En el siglo VII, con el nacimiento y expansión del Islam, se forma la cultura árabe-islámica. En el proceso de expansión árabe, los árabes rápidamente pasaron de ser una nación nómada atrasada a una "nación que mantuvo en alto la antorcha de la civilización durante toda la Edad Media". Durante la dinastÃa abasà (750-1258, hace unos 500 años), los árabes, con su mentalidad abierta, sirvieron de vÃnculo entre las antiguas culturas griega y romana y la cultura occidental moderna, y también sirvieron como medio para la mezcla de las culturas orientales. y las civilizaciones occidentales. Han logrado grandes logros en muchos campos, como la filosofÃa, la medicina, las matemáticas, la quÃmica, la astronomÃa, la lingüÃstica, la literatura, la historia, etc. , surgieron un gran número de pensadores, cientÃficos y escritores destacados, que también dejaron espléndidas reliquias culturales en la vasta tierra islámica.
Caso tÃpico:
Entre los siglos IX y XI d.C. se lanzó en la PenÃnsula Arábiga un movimiento de traducción con una influencia de gran alcance en la historia de la cultura mundial. "Movimiento de traducción árabe". A principios del siglo IX, los califas abasÃes fomentaron y organizaron actividades de traducción a gran escala de la filosofÃa clásica griega. La ciudad inteligente de Bagdad cuenta con un gran número de traductores profesionales. Se dice que las traducciones se pagaban en oro igual al peso de la traducción. Se han recopilado, comentado y publicado una tras otra traducciones filosóficas, cientÃficas y médicas de Platón, Aristóteles, Euclides, Ptolomeo, Galeno, Hipócrates y muchos otros griegos, indios y persas. Este gran proyecto en la historia de la traducción humana sentó una base sólida para el desarrollo de la cultura árabe, aunque los gloriosos logros de la civilización clásica humana fueron heredados en la Edad Media. Fue a través de la traducción de estas versiones árabes que los europeos pudieron comprender las ideas de sus antepasados ​​y luego comenzar su Renacimiento. Se puede decir que sin la herencia y preservación de la cultura clásica occidental por parte de los árabes y bizantinos, el Renacimiento occidental no tendrÃa fundamento alguno.
Hacia el año 771, un erudito indio trajo a Bagdad un artÃculo matemático que contenÃa diez números del 0 al 9, que luego fue traducido al árabe. Los árabes descubrieron los méritos de los números indios y los promocionaron por todo el imperio. Posteriormente, los árabes introdujeron los gráficos indios en Europa a través de España y los difundieron por paÃses de todo el mundo. Este es el número arábigo que utilizamos. La difusión de los números arábigos jugó un papel importante en el desarrollo de las matemáticas.
En el año 712 d.C., los árabes aprendieron la tecnologÃa de fabricación de papel de los chinos cuando ocuparon Samarcanda. En el año 794 d.C., los árabes establecieron el primer taller de fabricación de papel en Bagdad. Cuando conquistaron Sicilia y España, introdujeron la tecnologÃa de fabricación de papel en Europa.
El gran matemático Muhammad ibn Musa (alrededor de 780-850) fundó el álgebra completa e inventó los sÃmbolos algebraicos. Su libro "Cálculo de integrales y ecuaciones" incluye más de 80 ejemplos y es el trabajo algebraico más antiguo. El libro fue traducido al latÃn en el siglo XII y se convirtió en el principal libro de texto de las universidades europeas y se utilizó hasta el siglo XVI. El álgebra se introdujo en Europa.
En el año 829 d.C., se estableció el observatorio en Bagdad, donde trabajaban el famoso astrónomo Faghani y otros. Fagani escribió el libro "Fundamentos de la astronomÃa", que ofrece una breve introducción a la teorÃa de Ptolomeo. Ja'far Abu Machel escribió "Introducción a la AstrologÃa", que luego se difundió ampliamente en Europa y fue uno de los primeros libros impresos en Augsburgo en 1486.
En los siglos VIII y IX, la alquimia china se introdujo en Arabia y se desarrolló rápidamente. Fabricaron muchos equipos quÃmicos farmacéuticos como matraces, baños de agua, alambiques, morteros, etc. Mejoraron muchos métodos experimentales quÃmicos, como filtración, destilación, sublimación, cristalización, etc. Y se elaboran muchos productos quÃmicos, como alcohol, bórax, cloruro de mercurio, potasio cáustico, alcanfor y diversas pociones. Estos logros creativos contribuyeron en gran medida al desarrollo posterior de la farmacia. Debido al desarrollo de la industria farmacéutica, se construyeron las primeras farmacias en Arabia. Se han introducido en China muchos medicamentos, como el ácido benzoico, el costus, el ámbar gris y el incienso. Muchos nombres de medicamentos modernos también son de origen árabe, como refrescos, jarabes, azúcar, alcanfor, etc. Además, los árabes se comunicaron con las culturas euroasiáticas, introdujeron la medicina griega en China y también introdujeron la pulseologÃa y otras medicinas chinas en Europa. En resumen, los logros de la medicina en el mundo actual son la cristalización de la sabidurÃa árabe.
(Fuente de lo anterior: entrada de la Enciclopedia Baidu "Cultura árabe")