Traducción de ropa a prueba de puñaladas

Traducción

Tian, ​​​​llamado Biao Sheng, fue conocido como el pueblo Hongya en la historia. El joven es astuto y le gusta leer y armar escándalo. Cuando Yang Huizhi era magistrado del condado de Emei y Bai Song era el magistrado del condado de Yujin, ambos fueron muy educados con él y lo hicieron famoso, y él se hizo famoso por esto. En el tercer año del reinado de Taiping Xingguo (978), aprobó el examen de Jinshi con excelentes resultados, se quitó la ropa de civil y se desempeñó como supervisor del país y juez de Xuanzhou. Me ascendieron a Alang, juez de transferencias en Beijing Northwest Road. Fue reemplazado por Zuo Shiyi y Guan, y se le concedió Bao. Tian Xixi habló sobre asuntos de actualidad. Después de convertirse en amonestador, fue a ver al emperador y presentó un plan confidencial al ejército y cuatro sugerencias generales a la corte. En términos generales:

Han pasado dos años desde que Wang Shi pacificó Taiyuan el año pasado y no ha realizado ningún servicio militar. Hoy la zona de Petróleo y Sal está ocupada ilegalmente, aunque ha sido recapturada por militares. Aunque el emperador tomó una decisión acertada, se debe utilizar la fuerza. Espero que cuando Su Majestad celebre una ceremonia para rendir homenaje a su ciudad natal, sea más importante evaluar los méritos del enemigo y controlar a los oficiales de los generales de guerra. Esto es clave para la planificación militar.

Ahora que Jiaozhou no ha sido capturado, los soldados son inútiles. Esto es lo que "Primavera y Otoño" llama "los profesores desperdician dinero". Se dice que un santo no se dedica a expandir su territorio, sino que sólo se dedica a aumentar su carácter y su carrera. Su fama y educación se extenderán a lugares lejanos, y personas de muy lejos vendrán a rendirse. En King Zhou Cheng, Shang Yue expresó su respeto a través de nueve traductores y dijo: "No ha habido tormentas ni tormentas durante tres años, y el mar no ha provocado olas. ¿Quizás hay un santo en China? ¿Por qué no adorarlo?". El área de Jiaozhou es venenosa. El área del mar es como un campo de piedras. Espero que Su Majestad se dedique al cultivo moral para atraer gente de lejos y no utilice tropas débiles para atacar a tropas fuertes. ¿Y por qué querrías enojarte con tu Emperador Trueno por culpa de un pequeño extraterrestre salvaje? Este es el primer plan importante sobre la situación general de la corte imperial.

Los amonestadores de hoy nunca han escuchado sus discusiones sobre asuntos de la corte, ni han escuchado sus edictos que sellan al emperador, ni los han visto entrar al palacio para registrar las palabras y los hechos del emperador para influir en la historia. ¿Es esto algo bueno para la Santa Dinastía? Además, no se recomienda acusar. Los calígrafos chinos nunca preguntan sobre asuntos políticos. Jixian Yuan tiene libros pero no funcionarios, y la Provincia Secretaria tiene funcionarios pero no libros. Espero que Su Majestad seleccione talentos y nombre personas talentosas para desempeñar sus funciones. Si surgen diversas empresas, la imagen nacional será naturalmente fuerte. Este es el segundo plan básico relacionado con la situación general.

Recientemente, el condado de Yuzhou es pacífico y estable, y la capital es próspera. Todos los supervisores de caballos del campamento militar revivieron; los templos budistas y los templos taoístas se volvieron cada vez más hermosos. Junto con la apertura del Jardín Oeste y la expansión de la Piscina Imperial, era incluso inferior a Lingju en la dinastía Zhou y Kunming en la dinastía Han. Sin embargo, el alcance de Shangshu es demasiado limitado. Langguan no tiene dónde trabajar y Shangshu no tiene dónde lidiar con eso. Las instituciones del Templo Jiuda y las Tres Grandes Prisiones están ubicadas en los pasillos a ambos lados del Mercado de Beijing. Gong Yuan tomó prestado el Templo Wang Wucheng. ¿Es este un sistema pacífico y próspero? Espero que Su Majestad construya una Oficina Provincial Shangshu independiente y un Templo Jiusi para albergar a funcionarios de varios ministerios. Este es el tercer plan básico.

Después de examinar las regulaciones gubernamentales y carcelarias, descubrimos que los grilletes y los chou de madera que usaban los prisioneros eran de diferentes longitudes, y el peso de las cadenas también era diferente. Hay registros en todos los libros de derecho penal importantes y menores, pero no se conoce ningún uso de las pinzas de hierro. Érase una vez, el emperador Taizong de la dinastía Tang miró la imagen del Salón de la Fama y vio que los cinco órganos internos eran más hermosos que su espalda, por lo que redujo su sentencia a prisión. Además, en tiempos de paz y prosperidad, los castigos no serán abolidos y la gente no violará la ley, pero se pueden abolir los grilletes de hierro. Este es el cuarto plan básico relacionado con la situación general.

Después de la presentación de este monumento, el emperador escribió una carta especial de elogio y lo recompensó con 500.000 yuanes. Colegas y amigos le dijeron a Tian: "El incidente de hoy es demasiado llamativo. Deberías moderar un poco tu actitud y mantenerte alejado de los chismes y los celos". Tian le dijo a Tian: "Me temo que no puedo". Servir al rey lo mejor que pueda. Además, ¿se perderá su naturaleza natural debido a una recompensa? "Zhao Pu era el primer ministro en ese momento y le dijo a Zhao Pu antes de presentárselo al emperador. Tian le escribió a Zhao Pu diciéndole que esto era injusto y Zhao Pu se disculpó.

En el sexto año del reinado de Taiping y Xingguo, se desempeñó como enviado adjunto de transporte de la provincia de Hebei y envió una carta desde la oficina de correos al emperador para discutir asuntos de defensa fronteriza, escribiendo:

Escuché que la clave del movimiento no es hacer movimientos de seguridad personal. La verdad es que no se puede decir a la ligera. Los intereses están entrelazados y son cambiantes; la elección es incuestionable y el pensamiento debe ser cuidadoso. Las llamadas oportunidades dinámicas, no actúes precipitadamente, dinámica significa luchar, estática significa mantener la calma. Cuando debes actuar en silencio, alentarás al enemigo y producirás el mal; si te mueves en silencio, perderás la oportunidad y arruinarás el gran evento. Si lo mueves correctamente, puedes obtener el efecto deseado.

Hoy en día, continúan produciéndose disturbios en la frontera norte. Es probable que parte de la razón sea que los funcionarios que custodian la frontera solo cuentan las ovejas y los caballos que han capturado, pensando que han ganado la guerra y se jactan de las pequeñas victorias. Han matado como grandes logros, provocando resentimiento y formando un gran odio, lanzando una guerra que atrajo a los enemigos. Todo por esto. Hace unos años hubo disturbios en la frontera y el emperador personalmente realizó una expedición antes de que regresara el ejército, el enemigo regresó a caballo. En todo esto perdemos nuestra oportunidad y caemos en la trampa del enemigo. Nuestro país está cansado, cansado, agotado, arruinado más allá de toda descripción por sus enemigos. Espero que el emperador Shen Zhen sea un general, guarde cuidadosamente posiciones importantes y se esfuerce por lograr pequeños logros. Se permitió el comercio con los países vecinos y la población cautiva fue tratada bien y repatriada. De esta manera, dentro de cinco años, la población de la zona de Heshuo podrá dedicarse a la agricultura, construir pabellones y raciones militares. Luego, cuando el enemigo esté en problemas, podemos derrotarlo atacando nuevamente, y cuando el enemigo esté débil, podemos obligarlo a rendirse. Una vez convencidos, se olvidaron de regresar. Entonces ahorraremos esfuerzo y obtendremos el doble de resultado con la mitad de esfuerzo.

Espero sinceramente que el emperador revise las antiguas formas de gobernar el país, haga todo lo posible para realizar una consideración a largo plazo, muestre su voluntad de apaciguar los corazones de todos los países y utilice estrategias para controlar los bárbaros. Tiene mucho miedo de hacer comentarios irresponsables cuando pide ayuda, y lo que más necesita para ser razonable es poder hacer planes profundos. Este es el llamado principio de seguridad y no es fácil decir tonterías. Un país que está comprometido con políticas fundamentales y persigue la gobernanza más perfecta será estable; será peligroso dejar atrás los acontecimientos internos cercanos y hacer planes inútiles para países extranjeros distantes. Ser monarca tiene un camino eterno, y ser ministro tiene responsabilidades fijas, que es comprometerse con la estrategia fundamental. El emperador no rechaza sus consejos y sus lugartenientes no ocultan la verdad. Esta es la búsqueda de la gobernanza más perfecta. El emperador Wu de la dinastía Han tomó personalmente el control del ejército y abordó el Xiongnu Chan Yutai; con un impermeable en la mano, el emperador Taizong de la dinastía Tang atacó el pequeño país de Liaodong: esto fue para buscar la distancia en lugar de la cercana. El desierto es pobre y árido y es inútil conseguirlo. Esto es en vano. El segundo teniente en servicio se atreve a hablar; si hablas y te escuchan, es posible que no seas feliz; si no escuchas, estarás en un desastre. Entonces quieres ocultarme la verdad, ¿está bien? ¿Dónde sueles encontrar las reglas?

También dije que los intereses están entrelazados y son cambiantes. "El arte de la guerra" decía: "Aquellos que no pueden comprender completamente el daño del uso de tropas no pueden comprender completamente los beneficios del uso de tropas". Tal vez algunas cosas se puedan avanzar pero retroceder, entonces vendrán cosas perjudiciales para el éxito, algunas deberían retirarse; y luego Entra, para que desaparezca lo que podría haberse utilizado. Puede ser rápido o lento, y a partir de aquí se pierden los beneficios; lo que debería ser lento es rápido, y ésta es la fuente del daño. Si puedes matar pero perdonar, entonces el corazón malvado causará daño de vez en cuando; si puedes perdonar pero matar, entonces es posible que las personas valientes ya no se preocupen por los intereses del país y puedan castigar; perjudicará a quienes trabajan duro; punible pero gratificante, puede beneficiar a los particularmente infelices. Es inteligente poder diferenciar intereses. Es sabio escuchar con los oídos del mundo, y es claro ver con los ojos del mundo. Entonces esto es lo que dice el Libro de los Cantares acerca de "cuatro ojos y cuatro oídos". También dije que no debería haber dudas sobre la elección, así que dije: "Meng Benyi no es tan bueno como un niño". El pensamiento no puede ser descuidado, por eso hay un dicho que dice "mil millas de diferencia". Desde que el Estado conspiró en Yanzhou, ha seguido utilizando tropas, lo que ha provocado pérdidas de propiedades y gastos, lo que preocupa a la gente. Espero que Su Majestad lo considere cuidadosamente y decida si lo acepta, para evitar una guerra prolongada y la militarización del país.

Tras enviar la carta, el emperador lo recompensó. En el séptimo año de Taiping y Xingguo, Tian fue transferido al gobernador de Xiangzhou y luego fue designado para cubrir la vacante. Siéntate en el trono para discutir los asuntos nacionales.

En el segundo año, fue transferido a la Secretaría de Zhoumu. La gente de Zhou Mu originalmente obstruyó la ética, pero Tian Xijian construyó el Templo de Confucio. La tabla anterior requería que la corte imperial enviara libros y pinturas a los estudiantes, y la corte imperial ordenó que se les entregaran los Nueve Clásicos. A partir de entonces todos supieron aprender. Cuando se produjo un incendio en el Palacio de la Civilización, Tian subió al trono para discutir asuntos de actualidad y el emperador recompensó y adoptó sus sugerencias. Transferido a la sala de estar, regresó a la capital y fue sentenciado a la Academia Deng Wengu. También interpretó Requests for Meditation. Como ex funcionario, fue nombrado funcionario y pronto fue ascendido a Ministro de Relaciones Exteriores del Ministerio de Guerra.

En el segundo año de Duan Gong (989), hubo una grave sequía en la capital y los campos quedaron destruidos. Si había un "traslado", se convertía en primer ministro, era despedido y reducido a médico, y trasladado a la capital para servir como secretaría de Zhou Chen. Más tarde, estuvo implicado en el caso de asesinato y fue degradado a embajador adjunto en Haizhou y luego transferido a embajador adjunto en Shaanxi. Más tarde, fue llamado a la capital como miembro del Ministerio de Industria, discutió las ganancias y pérdidas políticas en ese momento e inmediatamente fue nombrado Zhiji Yuanxian. Durante el período Zhidao (995 ~ 997), el funcionario fue restituido a su puesto original.

Cuando el emperador Zhenzong de la dinastía Song subió al trono, Tian Ba ​​fue ascendido a wailang, miembro del departamento de administración pública.

Después de regresar a Beijing, fue a Qin y Gansu para continuar luchando, diciendo que docenas de estados en Shaanxi sufrieron las guerras de Ling y Xia, y que la gente sufrió terriblemente. El emperador sintió mucha pena por ellos. Tian recibió el título de enviado de Tongzhi y director de los tres departamentos de Yintai, Fengpu y Yintai. Colega de Wei Shi, pidió dimitir debido a desacuerdos y se convirtió en gobernador de Taizhou. Al encontrarse con un cometa, Tian hizo autocrítica al emperador en respuesta a la advertencia de Dios, y el emperador lo convocó nuevamente en Lindian. Antes de partir, el emperador envió un enviado especial del palacio para saludarlo y darle una generosa recompensa.

En el tercer año de Xianping (1000), los ministros que rodeaban al emperador escribieron para recomendar a los virtuosos y rectos, y el erudito Hanlin recomendó a Tian que respondiera. Después de que Tian regresó a la corte, el emperador lo convocó muchas veces para discutir asuntos importantes. Tian Zeng dijo: "Desde que Su Majestad subió al trono, ¿cómo ha gobernado el mundo? Espero que pueda utilizar al emperador para gobernar. El antiguo" Yulan "solo lo registra en categorías. Solicito compilar cuatro volúmenes de clásicos, Historia, libros y colecciones, y otro "Yulan". "Yulan" tiene trescientos sesenta volúmenes. Después de terminar su trabajo, el emperador utilizó su tiempo libre para leer un volumen todos los días durante un año. de los clásicos y los compiló en diez volúmenes de "Yu Ping". Además de la base de la pantalla, siempre hay una referencia al ascenso y caída del caos. "Zhenzong pensó que hablaba bien y ordenó al Museo de Historia que le prestara varios libros. Cada vez que recopiles algunos volúmenes, enséñaselos primero al emperador. Luego, Tian presentó treinta volúmenes de "Yulan" y cinco volúmenes de "Yuping".

El "Prefacio a la Lectura Imperial" dice: "Las enseñanzas de los santos se encuentran dispersas a lo largo de la historia de los libros". Los "Seis Clásicos" tienen una propuesta elevada y un significado de gran alcance sin explicación ni discusión. , es imposible conocer su profundidad. Varios Los hechos registrados en los libros históricos son muy diferentes. Si no se comparan sus similitudes y diferencias, ¿cómo se puede recordar fácilmente la complejidad de los mismos? que necesitas leer todos los días para ayudarte a actualizar tu moral. Entonces es imposible que una persona lea todos los clásicos desde que era niño, y mucho menos un rey que está ocupado leyendo todos los libros, quiero complementar mi sabiduría. Del libro, escriba lemas que se puedan grabar en el costado del asiento en la pantalla imperial del emperador; registre las verdades diarias que se pueden usar como palacio imperial del emperador. Espero complementarlo con mis motas. , tus logros pueden ser tan nobles y grandes como los de Yao y Shun, y la gente puede unirse al mundo de la benevolencia y la longevidad."

"El Prefacio de la Pantalla Real" dice: "Está en Los platos y cuencos de los antiguos emperadores también tienen preceptos en los bastones, probablemente porque deben leerse en la vida diaria para que no se olviden por la noche. El "Pan Ming" de Shang Tang decía: "¿Qué es?". Lo nuevo es nuevo, lo nuevo es nuevo." "El rey Wu talló una inscripción en varios palos de madera que decía: 'Prepárate para el peligro en paz, vive sin olvidar la muerte y familiarízate con ambas, y no habrá maldad en el futuro'. Huangmen de la dinastía Tang, explicó el "Libro de la piedad filial" al emperador Gaozong de la dinastía Tang, citó una de las frases más maravillosas y también más importantes: "El emperador tiene siete ministros, aunque no tiene principios y pierde". el mundo. "Tang Xianzong recopiló" Registros históricos ", "Hanshu" y "Tres reinos" y los escribió en la pantalla. Cada vez que leía clásicos, historias, libros y antologías, extraía aforismos y aforismos de ellos y se los presentaba. el emperador Luego los grabaría en la pantalla imperial o en el costado de mi asiento. El emperador siempre observa y reflexiona. El carácter del santo aumenta día a día, y es tan noble como el rey Tang de Shang. y el rey Wu de Zhou La plataforma marca el trono del mundo. Si no hay gente en el campo, habrá hambre y ladrones, y si la gente no es conveniente, emitirán un edicto e informarán al emperador. El emperador elogió a Tian ante el primer ministro, diciendo que había "alcanzado la posición fundamental de desterrar a los ministros". El mismo día, ordenó a Tian que sirviera como asistente del censor y asuntos diversos, y fue ascendido a médico e historiador. Escribió ocho memoriales seguidos, contando los pros y los contras de los principales acontecimientos nacionales de aquella época. Xianping murió en el invierno del sexto año, a la edad de sesenta y cuatro años. Dejé una nota instando al emperador a mantener su gobierno con benevolencia y frugalidad, educar al pueblo con pureza y tranquilidad, estar preparado para el peligro en tiempos de paz y gobernar el mundo con la idea de prevenir el caos. Qin Shihuang se conmovió mucho después de escuchar esto y le dijo al primer ministro Li Ling: "Tian es un ministro directo. El tribunal cometió un pequeño error y lo está considerando. El recital de Tian ya ha comenzado. No es fácil recibir tal amonestación. Oficial." suspiró. Después de un largo período de tiempo, Tian fue nombrado póstumamente Ministro Adjunto de Industria. Empleó a sus dos hijos, los nombró jueces en Dali y les pagó honorarios oficiales para organizar el funeral de Tian.

Tian, ​​una persona honesta y franca, rara vez atiende a los demás, nunca entra en la familia poderosa y trabaja en agencias gubernamentales. Estuvo sentado en una posición peligrosa todo el día sin aflojar. Admiro a Wei Zheng y Jiang Li como personas y considero mi deber persuadirlos de todo corazón, exponer sus opiniones y corregir los errores del monarca. Una vez dijo: "Desde que asumí el cargo en la corte imperial, he escrito cincuenta y dos memoriales, todas las cuales son palabras que digo a menudo cuando estoy en la posición de amonestar a un funcionario". Sería un gran honor ser escuchado por el Emperador.

¿Cómo puedes mostrar tu integridad criticando el status quo para recolectar copias para la posteridad? "Por lo tanto, se ordenó quemarlos a todos. Pero su carácter era demasiado conservador y testarudo, y no logró ningún logro en el gobierno del lugar. Entre sus obras se incluyen cincuenta volúmenes de "Xianpyeongshu".

footer>