Nombre chino: Chen Huiying.
Chen Huiying Mbth
Alias: Ying'er
Nacionalidad: Xiamen, Fujian, China
Etnia: Han
Lugar de nacimiento: Singapur
Fecha de nacimiento: 1946
Ocupación: escritor, poeta
Escuela de posgrado: Departamento de Chino, Universidad de Xiamen.
Principales logros: difusión cultural, legislación china y taiwanesa en el extranjero, introducción de donaciones, etc.
Obras representativas: "Estrella desconocida", "Hierba errante", "Prosa seleccionada de Chen Huiying".
Compartir
Honores y cargos obtenidos por personajes
Presidente de la Asociación de Escritores de Xiamen, Vicepresidente de la Federación de Círculos Literarios y Artísticos, miembro de la Asociación China Asociación de Escritores, Vicepresidente de la Sociedad China de Prosa y Poesía, Director de la Sociedad China de Prosa, miembro de la Cuarta Federación Nacional de Chinos de Ultramar Retornados, diputado al Congreso Popular Provincial, director de la Sociedad China de Poesía, miembro de la Provincial de Fujian Federación de Círculos Literarios y Artísticos, miembro del presidium de la Asociación Provincial de Escritores, vicepresidente de la Sociedad de Estética de Xiamen, director de la Asociación de Expertos de Xiamen, Xiamen Es el presidente de la Asociación Municipal de Piedras Preciosas y Jade, miembro de la Asociación Internacional Celebrity Center en Cambridge, Reino Unido, y miembro del Consejo Asesor de la International Celebrity Association en Estados Unidos. Publicó 65.438+06 obras, como "Unknown Star", "Endless Grass" y "Selected Prose of Chen Huiying". "Unknown Star" ganó el Premio Nacional a la Mejor Colección de Prosa de 1969 a 1989, patrocinado por la Asociación de Escritores Chinos. Además, 98 obras y 2 obras, incluidas "El alma de las flores de ciruelo" y "Pose", han ganado premios nacionales y extranjeros, y se han seleccionado más de 300 obras como "Viejo vecino" y "Tres caballeros con hojas de bambú". en más de 150 colegios y universidades nacionales y extranjeros. Portafolio y materiales didácticos. Desde que fue reelegido Director del Comité Permanente de la Asamblea Popular Municipal y Director de la Comisión de Asuntos Chinos de Ultramar por tres mandatos consecutivos, ha trabajado mucho para implementar la política del Partido en asuntos chinos de ultramar, protegiendo los intereses de los chinos de ultramar. Chinos, legislando a los chinos de ultramar en Taiwán, introduciendo donaciones, implementando políticas religiosas, protegiendo sitios históricos y culturales y promoviendo la prosperidad de la zona especial. Ha sido calificado como un destacado periodista a nivel municipal, provincial y nacional, un destacado intelectual chino retornado a nivel nacional, una de las "Diez principales comunidades chinas en el extranjero", un "Trabajador modelo municipal" y un destacado experto en el gobierno municipal. y niveles provinciales. He estado involucrado en asuntos de China en el extranjero durante casi 12 años. En los últimos años, hemos liderado este comité para cooperar con los departamentos gubernamentales pertinentes y hemos formulado con éxito el "Reglamento sobre la protección de las inversiones de compatriotas taiwaneses en Xiamen" y el "Reglamento sobre la protección de los derechos e intereses de los chinos de ultramar que regresan". y sus familiares en la ciudad de Xiamen". En 1993, el Consejo de Estado le otorgó el título de "Premio a la Contribución Destacada en Literatura y Arte". En 1995, tuvo el honor de asistir a la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y recibió la Orden de Mención Especial "Logro Destacado". conferencia. Sus obras incluyen "El alma de las flores de ciruelo", "Estrella desconocida", "Ultimate Three Kingdoms", "Un mundo de flores", "Garceta extendiendo alas", "¡Qué brillante es la luz de la luna en casa!" , Pueblo de Xiamen, Mandolina del Sur, Pastoral Viviente, Hierba Fragante, Isla Verde Mágica, Los amantes de la primavera envían su amor, etc.
Experiencia de vida
Un chino de ultramar que regresó de Singapur (comúnmente conocido como Star Island, también conocido como Lion City y Star Island), su hogar ancestral es Xiamen, Fujian. Graduado del Departamento Chino de la Universidad de Xiamen en 1967. Se ha desempeñado sucesivamente como editor literario y editor en jefe del Xiamen Daily, y miembro de la Federación Nacional de Chinos de Ultramar Retornados. Actualmente miembro del Comité Permanente del Congreso Popular Municipal de Xiamen y Director del Comité de Asuntos Chinos de Ultramar, representante del Congreso Popular Provincial de Fujian, miembro de la Federación Provincial de Círculos Literarios y Artísticos y miembro del Presidium de; la Asociación Provincial de Escritores; Presidente de la Asociación de Escritores de Xiamen, Vicepresidente de la Federación de Círculos Literarios y Artísticos de Xiamen y Presidente de la Sociedad de Piedras Preciosas y Jade de Xiamen; Vicepresidente de la Asociación Municipal de Investigación de Estética de Xiamen; Sociedad, vicepresidente de la Sociedad China de Poesía en Prosa, etc. Desde que se graduó de la universidad, ha trabajado duro en el campo de la educación durante 10 años y ha sido calificado muchas veces como un trabajador modelo y un trabajador avanzado. Habiendo trabajado en la industria del periodismo durante 10 años, tengo el coraje de ser pionero e innovar, tener buena ética profesional y luchar por la excelencia en mi negocio. Además de su labor como editor y reportero, también escribió un gran número de noticias y obras literarias, haciendo destacadas contribuciones a la construcción de la civilización espiritual socialista. Ha sido calificado como un periodista destacado a nivel municipal, provincial y nacional, con títulos profesionales de alto nivel. En 1985 fue absorbido por el Partido Comunista de China. He estado involucrado en asuntos de China en el extranjero durante casi 12 años. Se ha desempeñado como director del Comité de Asuntos de los Chinos de Ultramar de Taiwán de la Asamblea Popular Municipal durante tres años consecutivos, a cargo de los asuntos de los chinos de ultramar, Hong Kong, Macao y Taiwán, asuntos exteriores, religión, etnicidad, turismo y otros trabajos.
, y al mismo tiempo se desempeña como Presidente de la Asociación Municipal de Escritores y Vicepresidente de la Federación de Círculos Literarios y Artísticos. En términos de protección legal, supervisión legislativa, introducción de donaciones, etc., sinceramente hemos hecho muchas cosas prácticas y buenas obras, y hemos introducido y ayudado en la introducción de una gran cantidad de donaciones de chinos de ultramar y Taiwán, * * * unos 80 millones de yuanes. Se utiliza para empresas de bienestar público como educación, atención médica, literatura y arte, y ha ganado elogios en todos los ámbitos de la vida. Preste atención a la construcción del sistema legal e implemente activamente la legislación. En los últimos años, hemos liderado este comité para cooperar con los departamentos gubernamentales pertinentes y hemos formulado con éxito el "Reglamento sobre la protección de las inversiones de los compatriotas de la provincia de Taiwán en Xiamen" y el "Reglamento sobre la protección de los derechos e intereses de los repatriados". Chinos de ultramar y sus familiares en la ciudad de Xiamen." También participamos en la construcción cultural local en nuestro tiempo libre y escribimos una gran cantidad de obras literarias y artísticas que reflejan la vida de los chinos de ultramar y la Región Administrativa Especial de Taiwán. Disfrutamos de una gran reputación en el país y en el extranjero, y hemos ganado muchos premios importantes. de la ciudad, provincia y círculos literarios y chinos nacionales de ultramar.
Ganar honores
En 1983, la Asociación de Periodistas de China le otorgó el título honorífico de "Periodista Nacional Destacado"; en 1989, la colección de ensayos "Unknown Star" ganó el premio; Premio "Nacional (70)" Excelente Colección de Prosa "en 2007; en 1989, la Oficina de Asuntos Chinos de Ultramar del Estado le otorgó el título de "Diez mejores chinos de ultramar en el país" y "Intelectual chino de ultramar retornado destacado a nivel nacional". Consejo y la Federación China de Chinos de Ultramar Retornados. En 1993, el Consejo de Estado le otorgó el título de "Persona con una contribución destacada al desarrollo de las empresas culturales de China". 1995 Obtuvo el certificado de mención especial por "Contribución especial a la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer" emitido por el Comité Organizador Chino de la Conferencia Mundial de las Naciones Unidas sobre la Mujer. Expertos que disfrutan de asignaciones especiales del Consejo de Estado. Los logros se enumeran en "Quién es quién en el mundo" (EE. UU.), "Quién es quién en el mundo para las mujeres" y "Quién es quién en el mundo de los intelectuales destacados" (Reino Unido). En 1999, ganó el título de Individuo Avanzado entre los chinos de ultramar retornados y sus familiares en China.
Título
Chen Huiying ha visitado muchas veces el sudeste asiático, Europa, Estados Unidos, Australia, Nueva Zelanda, Brasil, Hong Kong, Taiwán y otros lugares para intercambios académicos y conferencias. Es miembro de los consejos asesores de dos centros internacionales de biografía de celebridades, el ABI estadounidense y el BIC británico, profesor honorario del East Los Angeles College en Estados Unidos, ciudadano honorario de Montreal, Estados Unidos, representante de China. Times en los Estados Unidos, reportero del periódico literario de Hong Kong en Xiamen y editor del periódico "China Enterprise" de Hong Kong, editor en jefe adjunto del Herald y corresponsal en China del World Journal. Ha sido clasificado sucesivamente como uno de los "Diez mejores chinos de ultramar", un periodista destacado, un intelectual destacado que regresó al extranjero, un trabajador modelo en Xiamen, un talento profesional y técnico de primer nivel en Xiamen, un escritor destacado en la provincia de Fujian, un experto con contribuciones destacadas en China, y disfruta del "Asignación Gubernamental Especial" del Consejo de Estado. En 1995 participó en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y el comité organizador de la Conferencia Mundial sobre la Mujer le otorgó la "Orden de Premio Especial". Comenzó a publicar obras en 1964. 65438-0983 Únase a la Asociación de Escritores Chinos.
Obras importantes
Las obras incluyen "El alma de las flores de ciruelo", "La estrella sin nombre", "El mundo de una flor", "La garza extendiendo alas", "Cómo ¡Brillante es la "luz de luna" del hogar! , la gente de Xiamen, la mandolina en el sur, la vida pastoral, la hierba fragante, la mágica isla verde, el amor de la primavera, el amor en el corazón.
Discos premiados
Más de 300 obras, incluidas "Old Neighbor" y "Good Night", han sido seleccionadas para libros de texto de universidades y escuelas secundarias y más de 150 tipos de antologías. "Unknown Star" ganó el Premio Nacional a la Mejor Colección de Prosa en 1989, y 98 obras, incluidas "Plum Blossom Soul", "Bamboo Leaves" y "Farewell", ganaron premios literarios nacionales y extranjeros.
Apreciación de los excelentes artículos
El alma de las flores de ciruelo
Las flores de ciruelo en mi ciudad natal están floreciendo nuevamente. Las frescas flores de ciruelo siempre me recuerdan a mi abuelo que estaba vagando y murió en un país extranjero.
Nací en Xingdao, en el sudeste asiático, y he vivido con mi abuelo desde que era niño. Cuando era joven, mi abuelo leyó muchos clásicos, historia y poesía. Era bueno en caligrafía y pintura, y era muy conocido en el mundo literario de Xingdao. Cuando era muy joven, mi abuelo solía abrazarme y sentarme en la silla de flores de peral y enseñarme a leer poesía Tang y letras de canciones una y otra vez. Cada vez que leo "Soy un extraño en una tierra extranjera, extraño aún más a mis seres queridos durante la temporada festiva". La hierba vuelve a ponerse verde en primavera, pero mi amigo Príncipe, ¿y tú? ? "Las flores voladoras de la libertad son tan ligeras como los sueños, y la lluvia interminable es tan fina como el dolor". Frases como ésta a menudo hacen que dos lágrimas frías caigan sobre mis mejillas y el dorso de mis manos. En ese momento, aplaudía y reía: "¡El abuelo está llorando! ¡El abuelo está llorando!". El anciano siempre sacudía la cabeza, suspiraba profundamente y decía: "¡Ying'er, todavía eres joven e ignorante!".
Hay muchas antigüedades en la casa de mi abuelo. De vez en cuando juego con ellas, pero al anciano no le importan mucho. Solo aprecia la imagen del meme en el estudio. , nadie en su familia podía tocarlo. La primera vez que volví al estudio a jugar, accidentalmente dejé una huella digital sucia. Mi abuelo inmediatamente frunció el ceño y lo escuché regañar a mi madre. : "Los niños necesitan ser disciplinados.
¿Se ha empañado esta inocente flor del ciruelo? "Después del entrenamiento, raspó suavemente la mancha con una cuchilla de seguridad y luego la limpió lentamente con seda fina. Al ver al amable abuelo perder los estribos, me asusté y me sorprendí: ¿Qué tiene de raro una flor de ciruelo?
Un día, mi madre de repente me dijo: "¡Ying'er, vamos a regresar a China! ""
"¿Por qué volver?"
"¡Esa es nuestra patria!"
¡Oh! ¿Es la patria el lugar que parece un gallo dorado en el mapa? ¿Es de ahí el lugar de donde proviene la Gran Muralla de los ríos Yangtze y Amarillo? Animé, mi corazoncito se llenó de alegría.
Pero inmediatamente pensé en mi abuelo, mi querido abuelo, y le pregunté a mi madre: "¿Se va el abuelo?"
"El abuelo es demasiado mayor..."
p>
Entré corriendo al estudio de mi abuelo. El anciano estaba acostado en el sofá de mimbre. Le dije: "¡Abuelo, vuelve a tu patria!""
Inesperadamente, el abuelo lloró como un niño...
La mañana antes de partir, el abuelo se levantó temprano en la mañana. , me llamó al estudio y me entregó solemnemente un rollo envuelto en seda blanca de Hangzhou. Lo abrí y vi que era Mo Mei y dije: "Abuelo, ¿este no es tu cuadro más preciado?". ”
“Sí, Ying’er, ¡deberías conservarlo bien!” Esta flor de ciruelo es la flor más famosa de China. Las flores junto a ella florecen en primavera, pero ella es diferente. Cuanto más frío hace el clima, más comprime el viento la nieve, más enérgica se vuelve y más delicada florece. ¡Ella tiene más carácter, más alma y más columna vertebral! Durante los últimos miles de años, nuestra nación china ha producido muchas personas rectas. No importa cuántas dificultades hayan experimentado y cuánto acoso hayan sufrido, siempre han mantenido la cabeza en alto y se han negado a inclinarla. Son como esta flor de ciruelo. ¡Un chino, no importa cuál sea su situación, siempre tiene la naturaleza de las flores de ciruelo! ”
El día que regresé a China fue el día de Año Nuevo. Aunque en los trópicos no existe el invierno profundo, después de todo, el clima en diciembre era frío. El viento que soplaba desde el ecuador confundió al anciano. Mi abuelo, que normalmente tenía el cabello plateado cuidadosamente peinado, de repente parecía mucho mayor.
El barco estaba a punto de zarpar, así que mi madre tuvo que subirme a la fuerza. Barco de pasajeros. Inesperadamente, mi abuelo subió al barco con lágrimas en los ojos, me entregó un pañuelo. El lino blanco estaba bordado con flores de ciruelo ensangrentadas.
Cuántos años han pasado, cada vez que veo. Esta foto de la flor del ciruelo y el pañuelo que coleccionó mi abuelo, siento que no solo es hermosa, sino que también es un viejo chino de ultramar en un país extranjero. ha sido seleccionado:
Lección 19 del segundo volumen del plan de estudios revisado de Beijing <. /p>
Lección 6 del primer volumen de la escuela primaria de quinto grado en la Edición de Educación Popular
Lección 17 del primer volumen de la Edición Kangjiao.
Lección 1 del primer volumen de la Edición Educativa de Hubei.
Alas coloridas.
Acaba de pasar una fuerte lluvia, el cielo azul está despejado y las olas en el mar se balancean rítmicamente. Un soldado bajo y gordo, un soldado de comunicaciones en la Estación de Observación y Comunicaciones de Baoshidao, cuyo apellido era Gao. Estaba charlando y riendo en el muelle. En ese momento dejó de hablar, tenía los labios bien cerrados y los ojos en blanco. Tirando la bolsa a un lado y sosteniendo con fuerza una caja de cartón en mis brazos, bromeé deliberadamente con él: " Supongo que debe haber algo delicioso en esta caja de cartón." "¿Traído de casa?" Gao Xiao sonrió levemente: "No, no puedes comerlo". "¡No lo creo!" "Hagámoslo público y déjame intentarlo". Gao Xiao estaba un poco ansioso: "Realmente no puedo comerlo. Está lleno de pequeños insectos, mariposas, etc. Tan pronto como lo abrí, se fueron volando". Nunca había oído que los soldados trajeran este tipo de cosas cuando regresan de visitar a sus familiares. Estaba a punto de llegar al fondo del asunto, pero los labios de Gao se apretaron de nuevo y su rostro parecía aún más feo que antes. Sabía lo que se sentía estar mareado, así que paré. Por la tarde, el barco nos llevó a Gem Island. Cuando el faro en la cima de la isla brillaba intensamente, el jefe de estación de observación y comunicación me jaló y me dijo: "Vamos, ven a nuestra fiesta". Los tres caracteres "Melon Tasting Party" estaban escritos en la pizarra imitando a la dinastía Song, y se colocó una sandía grande en el plato de porcelana blanca del pequeño podio. El jefe de estación levantó la gran sandía que tenía en su mano derecha y dijo con una sonrisa: "Camaradas, esta es la primera sandía en nuestra isla. Esta noche realizaremos una fiesta de degustación de melones para celebrar y todos compartirán sus frutos del trabajo. Entre risas, me enteré del origen inusual de esta sandía. Hace dos años, los soldados llegaron a la Isla Gemstone y construyeron esta nueva posición debajo de las rocas y al lado del camino, con profundos sentimientos por la construcción de la isla y el amor. la isla, sembramos juntos las semillas de hortalizas traídas de nuestro pueblo natal.
En primavera, el comandante de la estación y los soldados plantaron algunas semillas de sandía. Las plántulas de melón han sido desenterradas, las plántulas se han extendido y las pequeñas flores amarillas han florecido. Pero cuando llegó el momento de la cosecha, no había ni un melón pequeño. Algunos soldados se desanimaron, hicieron pucheros y dijeron: "Las sandías piensan que nuestra isla es dura y no quieren establecerse aquí". ¿Por qué los melones florecen pero no dan frutos? ¿No se riega lo suficiente, no se fertiliza lo suficiente o simplemente el suelo no es bueno? Un soldado de radar sabía algo sobre agricultura y encontró la respuesta: las sandías necesitan polinización para florecer. La isla está lejos del continente y no tiene abejas ni otros insectos. Si las flores de sandía no se polinizan, por supuesto no producirán melones. Después de decir esto, todos entendieron. Las plántulas de melón han florecido y están polinizando cuidadosamente cada flor femenina. Los melones pequeños realmente dan mucha fruta. Son tan acuosos y lindos. Inesperadamente, después de una fuerte lluvia, enormes olas se precipitaron hacia la isla y derribaron los pequeños melones al suelo uno por uno. Más tarde, revisé y descubrí que solo quedaba una plántula de melón detrás de la piedra grande. Cuidan el melón como a un bebé, regándolo y abonándolo sin atreverse a descuidarse en absoluto. Finalmente ocurrió un milagro: la primera sandía maduró en la isla. El comandante de la estación cortó la sandía grande en rodajas finas, la puso en un plato de porcelana blanca y la distribuyó a cada soldado. Todos los soldados se rieron, tomaron un pedacito con dos dedos, lo estudiaron con atención, lo olieron suavemente, lo mordieron lentamente y no podían dejar de gemir. Era como si un dulce agua de manantial fluyera en el corazón de cada soldado. Aparté a Gao Xiao, que estaba sentado a mi lado, y dije con una sonrisa: "El secreto de tu caja debería hacerse público ahora". Gao Xiao dijo: "Lo entendiste hace mucho tiempo". ¿Realmente quieres esas mariposas aquí? ¿Estás sentándote? Gao Xiao asintió y me dijo que había puesto todos los insectos en la caja antes de la cena. Él sonrió y dijo: "No creo que estos elfos no amen la isla de nuestra patria y no vivan ni trabajen aquí". Cuando me desperté al día siguiente, ya era el amanecer. De repente encontré una mariposa en el cristal de la ventana, de cara al sol naciente y batiendo sus coloridas alas.
Nota: Este artículo ha sido seleccionado:
Lección 7 del primer volumen de la versión china de sexto grado de People's Education Press.
Su abuelo
El Sr. Hong Jinghu, un famoso hombre de negocios rico de Singapur y un patriótico chino de ultramar.
La escuela primaria Guangming bajo Yayasan Cahaya es una escuela primaria y un jardín de infantes públicos. Antigua escuela primaria de Peiben. La escuela primaria pública de Peiben se estableció en 1920 con donaciones de la gente del distrito de Ganguang. El edificio de la escuela es un Wubanya Daping y la escuela está ubicada en el distrito de Xiaganguang (ahora la sede de la Oficina de Aduanas e Impuestos). En ese momento, se enseñaba en chino y en dialecto de Fujian. La generación anterior dijo que cuando los señores de la guerra japoneses invadieron el sur, el Sr. Huang de Singapur llevó al Sr. (Presidente del United Overseas Bank Group de Singapur) a Indonesia para refugiarse. El Sr. Huang Zuyao estudió en la escuela primaria Peiben.
En 1946, durante la visita de Ganguang y Zhurong, un incendio quemó todas las casas, incluida la escuela primaria Peiben. Después de eso, el nuevo edificio de la escuela se completó en 1946. Bajo el llamado de antepasados como Hong Jinghu (difunto), Hong Jingshan y Lin Youzan (difunto), el antiguo edificio de la escuela y el dormitorio aún se conservan hoy. Los primeros directores incluyeron a Zheng Zheng, Lian Xiaoou y Cai Yisheng.
La Escuela de Educación China dejó de funcionar en 1957 y pasó a llamarse Escuela Primaria de Guangming. El Sr. Ji Jingyou fue nombrado director, impartiendo no sólo clases de mandarín (indonesio) sino también de inglés. En 1959 se fundó otra escuela primaria pública de Guangming. La primera directora fue la Sra. Aisha, quien se jubiló en 1999. Actualmente, el director de la escuela primaria trabaja para Bakri y el director de la guardería, Damini Varty.
De 65438 a 0959, el abuelo de Chen Huiying, el Sr. Hong Jinghu, un famoso hombre de negocios en Singapur y un patriota chino de ultramar, envió a su nieta favorita de regreso a la patria. Este regalo tiene dos propósitos: primero, permitir que Chen Huiying regrese a visitar a su abuela que vive en la isla Gulangyu, Xiamen; segundo, espero que Chen Huiying pueda regresar y heredar la civilización china. No quiere que Chen Huiying se convierta en un "chino nacido en Estados Unidos" de piel amarilla y corazón blanco.
La red pública del gobierno popular de la ciudad de Jiangdong, Hong Jinghu, un aldeano que vive en Singapur, y Hong Jinghu, un aldeano que vive en Indonesia, invirtieron conjuntamente 1.998 yuanes para construir una carretera rural de 1,05 km de largo, "Xianqiao Camino", y lo construyó a la entrada del pueblo. Un pabellón. En 2002, el lago Hongjing se unió a Hong Jiahua, un compañero de viaje de la India, para invertir conjuntamente 6,543,8 millones de yuanes para ayudar a la aldea a construir un proyecto de mejora del agua. Las buenas acciones de los aldeanos extranjeros en beneficio de Mulberry fueron elogiadas por todo el pueblo.