La frase del Chen Qing Biao que describe claramente el propósito de expresar los sentimientos al emperador Wu de Jin es:
Pero como Liu Xishan está muriendo, su aliento está muriendo y Su vida corre peligro, al tribunal no le importa. Si no tuviera abuela, no podría vivir hasta el día de hoy; si no tuviera abuela, no podría vivir los años que me quedan. La madre y el nieto dependen el uno del otro, por lo que no pueden separarse el uno del otro. Que Su Majestad sea compasivo con los tontos y sinceros, escuche las débiles ambiciones de los ministros y que la gente común tenga suerte y proteja sus vidas un año más.
Li Mi, una Qian llamada Lingbo, era nativa de Wuyang en la dinastía Jin Occidental. Ensayista de principios de la dinastía Jin. Una vez sirvió como funcionario en la dinastía Shu Han. Después de la caída de Shu, cuando el emperador Wu de Jin lo reclutó para lavar caballos para el príncipe, escribió esta lista.
El abuelo de Li Mi, Li Guang, fue gobernador de Zhu Ti. Li Mi estuvo en malas circunstancias desde que era un niño. Su padre murió cuando él tenía seis meses. Cuando él tenía cuatro años, su tío obligó a su madre a volver a casarse. Fue criado por su abuela Liu. Li Mi era famoso por su piedad filial hacia su abuela. Según el "Libro de Jin". "La biografía de Li Mi" decía: Su abuela estaba enferma, por lo que lloró amargamente y se quedó por la noche sin desvestirse para servirla. Las comidas, decocciones y medicinas deben ser probadas por uno mismo y luego presentadas. Li Mi era débil y enfermizo cuando era joven, y era muy estudioso. Estudió con Qiao Zhou y leyó bien los Cinco Clásicos. Era especialmente competente en "La biografía de Zuo Shi en el período de primavera y otoño". y era bueno en literatura. Cuando era joven, sirvió como Shangshu Lang de la dinastía Shu Han. Después de que Wei derrotara a Shu, Deng Ai, el general que conquistó Occidente, admiró su talento y le pidió que fuera el secretario principal. Li Mi rechazó la oferta de Deng Ai alegando que estaba apoyando a su anciana abuela. En el tercer año de Taishi (267), el emperador Wu de la dinastía Jin estableció al príncipe, admiró el nombre de Li Mi y emitió un edicto para reclutar a Li Mi para lavar (xiǎn) caballos para el príncipe (nombre oficial, maestro del príncipe). . Se emitieron los edictos y los condados continuaron instándola. En ese momento, la abuela de Li Mi tenía noventa y seis años y estaba enfermiza. Así que presentó una petición al emperador Wu de Jin, exponiendo su situación familiar y explicando las razones por las que no podía cumplir el edicto imperial. Este es el famoso "Chen Qing Shi Biao", o "Chen Qing Shi Biao".
Las palabras de "Chen Qing Biao" son sinceras, eufemísticas y conmovedoras. Cuando la petición llegó a la corte, el emperador Wu de la dinastía Jin la vio y se sintió conmovido por la piedad filial de Li Mi hacia su abuela Liu, y elogió a Li Mi por ser "conocido". No sólo accedió a no acudir al edicto imperial por el momento, sino que también lo elogió por su sinceridad en la piedad filial hacia sus mayores, recompensó a dos esclavos y ordenó al condado donde se encontraba que le pagara los gastos de manutención. su abuela. "Chen Qing Biao" toca el corazón de la gente con su corazón de servicio a los familiares y su piedad filial. Ha sido leído ampliamente por la gente durante miles de años y tiene una influencia de gran alcance. Algunas de las palabras y frases del artículo, como "correr por una chispa", "el sol se pone en la montaña del oeste, el aliento muere", "la vida está en peligro, el día no se preocupa por la noche". , etc., todavía son citados a menudo por la gente hasta el día de hoy.
Li Mi se convirtió en funcionario tras la muerte de su abuela. Cuando era magistrado del condado de Wen (ahora condado de Wen, provincia de Henan), tenía órdenes gubernamentales estrictas, logros políticos notables y era conocido por su rectitud. En el pasado, cada vez que los reyes de Zhongshan pasaban por el condado de Wen, exigían suministros, lo que causaba problemas a la población local. Después de que Li Mi asumió el cargo, los reyes de Zhongshan seguían siendo exigentes como antes cuando pasaban por el territorio. Li Mi luchó duro con razón, para que los reyes no se atrevieran a ser duros al cruzar la frontera e hicieran algo bueno por la gente.
Li Mi originalmente quería servir en la corte imperial y usar sus talentos. Sin embargo, debido a que nadie en la corte imperial lo recomendó, finalmente se convirtió en prefecto de Hanzhong. Un año después, fue despedido. cargo y regresó a sus campos porque escribió poemas y se quejó de haber ofendido al emperador Wu de la dinastía Jin. Posteriormente murió de una enfermedad a la edad de sesenta y cuatro años.