Este poema proviene de "Jinse" de Li Shangyin
La traducción directa es: Jinse, ¿por qué tienes cincuenta cuerdas? Cada cadena y verso hace que la gente sienta nostalgia por los años dorados
Comprensión adicional: "Sin provocación" significa "sin razón" y "sin razón", que significa impactante e inesperado. Se puede ver que el número cincuenta coincide con el número de otra cosa. A juzgar por la siguiente frase "Una cadena y una columna faltan los años chinos", el número que coincide con el número de cadenas debe ser la edad del autor "Uno". cadena y una columna" "Los cuatro caracteres no solo indican la correspondencia numérica con" Hua Nian ", sino que también contienen el significado de rastrear uno por uno y buscar el origen. El poeta mira su vida con atención y calma, y lo que piensa y recuerda no son sólo las cosas triviales de su juventud, sino la tragedia personal que se perdió en ese momento y que todavía afecta o determina la vida posterior y el destino de toda la vida del poeta. El significado de inferir causa y efecto en esta oración es relativamente obvio, y la palabra "sin razón" en la primera oración también revela vagamente un sentido de destino. Junto con las experiencias especiales que afectaron el destino de toda la vida del poeta, es imposible para el poeta pensar en estas cosas en sus últimos años sin pensar en ellas.