Umbral [ménkǎn].
Interpretación:
1. La parte inferior del marco de la puerta es el travesaño (o feldespato, etc.) junto al suelo.
Cita: "Eventos pasados · Hermana Liuyi" de Bing Xin: "Dos días después, caminé por la cocina de la casa de Bodhi y vi a una niña de ocho o nueve años sentada en el umbral. "
2. Consulte puerta o entrada.
Cita: Capítulo 27 de "Sunny Sky" de Haoran: "Xiao Changchun tenía un poco de prejuicio contra Jiao Shuhong. Escuché que ella se iba de Dongshanwu cuando estaba en problemas, y él la menospreciaba. aún más. Así que todavía vacilantemente no está dispuesto a cruzar ese umbral”
3.
Cita: "Charla sobre "Mirar hacia casa"" de Ba Jin: "Se dice que muchas personas mayores se oponen a "Mirar hacia la ciudad natal". Ya he entrado en el umbral de los setenta y cinco años".
4. Consejos. También se refiere a la capacidad de encontrar sugerencias o aprovecharlas.
Cita: "Mañana en Shanghai" de Zhou Erfu, parte 1, parte 22: "Nuestro ministro Xia puede ser considerado un viejo shanghainés. Conoce todos los lugares. Si quieres comprar algo, ve con él. Su umbral es muy bueno. "Ven aquí".
Sinónimos: dintel
¿Menlin?[ménméi]?
Interpretación:
1. (nombre) el extremo superior del marco de la puerta del travesaño.
2. Se refiere al estado familiar: Guangyao~.
3. Se refiere a la hija que puede ganarse una buena reputación.
4. Se refiere al yerno.
Cita: "Ir al campo: la gente está sola y demacrada" de Bing Xin: "Hay cuatro o cinco autos estacionados frente a la casa y las luces eléctricas en el dintel brillan con la misma intensidad". como el día."