Texto original:
Cao levantó su tienda y dijo a los generales: "Si Dios no me hubiera ayudado, habría conocido el inteligente plan de Feng Chu". Con la cuerda de hierro unida al barco, definitivamente podremos cruzar el río como si estuviéramos en terreno llano. Cheng Yu dijo: "El barco está amarrado y estable; pero si ataca con fuego, será difícil evitarlo". Tienes que tener cuidado.
Introducción básica:
La Batalla de Chibi se refiere a la derrota del ejército de Cao Cao en Chibi, el río Yangtze (hoy noroeste de la ciudad de Chibi, provincia de Hubei) en el año 13 de Jian'an (208). La famosa batalla sentó las bases para el establecimiento de los Tres Reinos. Esta es una de las guerras más famosas de la historia de China y la más famosa de las "Tres grandes batallas" durante el período de los Tres Reinos. También fue la primera batalla a gran escala en la cuenca del río Yangtze en la historia de China, lo que marcó que el centro militar y político de China ya no se limitaba a la cuenca del río Amarillo. Finalmente, Sun y Liu unieron fuerzas para atacar con fuego y Cao Cao regresó al norte. Sun y Liu ocuparon cada uno una parte de Jingzhou.