1. Chen Huiying, profesora de alemán en la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing, profesora de alemán en la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing, supervisora de doctorado. 1934 Nacido en Shanghai, originario del condado de Wuxian, provincia de Jiangsu. 1953 Se graduó de la escuela primaria Zhimin, la escuela secundaria Zhimin y la escuela secundaria Zhenru en Shanghai. Se graduó del Departamento Alemán de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing en 1953-1957-1959. 65439 del Departamento Alemán de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing. 1985-1986-1993 Departamento de Alemán, Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing. 1994-1995 Departamento de Estudios Chinos, Universidad de Heidelberg, República Federal de Alemania. 1. "Diccionario Internacional de Sociólogos" (Volumen 2), editado por Wei Bernsdorff/Ho Northop. )1990 11, China Renmin University Press, participando en la traducción parcial. 2. "Programa de enseñanza de alemán para los grados superiores de estudiantes de alemán en colegios y universidades", 1993, Prensa de la Universidad de Pekín. Se desempeñó como líder del grupo de investigación y revisión del programa. 3. Introducción a los clásicos occidentales (Documento 2), 1993. Traducción de "Mario y el mago" de Thomas Mann. 4. "Diccionario conciso chino-alemán", Commercial Press, es responsable de 1/5 de la tarea de compilación. 5. Regreso a Dresde para ver la Cúpula Verde - Viaje por el río Elba, 1990, 1, Revista de Europa del Este. También en "Alemán como lengua extranjera", 1990, Lenguas extranjeras núm. 4, 2 en total. Presentación personal de la escritora china de ultramar que regresó (foto) Chen Huiying nació en Xiamen, provincia de Fujian en 1946. Es directora y editora del Comité de Asuntos Chinos de Ultramar del Congreso Popular Municipal de Xiamen y miembro del Comité Permanente de el Congreso Popular Municipal de Xiamen. Vicepresidente de la Sociedad China de Poesía en Prosa, director de la Sociedad China de Prosa, miembro de la IV Federación Nacional de Chinos de Ultramar Retornados, diputado al Congreso Popular Provincial, director de la Sociedad Provincial de Poesía China de Fujian, miembro de la Federación Provincial de Poesía de Fujian Círculos literarios y artísticos, miembro de la Mesa de la Asociación Provincial de Escritores, vicepresidente de la Sociedad de Estética de Xiamen, director de la Asociación de Expertos de Xiamen, presidente de la Asociación de Piedras Preciosas y Jade de Xiamen, miembro del Centro Internacional de Celebridades de Cambridge en el Reino Unido y miembro de la Consejo Asesor de la Asociación Internacional de Celebridades de Estados Unidos. Publicó 65.438+06 obras, como "Unknown Star", "Endless Grass" y "Selected Prose of Chen Huiying". "Unknown Star" ganó el Premio Nacional a la Mejor Colección de Prosa de 1919 a 1989, patrocinado por la Asociación de Escritores Chinos. 98 obras y 2 obras, incluidas "Plum Soul" y "Ji", han ganado premios en el país y en el extranjero, y más de 300 obras, incluidas "Old Neighbor" y "Three Kings of Bamboo Leaves", han sido seleccionadas entre más de 150 nacionales y extranjeros. antologías y materiales didácticos. Desde que fue reelegido Director del Comité Permanente de la Asamblea Popular Municipal y Director de la Comisión de Asuntos Chinos de Ultramar por tres mandatos consecutivos, ha trabajado mucho para implementar la política del Partido en asuntos chinos de ultramar, protegiendo los intereses de los chinos de ultramar. Chinos, legislando a los chinos de ultramar en Taiwán, introduciendo donaciones, implementando políticas religiosas, protegiendo sitios históricos y culturales y promoviendo la prosperidad de la zona especial. Ha sido calificado como un destacado periodista a nivel municipal, provincial y nacional, un destacado intelectual chino retornado a nivel nacional, una de las "Diez principales comunidades chinas en el extranjero", un "Trabajador modelo municipal" y un destacado experto en el gobierno municipal. y niveles provinciales. En 1993, el Consejo de Estado le otorgó el título de "Premio a la Contribución Destacada en Literatura y Arte". En 1995, tuvo el honor de asistir a la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y recibió la Orden de Mención Especial por "Logros Destacados". conferencia. Ha sido invitado muchas veces a Europa, Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Singapur, Tailandia, Pakistán, Hong Kong y otros países y regiones para participar en intercambios culturales internacionales y seminarios académicos. Su biografía ha sido incluida en 58 diccionarios de celebridades chinas y extranjeras, incluidos "Quién es quién en el mundo" y "Escritores y artistas chinos contemporáneos". Experiencia de vida: Chinos de ultramar que regresaron de Singapur, su hogar ancestral es Xiamen, Fujian. Graduado del Departamento Chino de la Universidad de Xiamen en 1967. Se ha desempeñado sucesivamente como editor literario y editor en jefe del Xiamen Daily, y miembro de la Federación Nacional de Chinos de Ultramar Retornados. Actualmente es miembro del Comité Permanente del Congreso Popular Municipal de Xiamen y director del Comité de Asuntos Chinos de Ultramar, representante del Congreso Popular Provincial de Fujian, miembro de la Federación Provincial de Círculos Literarios y Artísticos y miembro de la Asamblea Popular Municipal de Xiamen; Presidium de la Asociación Provincial de Escritores; Presidente de la Asociación de Escritores de Xiamen, Vicepresidente de la Federación de Círculos Literarios y Artísticos de Xiamen y Presidente de la Sociedad de Piedras Preciosas y Jade de Xiamen, Vicepresidente de la Asociación Municipal de Investigación de Estética de Xiamen; Sociedad China de Prosa, vicepresidente de la Sociedad China de Poesía en Prosa, etc. Ha viajado muchas veces al sudeste asiático, Europa, Estados Unidos, Australia, Nueva Zelanda, Pakistán, Hong Kong, Taiwán y otros lugares para intercambios académicos y conferencias. Es miembro de los consejos asesores de dos centros internacionales de biografía de celebridades, el ABI estadounidense y el BIC británico, profesor honorario del East Los Angeles College en Estados Unidos, ciudadano honorario de Montreal, Estados Unidos, representante de China. Times en los Estados Unidos, reportero del periódico literario de Hong Kong en Xiamen y editor del periódico "China Enterprise" de Hong Kong, editor en jefe adjunto del Herald y corresponsal en China del World Journal. Ha sido clasificado sucesivamente como uno de los "Diez mejores chinos de ultramar", un periodista destacado, un intelectual destacado que regresó al extranjero, un trabajador modelo en Xiamen, un talento profesional y técnico de primer nivel en Xiamen, un escritor destacado en la provincia de Fujian, un experto con contribuciones destacadas en China, y disfruta del "Asignación Gubernamental Especial" del Consejo de Estado. En 1995 participó en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y el comité organizador de la Conferencia Mundial sobre la Mujer le otorgó la "Orden del Premio Especial".
Comenzó a publicar obras en 1964. 65438-0983 Únase a la Asociación de Escritores Chinos. Los trabajos importantes incluyen portafolios: "Estrella desconocida", "Una flor, un mundo", "Garceta extendiendo alas", "¡Qué brillante es la luz de la luna en casa!" , Pueblo de Xiamen, Mandolina del Sur, Vida Pastoral, Hierba sin fin, Isla Verde Mágica, Amor primaveral, Amor del corazón, Hojas de bambú 3. Premios: Más de 300 obras, incluidas "Viejo vecino" y "Buenas noches", han sido seleccionadas para libros de texto de universidades y escuelas secundarias y más de 150 antologías. "Unknown Star" ganó el Premio Nacional a la Mejor Colección de Prosa en 1989, y 98 obras, incluidas "Plum Blossom Soul", "Bamboo Leaves" y "Farewell", ganaron premios literarios nacionales y extranjeros.
Por favor acéptalo, ¡gracias!