La traducción de "El hijo de Zhong" es la siguiente:
Cuando Zhong Yu y Zhong Hui eran muy jóvenes, a menudo eran elogiados por todos. Cuando tenían trece años, Emperador. Wen de Wei escuchó que después de enterarse de los hechos de Zhong Yu y Zhong Hui, le preguntó a su padre: "¿Puedo ver a tus dos hijos?" Entonces Zhong Yu y Zhong Hui fueron al palacio para encontrarse con el emperador.
Zhong Yu tenía sudor en la cara. El emperador Wen de Wei lo vio y preguntó: "¿Por qué te suda la cara?". Zhong Yu respondió: "Sudo mucho porque te tengo miedo". El emperador volvió a preguntarle a Zhong Hui: "¿Entonces por qué no sudas?" Zhong Hui respondió: "Estaba muy nervioso después de verte, así que ni siquiera me atreví a sudar".
Cuando lo estaba Jóvenes, Zhong Yu y Zhong Hui bebieron en secreto vino medicinal mientras su padre tomaba una siesta. El padre notó que estaban bebiendo, así que fingió dormir y los observó a escondidas. Antes de beber, Zhong Yu saludó primero y luego bebió, pero Zhong Hui solo bebió sin saludar. Entonces su padre le preguntó a Zhong Yu: "¿Por qué no saludas antes de beber?" Zhong Yu respondió: "El vino se usa para cumplir con la etiqueta. No me atrevo a no inclinarme". ¿Saludar antes de beber?" Zhong Hui respondió: "Es ilegal beber en secreto, así que no adoro".
Texto original de "El hijo de Zhong":
Zhong Yu y Zhong Hui tiene poca reputación y son jóvenes. El día 13, el emperador Wen de Wei se enteró y le dijo a su padre Zhong Yao: "Puedes pedirle a tu segundo hijo que venga". La cara de Yu estaba sudando y el emperador preguntó: "¿Por qué tienes la cara sudando?" Yu dijo: "Estoy temblando de miedo y sudando como pulpa". Le preguntó a Hui nuevamente: "¿Por qué no estás sudando?" para él: "Estás temblando y sudando. Atrévete a salir".
El hermano Zhong Yu tomaba en secreto vino medicinal mientras su padre dormía durante el día. Su padre era consciente de ello y lo observaba mientras dormía. Yu se inclina y luego bebe; él bebe sin inclinarse. Luego le preguntó a Yu por qué se inclinaba, y Yu dijo: "El vino es un ritual, así que no me atrevo a no inclinarme". También le preguntó a Hui por qué no se inclinaba, y Hui dijo: "Robar no es educado, así que no lo hago". No te doblegues."
"Zhong" "El Hijo de la Familia" proviene de "Shishuo Xinyu·Yu".
Su contenido registra principalmente las palabras, hechos y anécdotas de algunas celebridades desde finales de la dinastía Han del Este hasta las dinastías Jin y Song. Los libros contenidos en el libro son todos personajes históricos, pero algunos de sus comentarios o historias se basan en rumores y no son del todo consistentes con hechos históricos. Una parte considerable de este libro está recopilada de varios libros.
Por ejemplo, las historias de personajes Han occidentales individuales contenidas en "Gui Zhen" y "Xian Yuan" están tomadas de "Historical Records" y "Han Shu". Otras partes están tomadas en su mayoría de registros anteriores.