El umbral significa el travesaño (también de piedra) en la parte inferior del marco de la puerta que está cerca del suelo. (~儿) Metáfora de estándares o condiciones.
Fuente:
"El tercer libro de Weixian Jishe Dimo" escrito por Zheng Xie de la dinastía Qing: "También hay cuatro cuartetas de cinco caracteres, que son fáciles de entender para los niños. leer, así que le pedí a mi hijo que los leyera. Cantemos, sentémonos en el umbral bajo la luz de la luna y cantemos con mi segunda esposa, mis dos madres, mi tío y mi tía.”
Sinónimos y orígenes :
Dintel: (nombre) ① La parte superior del marco de la puerta del travesaño. ② Se refiere al estado familiar: Guangyao ~.
De "Zizhi Tongjian·Tianbao Cinco años de Xuanzong de la dinastía Tang": "Yang Guifei es el favorito... La canción popular dice: 'No seas feliz cuando tengas un niño, no' "No estés triste por una chica. Ahora consideras a la chica como el dintel". Nota de Hu San Sheng: "Cuando un mortal construye una casa, si viene desde fuera, verá que el dintel de la puerta es grandioso y abierta, lo cual es espectacular. Se dice que la familia Yang tiene una gran reputación por el nacimiento de una hija. O se puede decir: la puerta está sostenida por el dintel, lo que significa que el nacimiento de una hija puede ser. también se utiliza para sostener la puerta. ”
Introducción al umbral:
Debe haber un umbral en la entrada de una casa tradicional china. Las personas deben cruzar el umbral al entrar o salir por la puerta. , que actúa como amortiguador y bloquea el papel de las fuerzas externas. En la antigüedad, el umbral llegaba hasta las rodillas. El umbral actual ya no es tan alto, solo alrededor de una pulgada. Además de estar hecho de madera, también está hecho de tiras de piedra largas y estrechas fijadas en el suelo entre la puerta de hierro. y la puerta.
Oración de umbral:
1. El hombre barbudo no se detuvo como si tuviera una premonición de un gran desastre, sino que corrió rápidamente hacia la puerta y pateó después de cruzar el umbral. De repente sentí que se me entumecieron las piernas y me quedé paralizado con una patada en la puerta y otra patada fuera de la puerta.
2. Estaba murmurando y siguió retrocediendo. De repente, tropezó y se cayó. Ya se había retirado al umbral. Se levantó y escapó, a pesar de las interminables llamadas de Xiaomeng que lo habían perseguido. la puerta. Mira hacia atrás de nuevo.
3. Por la noche, los dos nos sentamos en el umbral, mirando la puesta de sol, los campos titilando de rojo, escuchando las voces de los aldeanos gritando y las dos gallinas criadas en casa. De un lado a otro frente a nosotros, Kugen y yo éramos cariñosos. Cuando los dos nos sentábamos juntos, siempre teníamos infinitas cosas que decir.
4. El libro es una ventana. Sólo al abrirla puedes ver el maravilloso mundo exterior. Mientras trabajes duro para cruzarlo, podrás sentir el color del interior. Riqueza, como dice el refrán, "Hay belleza como el jade en el libro, y hay una casa de oro en el libro".
Después de dar la vuelta a tres calles y seis carriles, los carruajes y Los caballos se detuvieron frente a la puerta de una mansión, mirando a lo lejos. Ve, la placa de oro negro sobre el umbral es "Huafu".