Muchas cosas en la época antigua y moderna se han comentado en broma.
"La humillación de Jingkang aún no ha nevado y los cortesanos la odian. ¿Cuándo saldrá?" De "El río es rojo y la corona está enojada" de Yue Fei.
"Muchas cosas en los tiempos antiguos y modernos son todas bromas" proviene del "Hada Linjiang" de Yang Shen, y el río Yangtze fluye hacia el este.
"El río es rojo y la corona está llena de ira" es un poema escrito por Yue Fei, el héroe nacional de la dinastía Song del Sur que luchó contra la dinastía Jin. Muestra el fuerte espíritu patriotista del autor al luchar contra los soldados de Shanxi Jin, recuperar su patria y reunificarla.
Obra original
"El río está lleno de rojo y enojado con la corona" (Dinastía Song Yue Fei)
La ira (Qi) se precipita hacia el corona, apoyada en la barandilla (abertura), en Descanso bajo la lluvia. Levantó la cabeza y rugió hacia el cielo, fuerte y feroz. Treinta años de fama, polvo y tierra, ocho mil millas de nubes y luna. ¡No os quedéis sentados y envejecéis juntos, sintiéndoos infelices!
Jingkang está avergonzado y todavía no tiene nieve. ¿Cuándo estarán los cortesanos tan llenos de odio? Conducir un coche largo para superar las deficiencias de la montaña Helan. Come carne de cerdo cuando tengas hambre; bebe la sangre de los hunos cuando tengas sed. Deja atrás el principio, limpia las viejas montañas y ríos y sube al cielo.
Traducción de obras
Me enfadé tanto que se me erizaron los pelos y me quitaron el sombrero. Subiendo solo a la barandilla y mirando hacia afuera, la repentina tormenta acababa de detenerse. Mirando al cielo, no pude evitar gritarle, mi corazón se llenó de emoción. Aunque algunas reputaciones se han establecido desde hace más de 30 años, son tan insignificantes como el polvo. En la batalla de ocho mil millas de norte a sur, han pasado muchas tormentas. Mi héroe, debemos aprovechar el tiempo para contribuir al país y no desperdiciar nuestra juventud hasta que seamos viejos.
La vergüenza del incidente de Jingkang aún no ha desaparecido. ¿Cuándo desaparecerá el resentimiento de ser funcionario nacional? Conduciré un carro para atacar la montaña Helan, e incluso la montaña Helan será arrasada. Soy muy ambicioso. Cuando tengo hambre, como la carne de mis enemigos, y cuando tengo sed, bebo la sangre de mis enemigos. ¡Cuando recupere las antiguas montañas y ríos, informaré buenas noticias al país!
Antecedentes creativos
La primera teoría: la primera expedición al norte de Yue Fei tuvo poco más de 30 años. Por ejemplo, el Sr. Deng Guangming.
Digámoslo de esta manera.
La segunda teoría: 1136 d.C. (el sexto año de Shaoxing). En el sexto año de Shaoxing, Yue Fei lanzó la segunda Expedición al Norte, capturó Yiyang, Luoyang, Shangzhou y sitió las áreas de Chen y Cai. Sin embargo, Yue Fei pronto se encontró solo, sin refuerzos ni comida, por lo que tuvo que retirarse a Ezhou (ahora Wuchang, Hubei). Durante la Expedición al Norte, las ambiciones de Yue Fei no se hicieron realidad. Cuando estaba protegiendo a Ezhou, escribió una canción "Man Jiang Hong", que nunca antes había cantado.
La tercera teoría: el momento específico de creación de "Man Jiang Hong" debería ser poco antes de que Yue Fei fuera encarcelado.
Apreciación literaria
En la última película, el guionista se entristeció por el hecho de que Zhongyuan cayera nuevamente detrás de las líneas enemigas, lamentó que todos los logros anteriores se hubieran desperdiciado y también expresó su esperanza. para continuar trabajando en su mejor momento. Trabaja duro y esfuérzate por lograr el éxito.
Las primeras cinco frases son "Cuando estás enojado, corres hacia tu corona y te apoyas en la barandilla para detener la lluvia". Levanta la cabeza, mira al cielo y ruge, fuerte y feroz. "El impulso fue repentino y llegó la sorpresa. La ira en mi pecho ardía e imparable. En ese momento, una lluvia repentina acababa de parar y el poeta estaba parado en el balcón, mirándolo desde la distancia. Cuando vio la recuperación pero la pérdida. Al pensar en las personas atrapadas en el atolladero, no pueden evitar estar "furiosos", "clamando por el cielo y la tierra" y "fuertes y feroces". Se refiere al cabello erizado y al sombrero erizado debido a una ira anormal. No es casualidad que "The Angry Crown" muestre una ira tan fuerte. Es el resultado de la aguda e intensa contradicción entre los ideales del autor y la realidad. ¡"Fuerte y feroz"! Un silbido es un ronroneo. "Zhuanghuai" significa la ambición de luchar por la fuerza. Ante la política de no resistencia de los capitulacionistas, estaba realmente enojado. "La ira de Yue Fei es la furia atronadora provocada por la invasión de los soldados Jin de las Llanuras Centrales y el crimen de quemar, matar y saquear. El grito de Yue Fei es un grito de lealtad e ira porque no tiene forma de ofrecerse como voluntario para servir a su país. El corazón de Yue Fei es matar enemigos para su país. Estas pocas frases son consistentes y retratan vívidamente la imagen heroica de un ministro leal y un hombre justo que se preocupa por el país y la gente.
Entonces anímate con cuatro frases, no desperdicies este tiempo dorado fácilmente y esfuérzate por completar la gran causa de luchar contra el oro lo antes posible. "Treinta años de fama son polvo en el mundo" es una reflexión sobre el pasado. Expresa el deseo del autor de hacerse famoso y luchar por la guerra de resistencia. Alrededor de los 30 años, resulta ser la flor de la vida. Los antiguos creían que en ese momento se debía hacer algo. Pero Yue Fei lamenta que su fama siga siendo polvo y no haya logrado logros. "Treinta" es un número aproximado. Yue Fei tenía treinta y dos años en ese momento. "Fama" se refiere al establecimiento de festivales y promociones después de conquistar los seis condados de Xiangyang mencionados anteriormente. La dinastía Song estaba orgullosa del "Festival de los Treinta". Pero el sueño de Yue Fei no es establecer festivales, convertirse en marqueses y recibir honores, sino cruzar el río Amarillo, recuperar la tierra y completar la sagrada causa de resistir el oro y salvar el país. Como él mismo dijo, "Juro vengarte" y "No le preguntes al marqués Wanhu quién vino al altar", solo se sentía polvoriento por su fama. "Ocho mil millas de nubes y lunas" significa luchar de norte a sur sin importar si llueve o haga sol, luchando por la recuperación de las Llanuras Centrales. Esta es una mirada hacia el futuro. "8000" es un número aproximado, muy lejos del campo de batalla. "Yunyue" fue escrito especialmente, lo que significa que comenzar la Expedición al Norte es muy difícil y el camino por recorrer es largo y arduo. Todavía es necesario viajar día y noche en Daiyue para "superar el desierto del norte y obtener la victoria final contra la dinastía Jin" ("Liga del Templo de las Cinco Montañas"). La frase anterior dice que la fama es como el polvo, pero esta frase dice que matar al enemigo es una tarea larga y ardua. Es importante para el individuo pero no para el país. Ilustra vívidamente: "No esperes para hacer el ridículo. de ti mismo y estar triste", que es similar a "los jóvenes no trabajan duro, los viejos estarán tristes", encarna el espíritu emprendedor del autor. Obviamente, esto jugó un papel inspirador en la posterior lucha contra los soldados Jin y la recuperación de las Llanuras Centrales. Esto contrasta marcadamente con los capitulacionistas que abogan por la paz, favorecen la paz en Jiangnan y persisten. "Xian", explícalo casualmente. "Dolor vacío" se refiere al sufrimiento en vano. "No estés inactivo, estarás triste en vano", estas son las palabras de aliento de Yue Fei, pero también de aliento y aliento para los soldados del ejército Jin.
La segunda parte del poema está escrita con fluidez y expresa el profundo odio del poeta hacia el enemigo nacional, su ansioso deseo de unificar la patria y su sincera lealtad a la corte imperial.
"Jingkang" es el título de Zhao Huan, Qinzong de la dinastía Song. "La vergüenza de Jingkang aún no se ha resuelto; ¿cuándo lo odiarán los cortesanos?" resalta el centro de todo el poema. Debido a que no hay vergüenza de "Jingkang", Yue Fei expresa sus sentimientos sobre cuándo desaparecerá el odio en su corazón. ser eliminado ("cuando los cortesanos lo odien"). Esta es también la razón por la que quiere "conducir un coche largo para romper la brecha en la montaña Helan". También representaba "conducir un vehículo largo para superar las deficiencias de la montaña Helan". Desde "conducir un carro largo" hasta "reír por la sangre de los hunos", todos expresan su resentimiento contra los brutales enemigos de manera exagerada, al tiempo que muestran una confianza heroica y un optimismo intrépido.
"Tengo hambre de carne de cerdo, me río y tengo sed de sangre Xiongnu". "Deja tu cabeza atrás, limpia las viejas montañas y ríos y ve al cielo. " Esto expresa la ambición de recuperar las montañas y los ríos y la ardua batalla con un espíritu optimista. Expresa confianza en la victoria y lealtad a la corte y al emperador. Yue Fei aquí no habla directamente de triunfo y victoria, sino que utiliza "limpiar las viejas montañas y ríos", lo cual es poético y vívido.
Esta palabra representa la heroica ambición de Yue Fei de "servir al país con lealtad y lealtad", expresa un espíritu elevado y un temperamento heroico, y expresa su confianza y optimismo en servir al país. Todas las palabras y frases son majestuosas y demuestran plenamente la ambición y el orgullo del autor de preocuparse por el país y la gente y servir al país. La expresión emotiva de este general patriótico fue apasionada, generosa y heroica, lo que demostró plenamente el gran poder de la nación china para cumplir su misión, trabajar duro y tener ansias de venganza, convirtiéndose así en una historia famosa en la guerra antiagresión.
"Linjiang Immortal·Rolling Yangtze River Eastward" es la primera línea del tercer párrafo de "Sobre Qin y Han" escrito por el escritor de la dinastía Ming, Yang Shen, y fue colocado ante Mao Zonggang y su hijo cuando ellos. comentó sobre "El Romance de los Tres Reinos". La antigua serie de televisión "Romance de los Tres Reinos" la utilizó como letra del tema principal.
Obra original
El cerdito Yang Shen cruza el río Yangtze en el condado de Linjiang
El río Yangtze avanza hacia el este y las olas se llevan a los héroes.
Ya sea correcto o incorrecto, o un fracaso, todo es en vano ahora y ha desaparecido con el paso del tiempo.
Las montañas verdes todavía existen, el sol todavía sale y el atardecer todavía se pone.
El ermitaño de pelo blanco junto al río está acostumbrado desde hace tiempo a los cambios de tiempo.
Queda con un viejo amigo y tómate una copa de vino.
Se incorporaron a la conversación muchos acontecimientos pasados y de muchas épocas.
Traducción vernácula
El río Yangtze fluye hacia el este y nunca mira hacia atrás. Cuántos héroes desaparecen como olas voladoras, lo que está bien y lo que está mal, el éxito y el fracaso son de corta duración y no duraderos. Sólo las montañas verdes todavía existen y el sol todavía sale y se pone. El pescador de pelo blanco del río está acostumbrado desde hace mucho tiempo a los cambios de las cuatro en punto. Rara vez se encuentra con amigos y prefiere una copa de vino. Los problemas del pasado y del presente se han convertido en tema para beber y charlar.
Antecedentes creativos
En 1511 (el sexto año de Zheng De en la dinastía Ming), Yang Shen ganó el primer lugar en el examen imperial. En 1524, Yang Sheng'an fue exiliado a Yunnan por ofender al emperador Shizong Zhu Houcong. Un sargento lo esposó y lo escoltó a Jiangling, Hubei. Por casualidad, un pescador y un leñador estaban cocinando pescado y bebiendo vino junto al río, hablando y riendo. Yang Sheng'an de repente se emocionó mucho y le pidió al sargento que buscara papel y bolígrafo. Escribí esta canción "Linjiang Fairy".
Apreciación literaria
Este es un poema sobre la historia, que expresa sentimientos sobre la vida al narrar el ascenso y la caída de la historia. Es audaz y sutil, elevado y profundo.
A juzgar por toda la palabra, el tono es generoso y trágico, y el significado es infinito. Es triste de leer y no puedo evitar agregar miles de emociones a mi corazón. Este poema no sólo hace que los lectores se sientan desolados y trágicos, sino que también crea una atmósfera de indiferencia y tranquilidad, encarnando una elevada concepción artística y una profunda filosofía de vida. El autor intenta explorar el valor eterno en el largo río de la historia y busca la profunda filosofía de la vida entre el éxito y el fracaso. Tiene una sensación del ascenso y la caída de la historia y los altibajos de la vida, lo que refleja su nobleza. sentimientos y amplitud de miras. Cuando los lectores prueban esta palabra, parecen sentir que lo que se lleva no es el agua del río Yangtze, sino la historia despiadada, es como si estuvieran escuchando un suspiro de la historia, y estuvieran buscando el valor eterno; de la vida en el suspiro.
En esta imagen histórica congelada, los pescadores de pelo blanco y los despreocupados leñadores están llenos de interés por la luna de otoño y la brisa primaveral. Zhujiang es un recodo del río, un lugar tranquilo y relajante. La palabra "uso" hace que la gente se sienta un poco inexplicablemente sola y desolada. Afortunadamente, los amigos vienen de lejos, y la alegría de encontrarse inesperadamente con un amigo cercano hace de esta soledad y desolación una especie de consuelo. "Vino fangoso" parece indicar la amistad entre el anfitrión y el visitante, pero su significado no es vino. A lo largo de los siglos, el mundo ha cambiado, e incluso esos grandes logros inmortales no son nada. Es simplemente algo de lo que la gente habla después de cenar, charla y ríe alegremente, y nunca se cansa de ello. Cuánta impotencia está más allá de las palabras.
El río fue arrastrado por las olas, y los héroes desaparecieron con el paso del agua del río. "El éxito y el fracaso se convierten en nada" es heroico y trágico, que no sólo refleja la pérdida y la soledad del gran héroe tras su éxito, sino que también implica la indiferencia y el desprecio por la fama y la fortuna del ermitaño de la montaña. Estaba deprimido y enojado, pero este enojo gradualmente me hizo perder los estribos. Frente al sangriento atardecer, la historia parece haberse congelado. "Las montañas verdes todavía están ahí" permanecen sin cambios, el "resplandor del atardecer" ha cambiado y "tantas cosas en los tiempos antiguos y modernos" no se pierden en el constante movimiento relativo. Podemos deshacernos del enredo del "éxito o fracaso" y viajar por el mundo de los mortales. Se puede dejar de lado demasiada deliberación y demasiada complejidad se convierte en simplicidad. En términos de percepción del tiempo, el espacio y entre personas y cosas, no es un gusto común y corriente.
Por supuesto, la historia es un espejo. Si no hay una experiencia de vida rica o incluso dolorosa y cruel, el espejo es simplemente inútil. A lo sumo, es simplemente animado y hermoso. Es precisamente gracias a los profundos sentimientos de Yang Shen por la vida que puede ver el mundo y explicar esta filosofía de vida, lo que entristece a innumerables lectores.
Dado que "el bien y el mal, el éxito o el fracaso" son como nubes pasajeras, no hay necesidad de estar cavilando y preocuparse por cada detalle; es mejor amar las montañas y los ríos, apreciar a los pescadores y al leñador; , y conténtate con la luna de otoño y la brisa primaveral. La ambición del autor nunca se hizo realidad a lo largo de su vida y se vio afectada por la política. Vio más allá de la corrupción de la corte, se negó a rendirse y depender de los poderosos, y preferiría morir en el desierto para mantener su integridad. Por eso consideró el encuentro con su alma gemela como una especie de disfrute, y consideró el ascenso y caída de las dinastías pasadas como una broma para ayudarlo a emborracharse, mostrando su desprecio por los sentimientos indiferentes del mundo. Independientemente del pasado, presente o futuro, perseguir la fama y la fortuna parece ser siempre la forma de vida de algunas personas, pero a menudo es doloroso y difícil liberarse de ello.
Por supuesto, debemos hacer contribuciones en el despiadado paso del tiempo, demostrar heroísmo y buscar el valor eterno. Pero debe ser asequible y accesible; tengo que dejarlo y salir adelante. Si quieres ver claramente la tendencia inevitable del desarrollo histórico y tu propia posición y posible papel en la historia, debes perfeccionar constantemente tu profundidad y visión en la vida.
Las olas son turbulentas y la corriente es interminable. El río de miles de kilómetros nunca se detiene. Deja que el río se lleve todo el mundo y lo convierta en una fuerza creciente. La historia siempre debe avanzar, independientemente de la voluntad humana. Con tantos fallecimientos, nadie puede seguir el ritmo del tiempo. Sin embargo, la gente no está dispuesta a dejarse llevar y dejar que la naturaleza siga su curso.
Las colinas verdes nunca envejecen, pero el mundo es frío; ríe con vino y alivia la carga en tu corazón. Que el río se lleve todo lo que hay en el mundo y lo convierta en una marea creciente, pero siempre quedará un poco de eternidad depositado en las prisas. Contrariamente a la ilusión de una vida corta, es la trascendencia del mundo y la existencia eterna del universo natural. El universo es eterno, la vida es limitada, los ríos son infinitos y las montañas verdes siempre están ahí.
La siguiente película muestra la imagen de un pescador de pelo gris, dejándolo con pánico y confusión, éxito o fracaso. Sólo le importan la brisa primaveral y la luna otoñal, e insiste en mantener una relación tranquila e indiferente entre la risa y el vino. Y este anciano no es un pescador corriente, sino un erudito familiarizado con los tiempos antiguos y modernos. Especialmente su mente indiferente y desapegada es la personalidad ideal que persigue el autor.