Considera llamarla: Jolene. La pronunciación es [d?o?'li:n]. Suena bastante parecido a Qiu Ling.
Hay una bella actriz en los Estados Unidos llamada Jolene Blalock (consulte la Enciclopedia Baidu/link?url=Jv0Fp_7AIliOQUa-YXAv4VdutpEmzDPhs3HeRLxcT4n6Z37l7142BdQGiT622s7OYSVK2JXlxv9UT8CqvAhpcK). Además, los nombres en inglés de Jolin Tsai, Jolin y Jolene, se pronuncian igual, pero Jolene es más popular en los Estados Unidos.
Espero que esto ayude :)