Traducción de Qingyulan

El texto original y la traducción de "Inspiring Learning"

El profesor dijo: No puedo aprender. El verde proviene del azul, el verde es azul, el agua es más fría que el agua. La cuerda recta es la rueda y sus curvas son el calibre; aunque haya crisis, quienes ya no den el paso la harán realidad. Por lo tanto, la madera proviene directamente de la cuerda, el metal es afilado y un caballero tiene conocimiento y se salva todos los días, por lo que lo sabe claramente y no tiene culpa.

El señor dijo: El aprendizaje no puede parar. El índigo se extrae del índigo y es más azul que el índigo. El hielo está hecho de agua y es más frío que el agua. La madera es recta y sigue la línea rosa. (Si) se dobla para formar una rueda, (entonces) la curvatura de la madera se ajusta al estándar de redondez. Incluso si se seca nuevamente, (la madera) ya no estará recta porque ha sido procesada así. Por lo tanto, la madera se puede enderezar después de medirla con una línea de tinta, y los productos metálicos, como las espadas, se pueden afilar después de molerlos con una piedra de afilar. Un caballero es culto y se controla todos los días, entonces será sabio y sabio, y su comportamiento no será incorrecto.

Entonces, si no escalas montañas, no sabes la altura del cielo. Si no te enfrentas a la corriente profunda, no conoces la profundidad de la tierra; hasta que escuchas las últimas palabras del difunto rey, no conoces la grandeza del conocimiento. El hijo de un extranjero nace con la misma voz, la misma pronunciación, pero diferentes costumbres, por eso es natural enseñarle. "Poesía" dice: "Bueno, señores, no hay descanso constante. Jing* * *, lo bueno es la integridad. Escuchen a Dios y serán bendecidos". Dios es mayor que el Tao, y la felicidad es mayor que la inofensividad.

Así que, si no subes a la montaña, no sabes qué tan alto está el cielo; si no te enfrentas al arroyo profundo, no sabes qué tan espesa es la tierra; si no comprendes el legado del emperador, no conoces la amplitud del conocimiento. Las personas que lo hacen, vietnamitas, extranjeros, mapaches, todos lloran igual cuando nacen, pero sus costumbres y hábitos son diferentes cuando crecen. Esto lo crea la educación. El poema dice: "Caballeros, no piensen siempre en la tranquilidad. Tomen su trabajo en serio y amen la virtud de la integridad. Los dioses les darán una gran felicidad cuando escuchen todo esto. En términos de cultivo espiritual, no hay nada como". recibir el Tao es mayor y no hay felicidad que dure más que la ausencia de desastre.

1

, Detenido

2

Caballero: Se refiere a una persona talentosa.

Tres

El verde se toma del azul: el índigo se toma del índigo. Cian, índigo, un tinte. Azul, índigo. Polygonum (

ǎ

o

) azul: hierba anual.

Cosas

,

Los tallos son de color púrpura rojizo.

,

Las hojas son rectangulares

,

De color azul oscuro cuando están secas. Las flores son de color rojo claro, en forma de espiga, aquenios, de color marrón oscuro. Las hojas contienen una savia azul que hace que el color sea azul.

Tintes de colores.

Cuatro

Más azul que el azul: más oscuro que Polygonum indigo.

Cinco

, en la cuerda:

(refiriéndose a la madera) se ajusta a la línea recta de tinta. El carpintero lo enderezó con líneas rectas de tinta.

Sexto

, Colgar

: Untar "Xuan"

Hornear la leña al fuego para que se doble.

Seven

Guía: Brújula, una herramienta para medir círculos.

Ocho

Aunque hay tormentas: aunque sean arrastradas y secadas por el viento y el sol. Sí, por "tú"

Hazlo, hazlo. La violencia se hace con "exposición". Es impactante y seco.

Nueve

, recto: recto.

10

Coge la cuerda: mide con línea de tinta.

11

Oro: se refiere a espadas de metal, etc.

12

Afilarlo: Llévalo a la piedra de afilar y afílalo. Afila, afila esta piedra. Sólo, verbo, cerrar, cerrar.

13

Cuídate: Regístrese y mírese. Participar, inspeccionar e inspeccionar. Provincia, inspección provincial. Hu, preposición, yu.

14

Un momento: un momento.

15

, Pandilla: Levanta los talones.

16

Informado: informado, conocedor.

17

Ver está lejos: significa que las personas que están a lo lejos pueden ver.

18

Ji: rápido, rápido, aquí se extiende a "fuerte"

, que se refiere a una voz fuerte.

19

Incorrecto: Uso.

20

, en: coche.

21

Lizu: Ritmo rápido.

22

, a: alcanzar.

23

Agua: se refiere a nadar. sustantivo. Usado como verbo.

24

, absolutamente: viajes en el tiempo.

2

25

La vida es diferente: esencialmente no hay diferencia (con la gente común). Salud, talento "sexual" general, calificaciones.

26

Objetos: Los objetos externos hacen referencia a diversas condiciones objetivas.

27

Xing: Xing, levántate.

28

Shen: aguas profundas.

29

Jiao: un tipo de dragón.

30

Acumula buenas obras y vuélvete virtuoso, los dioses quedarán satisfechos y el Sagrado Corazón se prepara: Acumula buenas obras y desarrolla el carácter moral, alcanza un estado muy elevado y tener un corazón brillante (es decir)

Tengo. Adelante, adelante.

31

Timón: medio paso en la antigüedad. En la antigüedad, dar un paso se llamaba "espada".

Cruza los pies para hacer un "paso"

32

Ninguno: inútil (método)

33

Qi Ji: Un buen caballo.

34

,

Conductor Xu Shi:

Un mal carruaje tirado por caballos dura diez días,

(Tú también puedes llegar lejos.

)

Ma Xu,

un mal caballo.

Cuadro,

La distancia recorrida por un carruaje en un día se llama

"un recorrido"

35

, Gracias:

El éxito está en no parar nunca. Ríndete, para.

36

Cuña: tallada con cuchillo.

37

Grabado: talla.

38

, decidido:

Por la determinación.

. Úselo porque.

39

Seis rodillas: seis patas en realidad los cangrejos tienen ocho patas. Ponte de rodillas, Patas de Cangrejo. Por un lado, las dos patas del lomo de un cangrejo de mar sólo pueden remar, no caminar.

Sigue siendo defensa propia, por lo que no se puede contar como "arrodillarse".

40

Pinzas de cangrejo.

41

Manía: impetuosa y desenfocada.

(1) Palabras comunes

Piense en ello como una rueda, las reglas de su música ("rueda" conduce a "rueda", la madera se dobla con el fuego) se conocen sin hacer El principio ("el conocimiento" conduce a la "sabiduría", la sabiduría) hace que un caballero sea diferente ("el destino" conduce a la "naturaleza", las calificaciones y las dotaciones), aunque hay algunos defectos. La "violencia" conduce a la "exposición" y la exposición al sol) (2) Diferentes significados en la antigüedad y en la actualidad.

El antiguo significado de erudición: aprender de las fortalezas de los demás, aprender de las fortalezas de los demás. Ejemplo: Un caballero tiene conocimientos y se salva participando en las actividades diarias. Significado moderno: conocimiento y conocimiento profundo.

El significado antiguo: basta, basta con las reglas: un caballero es conocedor y se salva participando en las actividades diarias. Significado moderno: participación, referencia o exploración, comprensión. .

El significado antiguo de enfermedad: fuerte. Ejemplos: Silencio de sonido (aquí significa voz fuerte); Significado moderno: enfermedad, rápido.

Significado antiguo falso: confiar, confiar. Por ejemplo: un jinete falso. Significado moderno: a diferencia de "real".

Kanayaichi: Una espada hecha de metal. Éxodo: El oro se beneficiará si es fuerte. Significado de hoy: oro, plata, oro.

Las garras no tienen ninguna ventaja sobre sus garras.

Significado antiguo: garras y dientes. Ejemplo: Las lombrices de tierra no tienen ninguna ventaja sobre sus secuaces.

Tres

Significado moderno: el mafioso, cómplice y lacayo del malo.

El antiguo significado de corazón: actividad del pensamiento. Como la determinación.

Significado moderno: estudiar mucho o estar dispuesto a pensar en algo.