Sinónimos de cara sonrojada y orejas sonrojadas: ¿cara sonrojada y orejas calientes, cara sonrojada y orejas sonrojadas?
1. /p>
Traducción vernácula: descripción Aparición de una cara roja debido al nerviosismo, impaciencia, timidez, etc.
Fuente: Capítulo 19 de "Un sueño de mansiones rojas": Pensando en esto, no pude evitar sentirme sonrojado y acalorado, así que entré a la habitación para refrescarme. ?
Dinastía: Dinastía Qing
Autor: Cao Xueqin
2. ¿Cara sonrojada [liǎn hóng ěr chì]?
Describiendo sentimientos Emocionado o tímido. También conocida como "cara roja y orejas calientes".
Cita: "The Peaches Are Ripe Again" 1 de Xiao Yin: "Antes de que el camarada traductor pudiera hacer todas las preguntas, el estadounidense se puso rojo y rugió".
Información ampliada
Los antónimos de sonrojarse: mantener la calma, parecer tranquilo y parecer tranquilo
1. ¿Mantener la calma [ miàn bù gǎi sè ]?
Traducción vernácula: ¿Su? La expresión permanece sin cambios. Describe una apariencia tranquila y calmada.
Fuente: Capítulo 96 de "Anales de los Estados de la Dinastía Zhou del Este": (Rey de Qin) regañó a Xiangru frente a él, y el rostro de Xiangru no cambió. ?
Dinastía: Ming
Autor: Feng Menglong
Traducción: El rey Qin ordenó a los guardias de izquierda y derecha que ataran la expresión de Lin Xiangru. No cambió, y parecía tranquilo y calmado.
2. ¿Aspecto tranquilo?[ shén sè zì ruò ]?
El aspecto es estable y no cambia el estado normal debido a influencias externas.
Cita: "Obras auténticas" de Xu Chi: el vicepresidente Qiu escuchó los informes uno por uno y tomó notas en un pequeño libro. Ahora parecía tranquilo y no había ninguna expresión antinatural en su rostro. ?
3. ¿Parece tranquilo? [ shén sè zì rú ]?
Describe una actitud tranquila y una expresión sin cambios en circunstancias anormales.
Cita: Capítulo 4, Sección 6 de "Sesenta años de cambio" de Li Liuru: "Pan Yiru estaba conmocionada en su corazón, pero todavía parecía tranquila en la superficie".