Opiniones de Ruan sobre la traducción de fantasmas y dioses

Texto original:

Ruan habla de la existencia de fantasmas y dioses, o considera a los muertos como fantasmas. Zixuan pensó que no existía tal cosa y dijo: "Los fantasmas de hoy son la ropa que Yun usaba cuando nació. Si una persona muere con fantasmas, su ropa volverá a ser perseguida".

Traducción:

Ruan Él y otros discutieron si hay fantasmas y dioses. Algunas personas creen que habrá fantasmas después de la muerte, pero sólo Ruan cree que no hay fantasmas. Dijo: "Ahora aquellos que afirman haber visto fantasmas dicen que los fantasmas usan ropa cuando están vivos. Si hay fantasmas después de la muerte, ¿las ropas también tendrán fantasmas?"