Lectura de respuestas a los ensayos chinos clásicos de Ruan Ji

1. Lea el siguiente texto chino clásico y complete las preguntas 1 a 4: Ruan Ji, llamado Heizong, es miembro de la familia Wei y también está registrado.

1. Ah Quan: Quédate con el segundo artículo. B A, y participar/hacer amigos; punto b, usar o tomar; punto c, simplemente, emprender la relación/lugar, modificar la relación punto D, solo/accidente 3. c "La gente común puede entrar y salir libremente de Xiangfu" está mal 4. (1) El emperador Wen de Jin originalmente quería proponerle matrimonio al emperador Wu de Jin [a Ruan Ji], pero después de estar borracho durante sesenta días, el emperador Wen de Jin se rindió sin tener oportunidad de hablar.

(2) Los funcionarios pertinentes hablaron de un caso en el que un hijo mató a su madre. Ruan Ji dijo: "Oye, matar a su padre está bien. ¿Cómo puede matar a su madre?" (3) Ruan Ji a menudo conduce solo a voluntad, sin seguir la carretera, hasta que el auto llega al final (se aleja) No), él lloró. Ruan Ji es descendiente de la familia Wei y existen traducciones de referencia en chino clásico.

Ruan Ji tiene una apariencia peculiar y un estilo único; es ambicioso y de mente abierta; tiene una personalidad arrogante y obstinada; cuando se siente feliz o enojado, nunca lo muestra en su rostro. (Él) a veces estudiaba a puerta cerrada y se quedaba en casa durante varios meses; a veces viajaba y se olvidaba de regresar a casa durante varios días.

Era muy leído, especialmente Zhuangzi y Laozi. Le gusta beber, sabe cantar en voz alta y toca bien el piano.

Cuando es feliz, se olvida de todo y olvida la existencia de su cuerpo. En ese momento, la mayoría de la gente pensaba que estaba loco. Sólo su primo Ruan a menudo lo admiraba y pensaba que era más inteligente que él, por lo que todos elogiaron a Ruan Ji por su extrañeza.

Ruan Ji tenía grandes ambiciones de salvar el mundo y a la gente, pero en el cambio de las dinastías Wei y Jin, la situación era turbulenta, el mundo estaba lleno de problemas y solo había unas pocas celebridades. quién podría salvarse a sí mismo. Por lo tanto, Ruan Ji no participaba en el mundo humano y, a menudo, se entregaba a la bebida y la juerga. El emperador Wen de la dinastía Jin, Sima Zhao, quería pedirle a Ruan Ji que se casara con su hijo, pero Ruan Ji estuvo borracho durante sesenta días. El emperador Wen de la dinastía Jin nunca tuvo la oportunidad de hablar, por lo que tuvo que darse por vencido.

Zhong Hui preguntó a Ruan Ji sobre temas de actualidad muchas veces, tratando de responder si Ruan Ji estaba exento de condena porque estaba borracho. Cuando el emperador Wen Sima Zhao estaba ayudando al gobierno, Ruan Ji le dijo una vez con calma al emperador Wen: "He estado en Dongping con regularidad y me gustan las costumbres allí".

El emperador Wen estaba muy feliz e inmediatamente lo nombró Primer Ministro de Dongping. Ruan Ji montó en burro hasta la sede del condado y derribó las paredes y mamparas de la mansión del primer ministro de Dongping para que el interior y el exterior estuvieran uno frente al otro y simplificaran el sistema legal. Regresó más de diez días después. El emperador Wen también recomendó a Ruan Ji como director de la Mansión del General.

Las autoridades hablaron de un caso en el que un hijo mató a su madre. Ruan Ji dijo: "Bueno, está bien matar a mi padre, pero ¿cómo puedo matar a mi madre?". Todos aquí lo culparon por su desliz. Wendi Deng dijo: "Matar a tu padre es el pecado más grande del mundo, pero ¿cómo crees que no importa?" Ruan Ji dijo: "Un animal conoce a su madre pero no a su padre. Matar a tu padre también es una especie de especie". de animal.

Matar a la propia madre es peor que ser un animal “Así que todo el mundo está completamente convencido.

Aunque Ruan Ji no está sujeto a la etiqueta, su discurso es misterioso y distante, y no elogia ni critica a los demás fácilmente. Es muy filial. Cuando murió su madre, él estaba jugando Go con otros. La persona que jugaba ajedrez con él pidió parar, pero Ruan Ji insistió en quedarse para decidir el resultado.

Después de dos copas de vino, rompí a llorar y vomité varios litros de sangre. Cuando estaban a punto de enterrar a su madre, comió otra pierna de cerdo cocida y bebió dos litros de vino. Luego caminó hacia el ataúd y se despidió de su madre. Ni siquiera tuvo fuerzas para hablar. Volvió a llorar fuerte y vomitó mucha sangre.

Estaba consumido por el dolor y parecía tan demacrado que casi muere. Pei Kai fue a expresar sus condolencias. Ruan Ji se soltó el pelo y abrió las piernas. Estaba borracho y miró directamente a la gente que llevaba un rato esperando. Pei Jie presentó sus respetos y se fue.

Alguien le preguntó a Pei Kai: "Siempre que alguien llora, el anfitrión debe llorar primero y los invitados deben llorar por etiqueta". Ya que Ruan Ji no llora, ¿por qué lloras tú? Pei Kai dijo: "Dado que Ruan Ji está alejado del mundo secular, naturalmente no defiende la etiqueta. Como persona secular, naturalmente tengo que seguir la etiqueta".

En ese momento, la gente lo elogió por su trabajo digno. Ruan Ji también puede mirar a personas con ojos negros o blancos. Cuando ve personas que respetan las reglas, las menosprecia.

Cuando Ji vino a presentar sus respetos, Ruan Ji lo fulminó con la mirada. Ji Xi estaba muy descontento y se fue.

El hermano menor de Ji, Ji Kang, se enteró de esto y fue a verlo con vino y piano. Ruan Ji felizmente mostró sus ojos oscuros. Por lo tanto, las personas que respetan la etiqueta lo odiaban, pero Wendi Deng y Sima Zhao a menudo lo protegían.

Ruan Ji a menudo conducía solo y no seguía el camino. Al final, ya no podía caminar y regresaba llorando. Ruan Ji una vez escaló la montaña Guangwu para observar el campo de batalla entre Chu y Han, y dijo con emoción: "No había héroes reales en ese momento, ¡así que Liu Bang se convirtió en un niño famoso!". Subió a la montaña Wulao y suspiró hacia Luoyang, la capital. , y escribió un "poema heroico".

En el invierno del cuarto año de Jingyuan, Ruan Ji falleció a la edad de cincuenta y cuatro años.

2. Lectura china antigua, Ruan Ji, nombre de cortesía Si, nativo de Wei.

(1)B "Condado" es un sustantivo, el objeto de "Dao", el significado de "Daojun" y el predicado de "吉", y el siguiente "malo" es un verbo, que significa demoler. Por lo tanto, a y d están excluidos de la oración después de "Daoxian"; "emperador" es un sustantivo y el sujeto de "cita". La oración anterior excluye c. La oración se traduce de la siguiente manera: Ruan Ji llegó en un burro y demolió la barrera original de Yamen para poder ver el interior y el exterior. La solución fue clara y sencilla, y regresó a Beijing al cabo de diez días. Sima Zhao le recomendó que se uniera al ejército como general. (2) "Zang Fou" en C tiene diferentes significados. Este artículo significa "alabanza" y "castigo" significa "ganancias y pérdidas del bien y del mal". (3)D "Así que yo mismo sufrí y hasta fui condenado" está mal. El texto original es "todos fueron exentos por causa de embriaguez", lo que significa "Ruan Ji fue exento por causa de embriaguez". (4)①Solo; hermano mayor: primo; cada: a menudo; pensando: pensando. Sólo su primo Ruan lo elogiaba a menudo y pensaba que se había superado a sí mismo, por lo que todos también elogiaban su talento. Colgar: condolencia; 艝: cinturón; construcción: visita; cuando Ji vino a presentar sus respetos, Ruan Ji lo fulminó con la mirada. El hermano menor de Ji, Ji Kang, se enteró de esto y fue a visitarlo con buen vino y guqin. Ruan Ji estaba muy feliz y abrió los ojos (lo recibió). Respuesta: (1) b Por lo tanto, todos elogiaron su genio. ②Cuando Ji vino a saludarlo, Ruan Ji lo fulminó con la mirada. El hermano menor de Ji, Ji Kang, se enteró de esto y fue a visitarlo con buen vino y guqin. Ruan Ji estaba muy feliz y abrió los ojos (lo recibió). Referencia: Ruan Ji es descendiente de Chen Liuwei. Su padre Ruan Yu era de Wei. Sus emociones no se muestran en su rostro. Era un hombre culto y particularmente aficionado a Laozi y Zhuangzi. Es bebedor y toca el piano. Cuando está orgulloso, olvida su cuerpo. En aquel momento mucha gente decía que padecía demencia. Solo su hermano Ruan a menudo lo elogiaba y admiraba, pensando que era mejor que él, por lo que todos decían que era extraño. Ruan Ji tenía la ambición de ayudar al mundo. Durante las dinastías Wei y Jin, había muchas personas en el mundo. Fue por esta razón que Ruan Ji no participaba en el mundo humano, por lo que a menudo bebía mucho. Al principio, el emperador Wen Sima Zhao quería proponerle matrimonio a la familia de Ruan Ji como emperador Wu Sima Yan. Ruan Ji estuvo borracho durante sesenta días, pero Wendy no tuvo oportunidad de hablar. Zhong Hui le pidió muchas veces consejo sobre temas de actualidad, tratando de descubrir sus errores y curarlo, pero Ruan Ji se salvó debido a su borrachera. Cuando el emperador Wen estaba ayudando al gobierno, Ruan Ji le dijo una vez casualmente: "Normalmente voy a Dongping y me gustan las costumbres allí". Ruan Ji montó en burro y demolió la fortaleza original, uno frente al otro por dentro y por fuera. Las leyes eran claras y sencillas y regresó a Beijing al cabo de diez días. Sima Zhao lo recomendó para ser el general Zhonglang. Cuando Sima Zhao renunció a Jiufen, se le pidió que lo ayudara a ascender al trono y le pidió a Ruan Ji que redactara una carta de protesta. Ruan Ji estaba tan borracho que se olvidó de redactar. Cuando los agentes llegaron al edificio, se les pidió que lo recogieran. Ruan Ji escribió en el registro. Si alguien lo copia, nada cambiará. Sus letras eran muy refrescantes y saludables, y fueron muy elogiadas por la gente de esa época. Aunque Ruan Ji es informal en ética, sus palabras tienen una influencia de gran alcance y no comenta sobre el bien o el mal de los demás. Es muy filial. Cuando su madre murió, él estaba jugando Go con otros y el jugador le pidió que dejara de hacerlo. Ruan Ji defendió firmemente al oponente y completó el juego. Después tomó dos sorbos, lloró y vomitó varios litros de sangre. Cuando enterraron a su madre. Luego me despedí del ataúd. Después de decir esto volví a llorar y vomité varios litros de sangre. Ruan Ji lo describió como tan delgado que casi pierde la vida. Pei Kai fue a expresar sus condolencias. Ruan Ji estaba desaliñado, sentado en una mesa blanca, mirándolo y se fue después de expresar sus condolencias. Ruan Ji también tiene ojos azules y puede usar sus ojos cuando conoce gente con costumbres.

3. Lee chino clásico extraescolar y completa las siguientes preguntas.

23. (1) Dormir (2) Bloquear (D) Sí, lo es.

Los otros tres ítems se usan al final de la palabra para expresar estatus y se interpretan como "apareció...") 25. (1) Quien lo invite a beber, sin importar cuál sea su estatus , (él) se adelantará, se emborrachará cuando vaya. (2) Por tanto, fingir estar confundido es la actitud de un santo.

26. Ejemplo: A todo el mundo le gusta beber y hablar poco. Había un tal Sr. Wu Dou que deambulaba entre la multitud porque le gustaba beber.

Cualquiera que lo invite con vino irá sin importar su estatus. Cuando van, se emborrachan. Cuando estén borrachos, se quedarán dormidos donde quieran, luego se levantarán nuevamente y seguirán bebiendo. A menudo bebía cinco cubos a la vez, por lo que lo apodaron "Five Bucks".

El Sr. Wu Dou es despreocupado, rara vez habla y no sabe que hay bondad y calidez en el mundo. De repente (él) se fue y volvió.

Lo que hizo fue natural y acorde con las leyes del cielo y de la tierra, por lo que nada pudo enredar su corazón. (Él) dijo una vez: "Probablemente todo en el mundo se puede ver con claridad.

¿Cómo mantener la vida? Ji Kang escribió "Sobre la preservación de la salud"; ¿por qué está bloqueado el camino? Ruan Ji lloró amargamente. Entonces , finge estar confundido. Esta es la actitud de un santo "

Entonces, siguió practicando su ambición y finalmente desapareció.

footer>