Texto/Chen Honghua
En la sala de estar, hay una estantería contra la pared, forrada con macetas de flores y plantas, que es a la vez literaria y artística. Se ha convertido en un hábito para mí pararme frente a la estantería, hojear libros por un rato, elegir uno y luego sentarme a leer.
Los libros nuevos suelen colocarse en el estante del medio. Los estantes están llenos de libros antiguos favoritos, a menudo con unas pocas líneas de palabras en la portada, así como firmas y fechas. Detrás de ellos, hay una historia sobre la compra de libros, que le da a la gente algunos recuerdos. Estos libros también han pasado a formar parte de los recuerdos.
Los cuatro libros de la serie "En busca del tiempo perdido" que se encuentran al final del estante son solo un conjunto de libros con historias.
No importa qué página abras, podrás empezar a leer esta novela de Proust, un famoso escritor francés del siglo XX, sin sentirte desorientado. Cuando estaba en la universidad, se decía que no más de diez personas en el país lo habían leído completo.
Después de graduarme, tuve el honor de ser uno de ellos. Desde el momento en que compré el libro hasta el invierno del segundo año de enseñanza, me llevó casi tres años terminarlo. El "Desayuno" del libro está distribuido en más de diez páginas, lo que hace que la gente quiera leerlo.
Recuerde leer la última frase del libro: "Y hay tantos días entre épocas, es decir, en el tiempo". Al igual que el traductor Zhou Kexi citó al escritor francés Franc, utilicé una frase de. Un erudito para describir mi mentalidad: "La vida es demasiado corta, Proust es demasiado larga". Persistí en leerlo y ya me sentí un gran erudito.
Desafortunadamente, hoy en día sólo quedan en las estanterías cuatro copias de esta colección de tapa dura de siete volúmenes de "En busca del tiempo perdido". Los tres volúmenes que faltan siguen siendo los tres volúmenes anteriores, "Con los Swann", "Con las muchachas" y "Con los Guermantes". No recuerdo quién lo pidió prestado y se negó a devolverlo o olvidó dónde guardarlo. Pero no es que ya no esté en este mundo. Le agradecería que algún día pudiera ser devuelto a su legítimo propietario.
En la portada del primer volumen "Sobre la casa de Swann", debe haber un pasaje mío. Aunque no lo recuerdo con claridad, debe haber palabras como "Gracias" y "Sanlian". Librería" de palabras. Todavía puedo recordar claramente las historias de este libro.
Un día de septiembre de 1991, mis compañeros de clase me recomendaron como miembro del comité de deportes en el patio de recreo de Hangzhou Dadong.
Al principio, no era miembro del comité de deportes. Para decir quién es el más calificado, no es otro que Chen Xiaozhong. Es un experto en deportes en el Departamento de China, un lanzador de jabalina que participó en los Juegos Deportivos de la Universidad de Hangzhou y un atleta serio en las cuatro ligas principales de la Universidad de Hangzhou (tenis de mesa, baloncesto, fútbol y voleibol).
Soy como máximo el cuarto jugador de tenis de mesa del departamento y suplente en la banda de fútbol. Aunque también fui miembro del comité de deportes en la escuela secundaria, simplemente me gustaba divertirme.
Cada vez que faltaba a clases, cada vez que practicaba deportes, estaba con Xiaozhong. Cuando se preparaba para participar en la reunión deportiva, me pedía que entrenara con él todas las mañanas.
Recuerdo su postura de jabalina, su altura de 1,78 metros, chirrido, chirrido, chirrido, chirrido, a unos pocos pasos, la jabalina giró en un arco perfecto, su cabeza tocó el suelo y se quedó quieto. Esto una vez me sorprendió.
Cuando jugábamos al fútbol juntos, él estaba delante y le pasaba el balón. Trabajamos bien juntos.
Pero resulta que es una persona discreta.
"Hong Hua, eres la persona más adecuada. Puedes hablar". Me animó, pero yo dudaba. Sabes, ni siquiera tenía ropa deportiva decente en ese momento.
Él pareció ver lo que estaba pensando: "Vamos, te compraré un juego". Sin decir una palabra, nos saltamos la clase.
Pasamos por muchas tiendas en Stadium Road. Recuerdo que era un conjunto de ropa deportiva de color rojo ladrillo, un color rojo juvenil, y se sentía espacioso cuando se usaba. Cuando Xiaozhong vio que me gustaba, lo envolvió y me lo dio.
Nos divertíamos tanto paseando que ni siquiera nos importaba ir a clase. Más tarde, caminamos hasta el Sexto Parque junto al Lago del Oeste y caminamos por el sendero con las sombras de los árboles. Un pequeño edificio de dos pisos de estilo extranjero se reflejaba en el paisaje del lago y las montañas. Este lugar que exuda silenciosamente la fragancia de libros como el osmanthus perfumado es la Librería Sanlian. Vengo a Hangzhou a menudo, aparte de West Lake y Prince's Bay, este es el único lugar que conozco un poco.
Dije que entraras y echaras un vistazo.
En ese momento, yo, un chico de campo, ya era considerado un joven literario. Participé en el Club Literario "Feilaifeng" de la escuela y en el Club de Poesía Morning Bell. Escribía principalmente novelas o crítica literaria. y también editó la revista de la clase. Xiaozhong proviene de Jinxiang, Cangnan, un pequeño pueblo cerca del mar, y se graduó de la escuela secundaria número 1 de Wenzhou. A este joven sencillo y sin pretensiones parece gustarle utilizar modismos en cada palabra que pronuncia. Me gusta especialmente su sentido del humor.
Xiaozhong seleccionó especialmente este conjunto de la primera edición publicada por Yilin Publishing House en octubre de 1991 como regalo para mí. No pude expresar mi entusiasmo en ese momento, pero siempre recordaré esta hermandad.
Cuando abrí el último volumen de "Reappearance of Time", la portada conservaba mi sello en ese momento, "Chen Honghua", que era mi nombre antes de ir a la universidad. Este nombre correcto también ha sido cuestionado e investigado por los departamentos pertinentes. Afortunadamente, no fui un impostor que ingresó a la universidad. Es solo que cuando el pueblo hizo una tarjeta de identificación, una palabra estaba escrita mal. Si los nombres también tienen destino, no sé si tengo suerte.
En las páginas moteadas, hay una reaparición del tiempo, como las campanas del jardín Combray en la memoria de Proust, tan distantes pero aún en mi corazón, y siguen siendo relevantes en cada momento que conecto, dejo que sostenga. yo, y simplemente habité en su alegría y recuerdos imborrables.
De repente, pensé, el tiempo real puede ser el momento en que hacemos contacto visual cuando nos conocemos por primera vez, tal vez sea el momento en que nos quedamos en la cama y faltamos a clases, o el momento en que nos pasar el balón y marcar un gol, y estamos exactamente en ese momento.