La rueda dorada cuelga en lo alto y el brillo se derrama. En un pequeño pueblo de montaña llamado Yindong, hay varias casas con paredes de barro y tejas esparcidas a ambos lados del arroyo. Frente a uno de ellos se construyó una nueva terraza suspendida de bambú, más larga y ancha que una cancha de tenis. Una niña delgada, de trece o catorce años, caminaba de un lado a otro por la pista, llena de curiosidad y gran alegría. Raíces de bambú cuidadosamente dispuestas y densamente empaquetadas gemían a sus pies de vez en cuando.
Esta chica soy yo, y esta es la casa de mi tía. La hija pequeña de mi tía, mi prima segunda, se casa mañana. Me invitaron como dama de honor de mi prima. Mi prima invitó a más de una docena de damas de honor y todas se quedaron en el tocador. Probablemente yo era la más joven.
En el lado izquierdo del edificio de bambú, hay un gran arbusto de plátano plantado en el espacio abierto. Las hojas anchas de color verde oscuro se mecen con la brisa del atardecer de vez en cuando bajo la luz de la luna que se derrite, lo que recuerda. del abanico de plátanos gigante de la Princesa Iron Fan; frente al edificio de bambú El sinuoso arroyo fluye alegremente. No noté que el agua era de un blanco plateado. Me llamó la atención la montaña de tinta al otro lado del arroyo. La montaña está cubierta de bambú continuo, bambú y algunos arbustos de anchoas. Al lado del bosque de bambú, hay un bosque de camelia oleífera, ocupando un enorme barranco: esto es lo que vi durante el día.
El chef que prepara el banquete del día siguiente está ocupado en la cocina bajo el peral en el lado oeste de la casa. De vez en cuando se oía un leve golpe en la cocina. La mayoría de los familiares y amigos bebedores de vino (que iban a asistir al banquete de bodas), el novio y el padrino estaban apiñados en el espacioso salón. Tienen sus propios temas de conversación: las tres tías y las seis esposas recuerdan y charlan cariñosamente en casa; la mayoría son hombres solteros, por lo que, naturalmente, no perderán esta rara oportunidad de acercarse y encontrar a su amada. Yo era el único que caminaba en la tranquila casa de bambú, contemplando todas las cosas misteriosas de la naturaleza bajo la luz de la luna. Aunque era la dama de honor de mi prima, no estaba con ella todo el tiempo como las otras damas de honor. Carecía por completo de la conciencia de que mis damas de honor tenían que estar con mi novia. A veces corría hacia el tocador del lado derecho de la habitación de mi prima y veía un gran grupo de personas apiñadas en la no tan espaciosa cama de mi prima. No sé de qué están hablando, pero algunas de ellas están arreglando la dote de su prima: la ropa de cama que compraron mis padres y una docena u ocho juegos de ropa nueva que me dio por adelantado la familia de mi marido, hecha para la casa de mi marido. familia. Estaban ocupados con sus propios asuntos y no pude comunicarme ni ayudar, así que corrieron de regreso al solitario edificio de bambú para esperarme.
Bañándome bajo la fresca luz de la luna, no tenía nada que hacer, así que simplemente hice un balance de lo que vi durante el día y puse a prueba mi memoria y mi vista. Justo cuando intentaba encontrar el árbol Litsea cubeba cargado de frutos en el bosque de Camellia oleifera, un grito sincero de "ah-ah" penetró el silencio a mi alrededor, y me pareció sentir que algo pasaba por encima de mi cabeza. Golpeó el bosque de bambú en el lado opuesto y luego lo arrojó de regreso al edificio de bambú, aterrizando sobre sus talones. Comienza la boda llorando: Baa baa - me criaste haciendo caca y orinando, y mañana iré a casa de otra persona. Aún no te he pagado tu contribución, abuelo, tu bondad cariñosa es más alta que el cielo... Aunque he oído hablar de la costumbre de llorar el matrimonio en las zonas rurales, esta es la primera vez que lo escucho en persona. Una sensación de curiosidad y frescura me llevó nuevamente a la habitación de mi prima. En ese momento, de repente había más gente en la sala, no sé de dónde venían, la situación era como la inauguración de un buen espectáculo y las emociones de todos se despertaron. Se agolpaban ante la puerta de la prima, sentadas o de pie en pequeños grupos, algunas estiraban el cuello y otras susurraban en voz baja: todos deben escuchar atentamente a esta nuera que se convertirá en nuera de otro. -ley mañana. Casi entré a la habitación de mi prima por el hueco. Mi prima ya había llorado tanto que tenía la ropa empapada de lágrimas. Estaba acostada en la cama, llorando hasta estar tan triste que incluso se dio la vuelta, como si estuviera hablando de la bondad de sus padres durante más de diez o diez minutos. veinte años, y derramó toda su piedad infilial. Cinco o seis damas de honor estaban sentadas o recostadas en la cama, cada una sosteniendo un pañuelo, ya sea liso o con estampado de flores, y acompañaban a su prima a expresar sus sentimientos. No podía llorar y no sabía cómo consolar a mi prima. No había necesidad de que una niña de 13 años estuviera en esta habitación llena de atmósfera extraña, así que salí de nuevo.
La luna es más redonda y brillante que antes, y el contorno de la hoja de plátano se puede ver claramente bajo la luz clara y brillante.
Si esa noche, esa noche de la rueda dorada y la linterna de jade, no hubiera ido al pequeño pueblo de montaña llamado Yindong y no hubiera conocido al hombre al que llamé Qingquan, no sé qué tipo de vida habría vivido. : tal vez simple, tal vez áspero, tal vez felicidad familiar, tal vez autocompasión, tal vez... todo es desconocido, nada es sorprendente. Pero lo que es seguro es que el color de la vida será mucho más monótono de lo que es ahora, y la densidad de la vida se puede imaginar.
Por lo tanto, estoy agradecido por las oportunidades en la vida, incluso si son oportunidades pequeñas y accidentales.
Estoy aún más agradecido con la persona cuya tía me pidió que lo llamara hermano Qingquan. Él me guió cuando estaba confundido y despertó la conciencia antes ignorante en lo profundo de mi alma.
¡Oh, noche dorada!