Texto original: Tongchang Zhengse dijo: "En el pasado, la gente se avergonzaba de ser un caballero solo, y las preocupaciones públicas no permitieron que Tongchang muriera, tomó el vino y se lo bebió, el brillante". La vela alcanzó la píldora, invadió la mañana y fue apoyada, se emitió el edicto imperial para que se rindiera, pero él se negó. Si fueras monje, no obedecerías. Esta es una casa aislada. Aunque las diferentes salas se escuchaban en silencio, escribían poemas y abogaban por la paz todos los días. Después de mirarlo durante más de 40 días, todo el vestido está impecable y el color permanece sin cambios.
Dijimos seriamente: "En el pasado, la gente se avergonzaba de ser el único caballero. No me dejarás morir contigo, ¿verdad?" Shi se alegró mucho y sacó vino para beber con él hasta que amanecer. Fue capturado por el ejército Qing temprano en la mañana y le pidieron que se rindiera, pero no estaban dispuestos. Les ordené que se hicieran monjes, pero no quise. Entonces, los encerraron en una casa particular.
Aunque (los dos) estaban encerrados en habitaciones diferentes, podían escuchar las voces del otro y se cantaban himnos todos los días. Más de cuarenta días después, Tong Chang se ajustó la ropa y el sombrero y se preparó para morir, pero su expresión no cambió en absoluto.
Fuente: Zhang Chuan de la dinastía Ming.
Introducción del personaje
Zhang (26 de mayo de 1525 - 9 de julio de 1582), varón, nacionalidad Han, tío de apellido, apodo Taiyue, Huguang Jingzhou Wei (ahora ciudad de Jingzhou, provincia de Hubei) ) nació en el ejército. Nacido en el condado de Jiangling (ahora ciudad de Jingzhou, provincia de Hubei), era conocido como "Zhang Jiangling". Los políticos, reformadores y funcionarios del gabinete de la dinastía Ming ayudaron a Ming Chengzu a implementar el "New Deal de Wanli", conocido en la historia como la "Reforma Zhang".