Después, alguien le preguntó a Pang Tong: "En tu opinión, ¿Lu Ji es mejor que Gu Shao?" Pang Tong dijo: "Aunque Xu es superior, solo puede elegir a una persona. Niu Yi caminó 30 millas". al día, y solo ¿Dónde está el peso de una persona?" Se dice que Gu Shao fue a ver a Pang Tong y habló con Pang Tong. Gu Shao preguntó: "Tienes fama de ser bueno para comprender a la gente. Dime, ¿quién es mejor que tú?". Pang Tong dijo: "Cuando se trata de cultivo mundano y síntesis de personajes, no puedo compararme contigo". Sin embargo, cuando se trata de la estrategia secreta del emperador, no puedo compararme contigo. "Mejor que tú". El joven maestro Gu sintió que las palabras de Pang Tong tenían sentido, por lo que se acercó a él.
Ayu Traducción Inglés
Después de la muerte de Zhou Yu, Pang Tong fue enviado al estado de Wu. Todo el mundo en Wu sabe su nombre. Por lo tanto, cuando estaba a punto de regresar al oeste, a Jingzhou, muchas personas famosas vendrían a Nagato para despedirlo. Lu Ji, Gu Shao y Quan Cong asistieron a la fiesta. Pang Tong comenzó a comentar sobre los personajes nuevamente. Dijo: "Se puede decir que Lu Zi es como Ma Xu, que tiene la capacidad de escapar, y se puede decir que el mijo es como el buey que puede transportar una carga pesada y recorrer una larga distancia". : "Tu amabilidad es como Fan Zhaozi en Runan. Aunque no hay mucho. Aunque ha sido inteligente durante mucho tiempo". Lu Ji y Gu Shao le dijeron a Pang Tong: "Si quieres hacer que el mundo sea pacífico, debes aprender". de tus amigos en el mundo" ("Tres Reinos·Shu Shu·Pang Tong"). Entonces Pang Tong se hizo amigo de ellos y regresó.