¡De la palabra coreana "西巴"! ¡suspiro! Su significado real es similar a "mierda", "joder" y "muerto" en chino. Es una palabra que a veces se dice para expresar sorpresa, conmoción, enojo, etc. sobre un evento o algo. Se utiliza en el lenguaje hablado cotidiano y generalmente no aparece en el lenguaje escrito.
¿Qué significa asiba en japonés?
¿Asiba no es japonesa sino coreana? ! Puedes escucharlo en películas y series de televisión coreanas en la Prefectura Autónoma Coreana de Yanbian, Provincia de Jilin, China. No se puede determinar el momento en que apareció esta palabra. Este término se utiliza en Yanbian desde hace casi un siglo.