¿Hacer alguna pregunta sobre la gramática japonesa?

のみます 1 trago みます 2 ㄩみます 3 tragos みます 4 medios de arroz.

¡Se puede ver que のみ significa comer y beber! Sin embargo, un análisis detallado puede ver que lo que bebe Nana es み, donde esta bebida es un sustantivo: agua del grifo; lo mismo ocurre con las comidas de Nana. Sin espacios.