No importa qué tan alta sea la montaña, vivir con los dioses te hará famoso. No importa cuán profunda sea el agua, el dragón parece tener aura. Aunque esta es una casa sencilla, mientras el carácter moral sea alto, no me sentiré simple. Las marcas de musgo son verdes y, cuando subes las escaleras, la hierba verde se refleja en la cortina. Las personas con las que hablo y río aquí son todas personas con conocimientos, y nadie con conocimientos superficiales va y viene. Por lo general, puedes tocar el Guqin simple y concentrarte en leer escrituras budistas. No hay música de orquesta (ruidosa) que perturbe mis tímpanos, ni documentos oficiales (complejos) que me agoten física y mentalmente. (La Cámara del Administrador Humilde es realmente comparable) Está la cabaña con techo de paja de Zhuge Liang en Nanyang y el pabellón de Yang Ziyun en Xishu. Aunque son sencillas, son admiradas por la fama de las personas que viven en ellas. Confucio dijo: "(Hay caballeros que viven aquí) (y) ¿cómo puede ser simple?"
Comparando la traducción con el chino antiguo, cada oración es fácil de recitar.