Salón Yangcheng Wenyan

1. El texto original de "El libro completo de la biografía de Tang·Yangcheng" se traduce como sigue: Yangcheng nació en Beiping, Dingzhou.

Esta ciudad es humilde y sencilla, y la gente es tan joven como siempre. La gente de cerca y de lejos admira su conducta y los eruditos siguen su camino.

Cuando hay una disputa en el tribunal, la decide el gobierno de la ciudad en lugar del funcionario. Cualquiera que robe el árbol seguramente lo encontrará en la plaza. Se preocupará por su vergüenza y se retirará.

Prueba los granos y envía esclavos a pedir arroz. Los esclavos cambian el arroz por vino y se quedan borrachos en el camino. La ciudad se resiente de su dominio y le da la bienvenida, pero el esclavo no despierta y regresa con una actitud negativa.

Se sintió triste por el dolor y dijo en la ciudad: "¿Cuál es la responsabilidad de beber agua fría?". A los 20 años tenía hambre y usaba chips de olmo para hacer papilla, y tenía interminables. cosas que decir. O lamentarse por el hambre, comer con ella, pero no aceptarla.

La prefectura de Shandong Jiedu se enteró de la justicia de la ciudad y envió un enviado para quedarse con quinientas personas. Chenggu dimitió y el enviado se fue, pero la ciudad no lo envió.

Durante la reunión, Zheng Wei quiso enterrar a sus familiares, pero no pudo conseguir nada de los demás. La ciudad se enteró y se lo dio. Li Bi era el primer ministro. Dijo que era virtuoso y pidió a Quan que protestara ante los funcionarios. Antes de que se construyera la ciudad, la nobleza quería fijarse en el estilo.

Ya que estoy reprendiendo a los funcionarios, creo que el mundo se beneficiará de mi muerte. Al dar órdenes, disciplinó a los funcionarios estricta y meticulosamente, y el emperador fue recompensado después de todas las dificultades. Sin embargo, la ciudad estaba empapada de ganancias y pérdidas, y él estaba familiarizado con las puertas y los caminos, pero aun así se negó a hablar.

Pei Yanling y otros acusaron falsamente a Lu Zhi. , el emperador estaba demasiado enojado para hablar. Cuando la gente de la ciudad se enteró, dijeron: "Si quieres protestar ante los funcionarios, no debes permitir que el emperador mate a ministros inocentes".

Habla de recoger a Wang Zhongshu para defenderlo. el delito de prolongar la vida, citar generosamente a la justicia, solicitar cartas directas, etc. , y ha pasado mucho tiempo. Quienes lo escuchan se quedan helados y el mercado se vuelve más interesante.

El emperador se enfureció y convocó al primer ministro a la ciudad para expiar sus pecados. Sentarse significa mudarse al campo, pero la virtud de Jian Xiaoxiu se promueve a la clase alta. Aquellos a quienes no se les pueda enseñar bien estarán bien.

Inclínate y habla los clásicos, los estudiantes tienen reglas. Xue Yuezhe, un hombre arrogante y sencillo, se sintió ofendido por sus palabras y hechos y fue exiliado a Lianzhou.

El funcionario descubrió el rastro y regresó a la ciudad. Chengchi se sentó en la puerta, concertó una cita para comer y beber y salió de la capital para despedirse.

El Partido de la Ciudad del Emperador Xie fue culpable y se convirtió en gobernador de Daozhou. Cuando se trata de Daozhou, gobernar al pueblo es como gestionar una familia. Castíguelos apropiadamente, recompénselos apropiadamente y no le importe el libro. Si el salario mensual es suficiente, el resto de funcionarios lo recibirán.

Traducción: Kangzong, nombre de cortesía Yangcheng, nació en Beiping, Dingzhou. Yangcheng es modesto, respetuoso, honesto y sencillo, y trata a jóvenes y mayores por igual.

La gente de cerca y de lejos admiraba su carácter y la gente venía a aprender de él. Hubo una disputa entre la población local y decidieron no acudir al gobierno sino ir a Yangcheng.

Un hombre robó un árbol en Yangcheng. Cuando Yangcheng lo vio, le preocupaba avergonzarse, por lo que se retiró y se escondió. Una vez que la familia Yangcheng se quedó sin comida, enviaron a un sirviente a pedir prestado arroz. El sirviente cambió arroz por vino y bebió en el camino.

Yangcheng se sorprendió por la demora del sirviente, por lo que llevó a su hermano menor a saludarlo. Yangcheng lo llevó de regreso antes de despertarse en el camino. Cuando el sirviente se despertó y se culpó profundamente y se disculpó, Yangcheng dijo: "¿Qué tiene de extraño beber en el clima frío?" La Mansión Shandong Jiedu escuchó que Yangcheng era un hombre virtuoso, por lo que envió un enviado a Yangcheng para darle 500 caballos. Seda fina, adviértales que no la devuelvan.

Yangcheng se negó firmemente, el enviado dejó caer la seda y regresó. Yangcheng dejó la seda a un lado y nunca volvió a abrirla. Al igual que su compañero del pueblo Zheng Wei, que quería enterrar a sus familiares, no pidió dinero prestado a otros. Yangcheng lo sabía y le dio la seda.

Dezong lo convocó a Corea del Norte, lo nombró el médico adecuado y envió especialmente al capitán de Chang'an, Yang Ning, a su casa para entregarle fardos de seda. Cuando Yangcheng no era funcionario, los literatos admiraban su rectitud.

Cuando se convirtió en funcionario y amonestador, todos los eruditos creyeron que sería leal a sus deberes, y los funcionarios del mundo le tenían más miedo. Después de tomar el trono, otros protestantes frecuentemente daban consejos sobre asuntos políticos complicados, lo que cansaba mucho al emperador, y luego nadie se atrevía a dar consejos.

Cuando Pei Yanling incriminó y exilió a Lu Zhi y otros funcionarios, ningún funcionario se atrevió a hablar con el emperador porque el emperador estaba muy enojado con Lu Zhi y otros. Yangcheng se enteró y dijo: "Estoy aquí para asesorar a los funcionarios y no permitir que el emperador mate a ministros inocentes". Entonces Wang Zhongshu acudió a la corte junto con Wang Zhongshu por las reliquias, denunció severamente el crimen de Pei Yanling y defendió con entusiasmo a Lu Zhi. Los demás defendieron el caso durante muchos días. El emperador estaba furioso y convocó al primer ministro para castigar a Yangcheng.

Yangcheng fue degradado a hijo del Estado por este crimen. Yangcheng fue nombrado Guozi, y aquellos estudiantes del Imperial College con destacada piedad filial simplemente fueron seleccionados para un ascenso, mientras que aquellos que se entregaron al alcoholismo y desobedecieron la educación fueron eliminados de la lista.

Yangcheng enseñó él mismo los clásicos. Bajo su educación, los estudiantes del Imperial College podían cumplir estrictamente las leyes.

Xue Yue es rebelde y recta. Fue declarado culpable de amonestar al gobierno y degradado a Lianzhou.

Los delincuentes lo persiguieron y lo arrestaron en su casa en Yangcheng. Yangcheng le pidió al criminal que se sentara en la puerta y esperara. Invitó a Xue Yue a terminar su comida, luego caminó con él fuera de la ciudad y se despidió de él.

El emperador no estaba satisfecho con el nepotismo de Yangcheng, por lo que lo expulsó de la capital y se convirtió en gobernador de Daozhou. Cuando llegó a Daozhou, Yangcheng gobernaba al pueblo como un ama de llaves. Castiga donde mereces castigo, recompensa donde mereces recompensa. No me importan los papeles y libros en las oficinas gubernamentales.

Cada mes, solo recibimos suficientes palos y el resto se lo entrega al gobierno, ¿Nuevo Libro Tang? Biografía de Yangcheng (volumen de Jiangsu de 2005 en chino clásico) Yangcheng, nombre de cortesía Kangzong, nació en Beiping, Dingzhou. La ciudad es humilde y sencilla, y la gente es tan joven como siempre.

La gente de cerca y de lejos admira su conducta y los eruditos siguen su camino. Si hay una disputa en el tribunal, la decide el gobierno de la ciudad en lugar del funcionario.

Quienes robaron sus árboles y se movían por la ciudad, temiendo su vergüenza, se retiraron de sus escondites. Probó el grano y envió a sus esclavos a pedir arroz. Los esclavos cambiaron el arroz por vino y se quedaron borrachos en el camino.

La ciudad es extraña y la acojo con mi hermano menor. El esclavo no está despierto, pero es responsable de ello. Se sintió triste por el dolor y la ciudad dijo: "¿Cuál es la responsabilidad de beber agua fría?" La mansión Shandong Jiedu se enteró de la justicia de la ciudad y envió un enviado para quedarse con quinientas personas, pero al enviado no se le ordenó regresar. .

Chenggu dimitió y el enviado se fue, pero la ciudad no lo envió. Durante la reunión, Zheng Wei quiso enterrar a sus familiares, pero no pudo conseguir nada de los demás. La ciudad se enteró y se lo dio.

Dezong llamó al ministro médico adecuado y envió al capitán de Chang'an, Yang Ning, a visitar su casa. Al principio, antes de que se inaugurara la ciudad, la nobleza quería ver el estilo.

Dado que la hierba es exuberante, los funcionarios han sido amonestados y los eruditos pensaron que estaban muertos, el mundo se beneficiará. Cuando se le ordenó hacerlo, el emperador sufrió terriblemente al amonestar a todos los funcionarios.

Me quedé con mi segundo hermano en la ciudad, bebiendo día y noche. Cuando un huésped quiere dar un consejo, la ciudad conoce sus sentimientos y lo obliga a beber. Si el huésped lo dice, se sirve su propia bebida y el huésped debe recompensarlo o puede emborracharse primero y no escuchar el consejo del huésped. palabras.

Las traviesas de madera se utilizan a menudo para ganar dinero. La gente valora los talentos y compite por ellos. Uno de cada dos hermanos dijo: "Con mi salario puedo comer lo suficiente cada mes. Primero pagaré unos cuantos yuanes para comprar comida y sal, y luego enviaré el resto al restaurante".

Si no No ganarás si lo tomas, puedes llamarlo lindo y adorable, o puedes dármelo. Aquellos a quienes les pagan Chen Li y Hou Qi a menudo dicen que el dinero es la belleza y que ganan algo cada mes.

Además de las falsas acusaciones de Pei Yanling contra Lu Zan, etc. El emperador estaba muy enojado y no se atrevió a hablar. La gente de la ciudad se enteró y dijo: "Si quieres protestar ante los funcionarios, no debes permitir que el emperador mate a ministros inocentes".

Se trata de recolectar "Lun Ling Lun" de Wang Zhongshu. ; promover generosamente la amistad, los elogios sinceros, etc. , durará muchos días. El emperador estaba furioso y convocó al primer ministro a la ciudad para expiar sus pecados.

Shun Zongfang era el príncipe heredero, por.

2. Por favor, traduzca las obras chinas clásicas de Yangcheng de Han Yu. Yangcheng se llamaba Kangzong y era nativo de Peiping, Dingzhou. Yangcheng es modesto, respetuoso, honesto y sencillo, y trata a jóvenes y mayores por igual. La gente de cerca y de lejos admiraba su carácter y la gente venía a aprender de él. Hubo una disputa entre la población local y decidieron no acudir al gobierno sino ir a Yangcheng. Hubo un hombre que robó un árbol en Yangcheng. Cuando Yangcheng lo vio, le preocupaba avergonzarse, por lo que se retiró y se escondió. Una vez que la familia Yangcheng se quedó sin comida, enviaron a un sirviente a pedir prestado arroz. El sirviente cambió arroz por vino y bebió en el camino. Yangcheng se sorprendió por la demora del sirviente, por lo que llevó a su hermano menor a su encuentro. Yangcheng lo llevó de regreso antes de despertarse en el camino. Cuando el sirviente se despertó y se culpó profundamente y se disculpó, Yangcheng dijo: "¿Qué tiene de extraño beber en el clima frío?" La Mansión Shandong Jiedu escuchó que Yangcheng era un hombre virtuoso, por lo que envió un enviado a Yangcheng para darle 500 caballos. Seda fina, adviértales que no la devuelvan. Yangcheng se negó firmemente, el enviado dejó caer la seda y regresó. Yangcheng dejó la seda a un lado y nunca volvió a abrirla. Al igual que su compañero del pueblo Zheng Wei, que quería enterrar a sus familiares, no pidió dinero prestado a otros. Yangcheng lo sabía y le dio la seda. Dezong lo convocó a Corea del Norte, lo nombró el médico admonitorio adecuado y envió especialmente a Yang Ning, el capitán de Chang'an, a su casa para entregarle fardos de seda.

Cuando Yangcheng no era funcionario, los literatos admiraban su rectitud. Cuando se convirtió en funcionario y amonestador, todos los eruditos creyeron que sería leal a sus deberes, y los funcionarios del mundo le tenían más miedo. Después de tomar el trono, otros amonestadores frecuentemente daban consejos sobre asuntos políticos complicados, lo que cansaba mucho al emperador, mientras Yangcheng invitaba a los invitados a beber día y noche. Un amigo intentó convencerlo de que no comiera ni bebiera todo el día. Yangcheng mostró su psicología e hizo todo lo posible para que este amigo bebiera. Cuando su amigo se negó, Yangcheng primero levantó una copa de vino llena para mostrar su respeto. Tenía que acercarle una taza a su amigo cuando era necesario. A veces estaba borracho y se caía sobre la mesa de vino.

A veces, Yangcheng caía borracho en los brazos de sus amigos y no escuchaba lo que decían sus amigos. En Yangcheng, las almohadas de madera y los trozos de tela se utilizan a menudo como peones para obtener dinero. La gente respeta sus virtudes y compite para comprar sus cosas. Yangcheng solía decir a sus dos hermanos menores: "Primero puedo estimar el costo del arroz, las verduras y la sal durante un mes, prepararlos primero y usar el resto para beber. No hay necesidad de raspar". ropa extra. Cuando sus amigos elogiaron su hermosa ropa, él se puso muy feliz y se la regaló a otros. Un hombre llamado Chen Chang descubrió que Yangcheng recibía un salario y a menudo elogiaba la belleza del dinero, y siempre ganaba algo cada mes.

Cuando Pei Yanling incriminó y exilió a Lu Zhi y otros funcionarios, porque el emperador estaba muy enojado con Lu Zhi y otros, ningún funcionario se atrevió a hablar con el emperador. Yangcheng se enteró y dijo: "Estoy amonestando a los funcionarios y no permito que el emperador mate a ministros inocentes". Entonces Wang Zhongshu acudió a la corte junto con Wang Zhongshu por las reliquias, denunció severamente el crimen de Pei Yanling y defendió apasionadamente a Lu Zhi y. otros durante muchos días. El emperador estaba furioso y convocó al primer ministro para castigar a Yangcheng. Shunzong era el príncipe heredero en ese momento y lanzó una operación de rescate en Yangcheng. Como resultado, Yangcheng quedó exento de culpa. Pero la ira del emperador no desapareció y Pei Yanling debería haberse convertido en primer ministro. Yangcheng amenazó: "Si Pei Yanling es nombrado primer ministro, lo arruinaré llorando vestido de lino blanco en la corte. Al final, el emperador no nombró a Pei Yanling como primer ministro. Este es el mérito de Yangcheng.

Yangcheng abandonó la capital. Conviértete en gobernador de Daozhou. Los enanos se producen en Daozhou y rinden homenaje a la corte todos los años. Yangcheng se compadece de ellos y se niega a rendir homenaje. El emperador envió a alguien para invitarlos, y Yangcheng presentó un. Memorial y escribió: "La gente de Daozhou es baja". Si se quiere rendir homenaje, no sé qué se puede pagar. "A partir de entonces, no se pagaron más tributos. Los impuestos del país no se pagaron a tiempo y la oficina de observación hizo muchas acusaciones. La oficina de observación envió a un juez para cobrar los impuestos. Cuando llegó a Daozhou, se sorprendió de que Yangcheng No salió a saludarlo. Preguntó a los funcionarios locales. Los funcionarios dijeron: "Yangcheng creía que era culpable y se encarceló. El juez se sorprendió y corrió hacia la prisión. Se encontró con Yangcheng y le dijo: "¿De qué delito es usted culpable?". Sólo me han ordenado que vaya a presentarle mis respetos. "El juez se quedó en Daozhou por unos días. Yangcheng no se atrevió a regresar, por lo que se quedó fuera del tribunal y esperó. Cuando el juez vio esto, no se fue rápidamente. Shunzong subió al trono y quiso recordar a Yangcheng. Yangcheng murió a la edad de setenta años.

3. Lea el siguiente artículo chino clásico Yangcheng, nombre de cortesía Kangzong, problemas menores del pueblo Dingzhou Peiping 1: b

Pregunta 1: D<. /p>

Pregunta 1: B

Pregunta 1:

Pregunta 1:

Pregunta 1:

Pregunta 1:

Pregunta 1: Omitida

Traducción de referencia:

Yangcheng salió de Beijing para ser el gobernador de Daozhou. Los enanos nacieron en Daozhou y le rindieron homenaje. la corte imperial todos los años. ¿Qué vas a hacer? El emperador lo envió. Cuando la gente fue a invitarlo, Yangcheng presentó un monumento y escribió: "La gente de Daozhou es baja. Si se quiere rendir homenaje, no sé cuáles se pueden pagar. "A partir de entonces, no se pagaron más tributos. Los impuestos del país no se pagaron a tiempo y la oficina de observación hizo muchas acusaciones. La oficina de observación envió a un juez para cobrar los impuestos. Cuando llegó a Daozhou, se sorprendió de que Yangcheng No salió a saludarlo. Preguntó a los funcionarios locales. Los funcionarios dijeron: "Yangcheng creía que era culpable y se encarceló. El juez se sorprendió y corrió hacia la prisión. Se encontró con Yangcheng y le dijo: "¿De qué delito es usted culpable?". Sólo me han ordenado que vaya a presentarle mis respetos. "El juez se quedó en Daozhou por unos días. Yangcheng no se atrevió a regresar, por lo que se quedó fuera del tribunal y esperó. Cuando el juez vio esto, no se fue rápidamente. Shunzong subió al trono y quiso recordar a Yangcheng. Yangcheng murió a la edad de setenta años.

4. Traducción extracurricular al chino clásico "La criada y la criada no son responsables" La fuente de Cheng Yue está seleccionada del texto original de "Gu Jin Tan Zhuan" de Feng Menglong. Tang Lin es generoso y tolerante. La gente volvía a ponerse sus camisas blancas, pero él se aferraba al resto de la ropa por miedo a entrar. "Por fin puedes tirarla". Yangcheng probó el grano y envió esclavos a pedir arroz. Los esclavos cambiaban arroz por vino y se desmayaban borrachos en el camino. La ciudad los recibió, pero los esclavos no despertaron, por lo que regresaron con sentimientos negativos. La gente de la ciudad dice: "¡No hay nada malo en beber en un día frío!" Ancho de la anotación: generosidad, bondad, misericordia, perdón, perdón, dirección: originalmente al acecho: en secreto. Yang: propaganda, exposición, Jue: interceptación. Enviar: confiar en. Fácil: Intercambio. Negativo: Atrás. Sensación: Despertar. Sabor: Érase una vez. Pase: Incorrecto. Ropa restante: traducción de otras prendas. Le dijo: "El clima de hoy no es adecuado para la tristeza y el llanto. Solo te dejé usar una camisa blanca temporalmente". Una vez ordenó a alguien que le hiciera medicinas, pero el hombre sufrió mucho.

Tang Lin sabía en secreto el motivo, así que le dijo: "El clima de hoy es oscuro y no es adecuado para tomar medicamentos, así que tíralo a la basura". Tang Lin nunca se preocupó por su familia. A Yangcheng alguna vez le faltaba comida, por lo que enviaban esclavos a mendigar arroz. Comentario 1. Ya sea Tang Lin o Yang Cheng, cuando traten a sus sirvientas, no serán condescendientes debido a su bajo estatus. Su actitud tolerante es admirable. 2. Pero, por otro lado, la tolerancia también debe ser selectiva y moderada. En definitiva, la tolerancia es una fuerza de acción y reacción que actúa en ambos lados. Si puede desempeñar un papel en la facilitación y la enseñanza, por supuesto que es bueno. De lo contrario, independientemente de la situación, la indulgencia distorsionará el verdadero significado de la tolerancia.

5. Anotación de traducción al chino clásico del "Nuevo libro Tang · Biografía de Yangcheng" de Ouyang Xiu: Sui (años) hambre (hambruna) pantalla (recoge) rastros (huellas) pero (no) migajas (moler el olmo en migajas) Conferencia (conferencia) sin parar (había un esclavo en Yangcheng) todos los niños (niños) eran pobres) Él (refiriéndose al esclavo "Duer") no estaba convencido (desobediente) y dio (quería) núcleo de salvado (papilla hecha con salvado de arroz). Hubo hambruna este año, por lo que (Yangcheng) se quedó en casa y no fue a la casa de su vecino (porque si iba, el vecino definitivamente le pagaría, porque le daría comida por su amabilidad en la enseñanza)

Mientras recogía olmos y ganaba dinero para hacer gachas, mientras seguía dando conferencias. (Yangcheng) Hay un esclavo llamado "Dur". Influenciado por su carácter durante muchos años, también es muy recto y honesto, por lo que puede hacerse cargo de sí mismo.

Algunos vecinos se apiadaron de él porque tenía hambre y le ofrecieron comida, pero todos se negaron. Más tarde, le di unas tazas de "bran core" y acepté Zhidao.

6. Extracto de la traducción extracurricular al chino clásico "Don't Blame the Maid": Tang Lin es generoso y tolerante... Tang Lin es tolerante y generoso con los demás. Una vez iba a celebrar un funeral y le pedí al niño que se fuera a casa y se trajera ropa blanca. El niño se equivocó de ropa y estaba demasiado asustado para entrar. Después de que Tang Lin se enteró, un niño le dijo: "No me siento bien hoy. No es adecuado llorar con tristeza. Solo te pedí que te pusieras ropa blanca, así que no vayas. Una vez le ordené a alguien que lo hiciera". hacer medicina, y esa persona Mal hecho. Tang Lin sabía en secreto el motivo y le dijo: "Hoy está nublado y no es apto para tomar medicamentos. Deberías tirarlo a la basura. Al final, no se le hizo responsable de su culpa y su perdón llegó a este punto".

A Yangcheng alguna vez le faltaba comida, por lo que enviaban esclavos a mendigar arroz. El esclavo cambió arroz por vino y se emborrachó en el camino. Yangcheng fue a recogerlo. Antes de despertar, lo llevó a su casa. Lo descubrí más tarde y le pedí disculpas a Yangcheng. Yangcheng dijo: "¡No hay nada malo en beber cuando hace frío!"

7. Traducción al chino antiguo: Tang Yong, cuyo nombre de cortesía es Daohe, es de Jinyang, Taiyuan, cuyo nombre de cortesía. Es Daohe, es de Jinyang, Taiyuan. Sus antepasados ​​​​se mudaron aquí desde Jinchang. Tang Yong creció en Minhui y es inteligente y talentoso. Al principio, sirvió como Cao Zhichang, un soldado extranjero del emperador Shenwu. Gracias a su competente trabajo, fue apreciado y ascendido a jefe del general Wenxiang. Una vez que murió el emperador Wenxiang, las cosas se volvieron urgentes. El emperador Wenxuan ordenó el despliegue de tropas, que fue poderoso en todas direcciones. Por la noche, le pidió a Tang Yong que desplegara varios asuntos, y todos se arreglaron en poco tiempo. El emperador Wenxuan dependía en gran medida de él. El emperador Wenxuan iba a la Gran Muralla todos los años y Tang Yong definitivamente lo acompañaría. Se especializa en el uso de tácticas militares y es rápido y rápido a la hora de aceptar asuntos. Después de unirse al ejército, todos se familiarizaron con las razones de sus logros. (Cada vez que el emperador Wenxuan preguntaba), podía responder de inmediato. A veces, los funcionarios que inspeccionaban la situación delante del emperador no necesitaban tomar la lista, y el pase de lista (de memoria) nunca salía mal. En el séptimo año de Taichang, el emperador Wenxuan enseñó artes marciales en Yangfendi y nombró a Tang Yong como jefe de la guardia de honor de los tres ejércitos. (Ese día) El emperador Wenxuan tomó personalmente la mano de Tang Yong y lo llevó a ver a la Reina Madre. Se sentó en el trono del Primer Ministro Hu Lujin y le dijo a la Reina Madre: "Tang Yong (inteligente y capaz), una persona puede. vale más que mil personas." Además, también consiguió dinero de satén de colores y seda. Tang Yong no sólo era capaz de manejar los asuntos y distinguir el bien del mal, sino que también era bueno para descifrar los pensamientos del emperador, por lo que se le concedió cada vez más poder. El emperador Wenxuan le dijo una vez a la emperatriz viuda Cixi: "Tang Yong (con mente clara y memoria fuerte) es un genio. Escribe documentos con las manos, hace cosas con la boca y escucha los informes de otras personas con los oídos". darle algo de comer, seis veces al día. Una vez, se quitó su abrigo de piel de ratón verde y se lo dio, diciendo: "Quiero protegerme del frío con Qing". Más tarde, el emperador le dijo: "Gao Dezheng hizo comentarios irrazonables sobre ti y recomendó a Guo Jing ( no a usted) al secretario principal". Lo maté. Usted ha trabajado duro para el país durante muchos años. Originalmente quería nombrarlo pastor del estado. También le pidió muchas veces a Yang Zunyan que encontrara a alguien que lo reemplazara, así que no pude encontrar a alguien como tú. Renuncié a (esta idea)". El emperador Wenxuan a veces regañaba a sus cortesanos y decía: "Mira lo que has hecho, ni siquiera estás calificado para ser esclavo de Tang Yong". Tang Yong fue tratado tan favorablemente.

Más tarde, Tang Yong fue nombrado general y siguió al emperador Wucheng hasta Jinyang.

Cuando el emperador Wu Cheng llegó a Wu Junyi, culpó a Fan Hong, el comandante encargado de esperar el peligro, porque estaba borracho y quería matarlo. Tang Yong advirtió que si no bebe y ejecuta la pena de muerte, puede matar a toda la familia y otros no se resentirán con usted si realmente hay un delito grave, matar a alguien en estado de ebriedad puede generar críticas; Fan Hong se salvó de la pena de muerte. Tang Yong también buscó el carruaje del soldado. Según la práctica anterior, cazaba tres veces al mes durante doce meses al año. Tang Yong pensó que esto cansaba y adormecía al ejército, por lo que (actuando como emperador) pidió que se cambiara a dos veces al mes. El emperador siguió su consejo. La gestión de Tang Yong fue dura, pero era muy razonable reprimir y atacar a personas poderosas y manejar los asuntos oficiales. Pronto fue nombrado director de la Biblioteca China, todavía sirviendo como asistente, y ascendido a servidor adecuado del Ministro.

En los primeros años de Wuping, Tang Yong fue acusado y destituido de su cargo por la censura debido a favoritismo al juzgar los casos. Después de mucho tiempo, debido a su antiguo amor, fue nombrado general, abrió una mansión, fue ascendido a ministro muchas veces y se le concedió el título de Rey Jinchang. La dinastía Sui cayó en los primeros años del reinado del emperador Kai.

(Adaptado de la 43ª biografía de Historia del Norte)

Referencia:

8. La traducción original de "Biografía de Yangcheng" es la siguiente: Yangcheng, llamado Kangzong, Dingzhou Gente de Peiping.

Esta ciudad es humilde y sencilla, y la gente es tan joven como siempre. La gente de cerca y de lejos admira su conducta y los eruditos siguen su camino.

Cuando hay una disputa en el tribunal, la decide el gobierno de la ciudad en lugar del funcionario. Cualquiera que robe el árbol seguramente lo encontrará en la plaza. Se preocupará por su vergüenza y se retirará.

Prueba los granos y envía esclavos a pedir arroz. Los esclavos cambian el arroz por vino y se quedan borrachos en el camino. La ciudad se resiente de su dominio y le da la bienvenida, pero el esclavo no despierta y regresa con una actitud negativa.

Se sintió triste por el dolor y dijo en la ciudad: "¿Cuál es la responsabilidad de beber agua fría?". A los 20 años tenía hambre, usaban chips de olmo como papilla y tenía. infinitas cosas que decir. O lamentarse por el hambre, comer con ella, pero no aceptarla.

La prefectura de Shandong Jiedu se enteró de la justicia de la ciudad y envió un enviado para quedarse con quinientas personas. Chenggu dimitió y el enviado se fue, pero la ciudad no lo envió.

Durante la reunión, Zheng Wei quiso enterrar a sus familiares, pero no pudo conseguir nada de los demás. La ciudad se enteró y se lo dio. Li Bi era el primer ministro. Dijo que era virtuoso y pidió a Quan que protestara ante los funcionarios. Antes de que se construyera la ciudad, la nobleza quería fijarse en el estilo.

Ya que estoy reprendiendo a los funcionarios, creo que el mundo se beneficiará de mi muerte. Al dar órdenes, disciplinó a los funcionarios con rigor y meticulosidad, y el emperador fue recompensado después de todas las dificultades. Sin embargo, la ciudad estaba empapada de ganancias y pérdidas, y él estaba familiarizado con las puertas y los caminos, pero aun así se negó a hablar. .

Pei Yanling y otros acusaron falsamente a Lu Zhi. , el emperador estaba demasiado enojado para hablar. Cuando la gente de la ciudad se enteró, dijeron: "Si quieres protestar ante los funcionarios, no debes permitir que el emperador mate a ministros inocentes".

Habla de recoger a Wang Zhongshu para defenderlo. el delito de prolongar la vida, citar generosamente a la justicia, solicitar cartas directas, etc. , y ha pasado mucho tiempo. Quienes lo escuchan se quedan helados y el mercado se vuelve más interesante.

El emperador se enfureció y convocó al primer ministro a la ciudad para expiar sus pecados. Sentarse significa mudarse al campo, pero la virtud de Jian Xiaoxiu se promueve a la clase alta. Aquellos a quienes no se les pueda enseñar bien estarán bien.

Inclínate y habla los clásicos, los estudiantes tienen reglas. Xue Yuezhe, un hombre arrogante y sencillo, se sintió ofendido por sus palabras y hechos y fue exiliado a Lianzhou.

El funcionario descubrió el rastro y regresó a la ciudad. Chengchi se sentó en la puerta, concertó una cita para comer y beber y salió de la capital para despedirse.

El Partido de la Ciudad del Emperador Xie fue culpable y se convirtió en gobernador de Daozhou. Cuando se trata de Daozhou, gobernar al pueblo es como gestionar una familia. Castígalos adecuadamente, recompénsalos y no te preocupes por el libro. Si el salario mensual es suficiente, el resto de funcionarios lo recibirán.

Traducción: Kangzong, nombre de cortesía Yangcheng, nació en Beiping, Dingzhou. Yangcheng es modesto, respetuoso, honesto y sencillo, y trata a jóvenes y mayores por igual.

La gente de cerca y de lejos admiraba su carácter y la gente venía a aprender de él. Hubo una disputa entre la población local y decidieron no acudir al gobierno sino ir a Yangcheng.

Un hombre robó un árbol en Yangcheng. Cuando Yangcheng lo vio, le preocupaba avergonzarse, por lo que se retiró y se escondió. Una vez que la familia Yangcheng se quedó sin comida, enviaron a un sirviente a pedir prestado arroz. El sirviente cambió arroz por vino y bebió en el camino.

Yangcheng se sorprendió por la demora del sirviente, por lo que llevó a su hermano menor a saludarlo. Yangcheng lo llevó de regreso antes de despertarse en el camino. Cuando el sirviente se despertó y se culpó profundamente y se disculpó, Yangcheng dijo: "¿Qué tiene de extraño beber en el clima frío?" La Mansión Shandong Jiedu escuchó que Yangcheng era un hombre virtuoso, por lo que envió un enviado a Yangcheng para darle 500 caballos. Seda fina, adviértales que no la devuelvan.

Yangcheng se negó firmemente, el enviado dejó caer la seda y regresó. Yangcheng dejó la seda a un lado y nunca volvió a abrirla. Al igual que su compañero del pueblo Zheng Wei, que quería enterrar a sus familiares, no pidió dinero prestado a otros. Yangcheng lo sabía y le dio la seda.

Dezong lo convocó a Corea del Norte, lo nombró el médico adecuado y envió especialmente al capitán de Chang'an, Yang Ning, a su casa para entregarle fardos de seda. Cuando Yangcheng no era funcionario, los literatos admiraban su rectitud.

Cuando se convirtió en funcionario y amonestador, todos los eruditos creyeron que sería leal a sus deberes, y los funcionarios del mundo le tenían más miedo. Después de tomar el trono, otros protestantes frecuentemente daban consejos sobre asuntos políticos complicados, lo que cansaba mucho al emperador, y luego nadie se atrevía a dar consejos.

Cuando Pei Yanling incriminó y exilió a Lu Zhi y otros funcionarios, ningún funcionario se atrevió a hablar con el emperador porque el emperador estaba muy enojado con Lu Zhi y otros. Yangcheng se enteró y dijo: "Estoy aquí para asesorar a los funcionarios y no permitir que el emperador mate a ministros inocentes". Entonces Wang Zhongshu acudió a la corte junto con Wang Zhongshu por las reliquias, denunció severamente el crimen de Pei Yanling y defendió con entusiasmo a Lu Zhi. Los demás defendieron el caso durante muchos días. El emperador estaba furioso y convocó al primer ministro para castigar a Yangcheng.

Yangcheng fue degradado a hijo del Estado por este crimen. Yangcheng fue nombrado Guozi, y aquellos estudiantes del Imperial College con destacada piedad filial simplemente fueron seleccionados para un ascenso, mientras que aquellos que se entregaron al alcoholismo y desobedecieron la educación fueron eliminados de la lista.

Yangcheng enseñó personalmente clásicos. Bajo su educación, los estudiantes del Imperial College podían cumplir estrictamente las leyes. Xue Yue es rebelde y recta. Fue declarado culpable de amonestar al gobierno y degradado a Lianzhou.

Los delincuentes lo persiguieron y lo arrestaron en su casa en Yangcheng. Yangcheng le pidió al criminal que se sentara en la puerta y esperara. Invitó a Xue Yue a terminar su comida, luego caminó con él fuera de la ciudad y se despidió de él.

El emperador no estaba satisfecho con el nepotismo de Yangcheng, por lo que lo expulsó de la capital y se convirtió en gobernador de Daozhou. Cuando llegó a Daozhou, Yangcheng gobernaba al pueblo como un ama de llaves. Castiga donde mereces castigo, recompensa donde mereces recompensa. No me importan los papeles y libros en las oficinas gubernamentales.

Cada mes, solo recibimos suficientes palos y el resto se lo entrega al gobierno, ¿Nuevo Libro Tang? La biografía de Yangcheng (2005 Volumen Jiangsu chino clásico) Yangcheng, nombre de cortesía Kangzong, nació en Beiping, Dingzhou. La ciudad es humilde y sencilla, y la gente es tan joven como siempre.

La gente, cerca y lejos, admira su conducta y los eruditos siguen su camino. Si hay una disputa en el tribunal, la decide el gobierno de la ciudad en lugar del funcionario.

Quienes robaron sus árboles y se movían por la ciudad, temiendo su vergüenza, se retiraron de sus escondites. Probó el grano y envió a sus esclavos a pedir arroz. Los esclavos cambiaron el arroz por vino y se quedaron borrachos en el camino.

La ciudad es extraña y la acojo con mi hermano menor. El esclavo no está despierto, pero es responsable de ello. Se sintió triste por el dolor y la ciudad dijo: "¿Cuál es la responsabilidad de beber agua fría?" La Mansión Shandong Jiedu se enteró de la justicia de la ciudad y envió un enviado para quedarse con quinientas personas, pero al enviado no se le ordenó regresar. .

Chenggu dimitió y el enviado se fue, pero la ciudad no lo envió. Durante la reunión, Zheng Wei quiso enterrar a sus familiares, pero no pudo conseguir nada de los demás. La ciudad se enteró y se lo dio.

Dezong llamó al ministro médico adecuado y envió al capitán de Chang'an, Yang Ning, a visitar su casa. Al principio, antes de que se inaugurara la ciudad, la nobleza quería ver el estilo.

Dado que la hierba es exuberante, los funcionarios han sido amonestados y los eruditos pensaron que estaban muertos, el mundo se beneficiará. Cuando se le ordenó hacerlo, el emperador sufrió terriblemente al amonestar a todos los funcionarios.

Me quedé con mi segundo hermano en la ciudad, bebiendo día y noche. Cuando un huésped quiere dar un consejo, la ciudad conoce sus sentimientos y lo obliga a beber. Si el huésped lo dice, se sirve su propia bebida y el huésped debe recompensarlo o puede emborracharse primero y no escuchar el consejo del huésped. palabras.

Las traviesas de madera se utilizan a menudo para ganar dinero. La gente valora los talentos y compite por ellos. Uno de cada dos hermanos dijo: "Con mi salario puedo comer lo suficiente cada mes. Primero pagaré unos cuantos yuanes para comprar comida y sal, y luego enviaré el resto al restaurante".

Si no No ganarás si lo tomas, puedes llamarlo lindo y adorable, o puedes dármelo. Aquellos a quienes les pagan Chen Li y Hou Qi a menudo dicen que el dinero es la belleza y que ganan algo cada mes.

Además de las falsas acusaciones de Pei Yanling contra Lu Zan, etc. El emperador estaba muy enojado y no se atrevió a hablar. La gente de la ciudad se enteró y dijo: "Si quieres protestar ante los funcionarios, no debes permitir que el emperador mate a ministros inocentes".

Se trata de recolectar "Lun Ling Lun" de Wang Zhongshu. ; promover generosamente la amistad, los elogios sinceros, etc. , durará muchos días. El emperador estaba furioso y convocó al primer ministro a la ciudad para expiar sus pecados.

Shun Zongfang era el príncipe heredero, por.