Este es un estilo típico de Qian. Es indiferente a la fama y la riqueza, es de otro mundo y casi un dios natural. Personas que no lo son. Los familiarizados con su personaje inevitablemente pensarán que lo es. El traductor "loco" Shi Zhecun dijo una vez sobre Qian Zhongshu: "¡Es bueno en conocimientos y tiene mala boca! Es muy arrogante. Dijo que a la gente le gusta ser sarcástica". .Mira su "Fortaleza Asediada". Todas son palabras crueles. Sus críticos son muy quisquillosos".
Otra característica de Qian Zhongshu es su "encaprichamiento", que lo ha hecho famoso desde que era un niño. . No recuerdo mi cumpleaños, no puedo distinguir mi pie izquierdo del derecho cuando uso zapatos, me pierdo en la calle y no encuentro mi dormitorio, dibujo en el vientre de mi hija cuando duerme, Usar una caña de bambú para ayudar a los gatos a pelear en medio de la noche...
Es el "primer erudito contemporáneo" y un talento loco.
Escanee la Biblioteca Tsinghua y haga una lista de "Yin Shu" en inglés.
Qian Zhongshu fue admitido en la Universidad de Tsinghua a la edad de 19 años. Tan pronto como ingresó a la escuela, pidió un gran deseo de "barrer la Biblioteca de Tsinghua", lo que siempre ha sido elogiado como una buena charla. . En ese momento, la Biblioteca Tsinghua tenía muchos libros, tanto en chino como en idiomas extranjeros, y estaba abierta todo el día, pero muchos estudiantes no podían llegar a la puerta. Qian Zhongshu es un experto.
Una vez, en el café del campus, Cao Yu vio entrar a Wu Zuxiang y en secreto le dijo: "Mira, Qian Zhongshu está sentado allí. ¿Qué tal si le pides que te abra algunos libros obscenos?" "¿Libros en inglés?", Cao Yu y Wu Zuxiang también fueron admitidos en la Universidad de Tsinghua en 1929. Eran talentos famosos del campus en ese momento. Todos admiraban a Qian Zhongshu, "la persona más talentosa de la Universidad de Tsinghua" en el mismo grado, y sabían que tenía conocimientos y era un culto. Después de escuchar, Wu Zuxiang caminó hacia el escritorio de Qian Zhongshu y le pidió que grabara tres libros amarillos en inglés. Qian Zhongshu no se negó. Cogió un trozo de papel que estaba sobre la mesa y escribió rápidamente por ambos lados. Wu Zuxiang lo miró, lo contó y registró los nombres de más de cuarenta libros obscenos en inglés, incluido el nombre del autor y las características del contenido. No pudo evitar maravillarse. Décadas más tarde, Qian Zhongshu y Wu Zuxiang se convirtieron en escritores famosos. Cuando se conocieron, a Qian también le gustaba burlarse de Wu con algunas alusiones impopulares, como "¿Con quién se casó la tercera nieta de Marx?". Wu Zuxiang sólo pudo responder que no lo sabía, pero no pudo evitar contraatacar: "Tú eres". ¡Muy bueno en esto! ”
Para proteger a Jiang Yang, levantó la tabla de madera para defenderse.
Qian Zhongshu mira el amor entre hombres y mujeres con frialdad en la novela, como si hubiera visto a través del mundo de los mortales, pero en la vida cuida mucho de Jiang Yang. historia muy conocida. Cuando Jiang Yang se quedó dormido, pintó su retrato con un pincel. Jiang Yang cocina para él. Sintió pena por el cansancio de su esposa y escribió "Preocuparse por el color de los fuegos artificiales".
La vida no siempre es tan interesante. Durante un período especial, Jiang Yang fue golpeado injustificadamente, y el gentil Qian Zhongshu salió corriendo y levantó una tabla de madera para defenderse. En ese momento ya tenía más de 60 años.
Estamos en 1972. Qian Zhongshu fue tildado de "autoridad académica burguesa" y la mitad de sus casas fueron entregadas a las "masas revolucionarias". Un día, debido a un asunto trivial en la vida, la anfitriona (a quien Jiang Yang llamó "mujer revolucionaria") dijo que la hija de Qian Zhongshu, Qian Yuan, "no era una buena persona" y la abofeteó. Por instinto maternal, Jiang Yang inmediatamente se defendió. "En ese momento, dos hombres y mujeres revolucionarios me agarraron por los hombros y el cuello, me levantaron, me bajaron, me levantaron y me volvieron a bajar", Jiang Yang. Al ver que golpeaban a su esposa, "levantó la tabla (una tabla bastante gruesa) en el borde del marco de madera y realmente golpeó al revolucionario. Afortunadamente, la otra parte levantó el brazo a tiempo para parar, y solo la tabla". cayó sobre su codo. Si llega al punto vital, las consecuencias serán desastrosas. "Qian y Yang tenían 60 años en ese momento, y la otra pareja sólo tenía 40 años y era una cabeza más alta que ellos.
Jiang Yang rápidamente llevó a Qian Wen de regreso a la habitación, cerró la puerta y puso llave.
"Después de regresar a la habitación, Zhong Shuyu todavía estaba enojado. Le dije: 'Afortunadamente, estoy muy liviano y no estoy herido. Olvídalo'", Zhong Shu se secó las manos y dijo: "Yo No quiero hablar más de eso." ¡Esto pasó!" Lamenta que si vives con alguien te hundirás al mismo nivel. Más tarde, la familia amenazó con tomar represalias, por lo que Yang Qian y su esposa se escondieron en el dormitorio de Qian Yuan en la Universidad Normal de Beijing y se convirtieron en "refugiados" durante cinco años. No fue hasta 1977 que se mudaron a su nuevo hogar en Sanlihe, donde todavía vive Jiang Yang.
Jiang Yang escribió más tarde: "Golpear, patear o incluso morder a la gente es vergonzoso. Esto es algo que nunca queremos hacer. Hemos hecho algo que no queremos recordar durante la Revolución Cultural". , Qian Zhongshu fue criticado, golpeado y le afeitaron la "cruz". Él no se resistió. La única vez que golpeó a alguien en su vida fue para proteger a Jiang Yang. El biógrafo e historiador de Qian escribió: "De hecho, él también es un ser humano y también tiene alegrías, tristezas y alegrías".
Ayuda a tu gato a derrotar a los gatos de Lin.
A Qian Zhongshu y Jiang Yang les gustan mucho los gatos. Después de la liberación, vivieron en la Universidad de Tsinghua y tenían un gato muy inteligente. Según Jiang Yang, el gatito trepó a un árbol por primera vez y tenía miedo de bajar. Qian Zhongshu logró salvarlo. Después de que el gatito bajó, puso suavemente su pata en la muñeca de Qian Zhongshu para expresar su gratitud. "A menudo citamos proverbios occidentales: 'El infierno está lleno de gente desagradecida'. Este gatito sabe cómo sentir. Zhongshu dijo que es espiritual y especial".
El gatito ha crecido, le gusta pelear con él. otros gatos en medio de la noche. Qian Zhongshu preparó especialmente una larga caña de bambú y la apoyó contra la puerta. No importaba el frío que hiciera, tan pronto como escuchaba al gato maullar, salía gateando de la cama caliente, tomaba una caña de bambú y salía para ayudar a su gato a pelear. En ese momento, Qian y Yang eran vecinos de Liang Sicheng y Lin, profesores del Departamento de Arquitectura de la Universidad de Tsinghua. El gato de Qian y el gato de Lin son "rivales amorosos" pendencieros. Si Qian Zhongshu viera que su gato era intimidado por el gato de la Sra. Lin, no sería nada cortés. Siempre utiliza una caña de bambú para dar una lección a sus "oponentes".
Lin también aprecia a su gato y dice que el pequeño gato negro es la "mascota" de su familia y que nadie quiere golpearlo si es travieso. Jiang Yang dijo: "Me preocupa que Zhongshu dañe la armonía entre las dos familias debido al gato. Se citó a sí mismo diciendo: 'Pegar a un perro depende de la cara del dueño, por lo que golpear a un gato también depende de la cara del dueño'. ¡cara de ama de casa!'" (La primera frase de la novela "Cat" de Qian Zhongshu) Sonrió y dijo: "Las teorías siempre las formulan personas que no practican". "
La novela alude a Zhou Zuoren, Lin Yutang, Shen Congwen...
...
El famoso dicho de Jiang Yang "El gato depende del La cara de ama de casa proviene del cuento de Qian Zhongshu "Cat" fue escrito durante la Guerra Antijaponesa y apareció en 1946. La heroína Sra. Li es una belleza a la que le gusta abrir un salón en casa y se siente halagada por varios intelectuales. Tiene un marido que es "el más gentil y menos intrusivo" y es un erudito que ha regresado de estudiar en el extranjero. Aunque Qian Zhongshu dijo en el prefacio que "los personajes del libro son todos ficticios", los lectores aún pueden darse cuenta. Parece que los prototipos son Lin y Liang Sicheng. Algunas personas dicen que "Cat" es el preludio de "Cat". Es más nítido que "Fortress Besieged", y la mayor parte del contenido son historias reales sobre los intelectuales que estuvieron activos en Peiping. en la década de 1930, y casi fueron ridiculizados por los escritos de Qian Zhongshu.
Por ejemplo, cuando escribió sobre Lu Bolin, aludió a Zhou Zuoren: “Ese es el anciano de barba japonesa. Aparte de Girasol, me temo que no hay nadie ni nada tan projaponés como Lu Bolin. "
Cao Shichang, de voz suave, aludió a Shen Congwen: "Aunque es famoso en el mundo literario, no puede olvidar que no fue bien a la escuela cuando era niño. Siempre siente que las personas nacidas en el camino correcto lo menosprecian... Les gusta dar a los lectores una impresión bárbara en sus obras, como si tuvieran la realidad de los pueblos primitivos y la ferocidad de los seres sobrehumanos. "
Cuando escribí sobre Yuan Youchun, me refería a Lin Yutang: "Al mirar su trabajo, siempre hay una sensación de comer sustitutos, como aceite vegetal para el pan y glutamato monosódico para la sopa. Los restaurantes abiertos en países extranjeros se parecen más al "chop suey" chino. Sólo se considerará comida china a aquellos que nunca hayan comido auténtica comida china. "
"Ciudad Asediada" ridiculiza a Cao Yu.
Qian Zhongshu, Cao Yu y Yan Yuping también son conocidos como las tres figuras destacadas del Departamento de Lenguas Extranjeras de Tsinghua. La universidad Cao Yu es modesta y cautelosa.
Ya sea que fuera estudiante o más tarde se convirtiera en un dramaturgo famoso, cuando se mencionaba a Qian Zhongshu, siempre lo elogiaban y decían que era un gran erudito. "En comparación conmigo, escribí el guión, pero era correcto. Él es realmente asombroso".
Qian Zhongshu no fue cortés con este compañero de clase y no se olvidó de burlarse de él cuando escribió. "Fortaleza asediada". Hay una trama en "Fortaleza Asediada". Cuando Miss Fan, una "chica guía" de la universidad, estaba saliendo con uno de los protagonistas, para mostrar su elegancia, le preguntó a Zhao si le gustaba Cao Yu, pero Zhao nunca había oído hablar de eso. La señorita Fan estaba "horrorizada" y secretamente despreciada.
Zhao, un profesor universitario que ha regresado de estudiar en el extranjero, tiene conocimientos y es el personaje favorito de Qian Zhongshu. Miss Fan escrita por Qian Zhong es divertida e ignorante, y es una verdadera "payaso". Qian Zhongshu insinuó aquí que las obras de Cao Yu sólo gustan a personas como Miss Fan, mientras que los intelectuales verdaderamente perspicaces las desprecian.
El buen amigo e historiador de Qian Zhongshu, Xiang Da, dijo: "La gente está llena de miel y tú estás lleno de miel". Esta debería ser la razón por la cual Qian Zhongshu fue agudo y sarcástico, pero no dejó un comentario. "notoria reputación". No importaba lo que sucediera a sus espaldas, él era igualmente franco. Jiang Yang dijo: "No hay muchas personas que puedan estar en pie de igualdad con Zhongshu. Aquellos que no encajan pensarán que Zhongshu es despreciable. Parece que todos nos enorgullecemos de mantenernos alejados de las personas que no encajan". Nos gustamos somos jóvenes y poco sofisticados, pero los más sofisticados también son criticados. Zhongshu y yo nos explicamos
Enamorados de su hija
Qian Zhongshu. y Jiang Yang solo tienen una hija, Qian Yuan. Apodada A Yuan. Qian Zhongshu nunca mostró la dignidad de su padre. Cuando Qian Yuan era niño, solía decir: "Mi padre y yo somos mejores amigos. ". Somos los dos niños traviesos de mi madre. Mi padre no es digno de ser mi hermano; ”
Una vez, Qian Yuan durmió con el vientre expuesto en un día caluroso, por lo que Qian Zhongshu dibujó una gran cara en su vientre, Jiang Yang la regañó y no se atrevió a dibujar más. El día anterior todavía estaba enterrando "minas terrestres" en la cama de su hija, enterrando juguetes, espejos, cepillos e incluso piedras de entintar o muchos cepillos. Cuando su hija gritó, no podía esperar para poner la escoba y el recogedor en su cama. Al ir a la cama, debes buscar con cuidado y sacar todo de la colcha. No es muy interesante jugar con esas cosas todos los días, pero Qian Zhongshu nunca se cansa de hacerlo.
Qian Zhongshu no solo se burla de él. hija, pero también le enseña su potencial. También le enseñé algunas palabras en inglés y algunas palabras en alemán, la mayoría de las cuales eran palabras sucias. Cuando vinieron mis amigos, Qian Zhongshu le pidió a su hija que presumiera "respondí como un myna. Todos los invitados se rieron. Pensé que tenía mucho conocimiento y no pude evitar sentirme complaciente. Mi nariz se levantó. "Escribió Qian Yuan en el libro.
Cuando Qian Zhong escribió "La ciudad sitiada", le dijo a su hija que había una niña fea en él, y que era ella. A Qian Yuan no le importaba. Más tarde escribió "Heart of Lily", diciendo que había una chica muy molesta en él. En ese momento, Qian Yuan creció un poco y tenía miedo de que su padre le hiciera daño. Ella echaba un vistazo a su manuscrito cada día, por lo que Qian Zhongshu lo escondió en otro lugar todos los días. Esconderse y buscar se convirtió en un juego de escondite. Más tarde, ni siquiera Jiang Yang sabía dónde estaba escondido el manuscrito. En 1997, Qian Yuan murió de cáncer de pulmón y caminó junto a Qian Zhongshu. Jiang Yang pasó 10 días profundizando en Qian Zhongshu sobre la enfermedad y la muerte de Qian Yuan.
Jiang Yang escribió: "La arrogancia de Zhongshu también lo es. extraño. Me dijo muy seriamente: 'Si tenemos otro hijo, puede que sea mejor que A Yuan, y ese niño también nos agradará, entonces, ¿cómo podemos ser dignos de A Yuan? La teoría que defiende que un padre tenga un hijo nunca menciona que los padres sólo tienen un hijo por razones de determinación. "