
..... Las destacadas habilidades médicas de Hua Tuo son las mencionadas anteriormente. Pero originalmente era un erudito, pero se lo consideraba una profesión médica y, a menudo, se sentía culpable.
Más tarde, Cao Cao se encargó personalmente de los asuntos estatales y su condición se volvió más grave, por lo que le pidió a Hua Tuo que lo tratara personalmente. Hua Tuo dijo: "Esta enfermedad es casi difícil de curar y el tratamiento continuo puede prolongar algo de vida".
Hua Tuo ha estado fuera de su ciudad natal durante mucho tiempo y quiere volver de visita. Le dijo a Cao Cao: "Acabo de recibir una carta de casa y sólo quiero ir a casa y quedarme un rato". Cuando llegó a casa, usó la enfermedad de su esposa como excusa y pidió repetidamente que extendiera las vacaciones. y se negó a volver.
Cao Cao lo llamó varias veces con cartas y ordenó al condado que enviara gente para devolver a Hua Tuo. Hua Tuo pensaba que tenía talento y odiaba esperar a que la gente comiera, pero aun así no quería emprender el viaje.
Cao Cao estaba muy enojado y envió gente a investigar: si su esposa está realmente enferma, dale 40 frijoles de bienvenida y déjalo relajarse durante las vacaciones; si hace trampa, arrestalo y tráelo de regreso; Como resultado, Hua Tuo fue exiliado a la prisión de Xuchang y torturado para obtener una confesión.
Yu Xun le suplicó a Cao Cao y dijo: "Las habilidades médicas de Hua Tuo son realmente excelentes y están relacionadas con la seguridad de la vida de las personas. Debería ser perdonado". No habrá una rata tan incompetente." ?" Hua Tuo finalmente fue condenado a muerte.
Antes de morir, Hua Tuo sacó un libro de medicina y se lo entregó al carcelero, diciendo: "Este libro puede curar enfermedades y salvar a la gente". El carcelero tenía miedo de violar la ley y no se atrevió. para aceptarlo. Hua Tuo se negó a obligarlo, por lo que pidió fuego y quemó el libro.
Después de la muerte de Hua Tuo, el dolor cerebral de Cao Cao aún no mejoraba. Cao Cao dijo: "Hua Tuo podría haber curado esta enfermedad.
Este niño quiere mantener mis raíces y mejorar su estatus. En este caso, si no lo mato, él no lo matará en Al final, córtame las raíces. No fue hasta que su amado hijo Cang Shu estuvo gravemente enfermo que Cao Cao suspiró: "Lamento haber matado a Hua Tuo y haber dejado que este hijo muriera vivo. "
Fan A de Guangling y Pengcheng estudió medicina con Hua Tuo. Upu siguió las habilidades médicas de Hua Tuo y muchas personas se curaron y salvaron.
Hua Tuo le dijo a Upu: “El El cuerpo humano necesita moverse, pero no en exceso. El Qi de los granos de agua sólo se puede digerir después del ejercicio y la circulación sanguínea será fluida, por lo que no se producirán enfermedades. Por ejemplo, los ejes de las puertas giratorias no se pudren.
Así que en el pasado, las personas que cultivaban la inmortalidad y el taoísmo a menudo hacían ejercicios como el "Qigong". Imitan a un oso trepando a la rama de un árbol y a un búho girando el cuello para mirar a su alrededor, estirando la cintura y moviendo las articulaciones para alargar su vida. Tengo un método de ejercicio llamado "Cinco ejercicios con animales", uno se llama ejercicio con tigre, uno se llama ejercicio con venado, tres se llama ejercicio con osos, cuatro se llama ejercicio con simios y cinco se llama ejercicio con pájaros. y tratar enfermedades. Hacer que las piernas y los pies sean ligeros y ágiles y utilizarlos como "Qigong".
Cada vez que me siento incómodo, me levanto y hago una de las escenas. Sudé, empapé mi ropa y me puse talco. Mi cuerpo se sentía relajado y cómodo, y quería comer.