Personalmente no creo que sea muy exacto indicar que el lápiz tiene punta. Si el sujeto quiere expresar que el lápiz está afilado/afilado, utilice la frase inicial. Si solo desea mostrar que el lápiz está afilado, utilice un lápiz afilado.
Este lápiz es muy afilado. ¿Cómo se dice en inglés?
El lápiz estaba afilado. Significa que el lápiz está afilado.