Cuando escuché que el ejército se había apoderado de Henan y Hebei, Du Fu
De repente hubo noticias fuera de la espada de que se habían apoderado de Jibei
. Cuando escuché sobre esto por primera vez, mi ropa se llenó de lágrimas.
Pero mira dónde está preocupada mi esposa.
Los poemas y los libros están llenos de alegría.
Debes permitirte beber mientras cantas durante el día.
La juventud es una buena compañera para regresar a casa.
Es decir, cruzar Wu Gorge desde Ba Gorge,
luego bajar a Xiangyang hacia Luoyang.
Traducción de hoy
Afuera del paso de Jianmen, de repente escuché que el ejército había recuperado Jibei.
Al principio escuché que lágrimas incontrolables llenaban mi ropa.
Mirando hacia atrás a los rostros tristes de mi esposa y mis hijos, no sé a dónde se han ido.
Estaba empacando poemas y libros al azar y no pude evitar sentir. extático.
Durante el día, canto en voz alta y bebo a mi antojo.
El paisaje primaveral me acompaña de regreso a mi ciudad natal perdida hace mucho tiempo.
Inmediatamente partimos a través de Ba Gorge y luego Wu Gorge.
Luego pasamos por Xiangyang y luego giramos hacia la antigua capital, Luoyang.