¿Cuál es la traducción china clásica del Tao?

De: Capítulo 64 del "Libro de la biografía de Jin" escrito por Fang de la dinastía Tang. La lengua vernácula es la siguiente:

Tao Qian tiene una personalidad distintiva, es noble y conocedor. El inteligente y rebelde Ren Zhen es muy complaciente, lo que resulta muy costoso para sus vecinos. Una muestra de "La biografía del Sr. Wuliu" decía: "El ambiente está bloqueado y el viento y el sol no están bloqueados. El marrón corto está anudado y las mariquitas están vacías una y otra vez".

Texto vernáculo: Tao Qian, con una personalidad distintiva, cuando era joven Ambicioso, conocedor y bueno escribiendo. Dotado, inteligente e informal, está contento con quien es. Sea valorado por sus vecinos. Una vez escribí "La biografía del Sr. Wu Liu", que decía: "No puedes protegerte del sol y del viento en una habitación sencilla, tu ropa vieja está gastada y el contenedor de arroz se ha vaciado muchas veces. Mirada tranquila.”

Este es el prefacio, cuando se le llama disco. Sus familiares y amigos pueden traer vino y comida, pero no tienen nada que decir. Me siento bien cada vez que me emborracho. Nunca he tenido el color de la alegría, pero bebo cuando encuentro vino. Cuando no hay vino, todavía canto con gracia.

Vernácula: Él mismo lo dijo, y la gente de la época también lo decía. Sus familiares y amigos a veces le llevaban vino y comida, pero Tao Yuanming nunca se negó. Siempre que estoy borracho me siento uno con todo y aliviado. A veces, sin vino, (Tao Yuanming) puede seguir hablando.

El sexo no puede entender el sonido, el animal es un arpa y el emblema de cuerda no está disponible. Habrá una fiesta para beber para cada amigo. Luego lo acarició y dijo: "Pero es interesante entender el piano, ¿por qué molestarse en tocar las cuerdas?"

Vernácula: no entiende de música, pero tiene un Zhang Suqin y hay sin cuerdas en el piano. Cada vez que los amigos vienen a beber, tocan el piano y cantan, diciendo: "Mientras puedas experimentar la alegría del piano, ¿por qué tienes que tener el sonido del piano?"

Tao Anécdota de Yuanming:

Yan Yanzhi tenía una buena amistad con Tao Qian cuando trabajaba en el departamento de logística de Liu Liu. Más tarde, Yan Yanzhi trabajó como funcionario en el condado de Shi'an. Pasaba por la casa de Tao Qian todos los días y iba a la casa de Tao Qian. Antes de irse, Yan Yanzhi dejó 20.000 yuanes para Tao Qian. Tao Qian envió todo el dinero al restaurante para que fuera más conveniente conseguir bebidas en el futuro.

Referencia: Enciclopedia Baidu-Tao Qianying es rebelde