Aunque existen muchos apellidos en Japón, pocos son los de uso habitual. No hay diferencia de pronunciación. Los japoneses le recordarán de forma proactiva apellidos inusuales. La pronunciación de los nombres es un dolor de cabeza para los propios japoneses. Estaban desconcertados por los nombres de otras personas y literalmente se saludaban con la cabeza. Es más, algunos nombres japoneses sólo tienen kana y ningún kanji, ¡e incluso tienen katakana!
Haz una pregunta sobre la pronunciación de los nombres japoneses.
Memoriza apellidos japoneses comunes. Cuando te dirijas a alguien, dirígete únicamente por su apellido. (En realidad, nadie es llamado por su nombre excepto en ocasiones especiales cuando se requiere confirmación). Después de intercambiar tarjetas de visita, nada será un problema.