Iron Man, Iron Man
Spider-Man, Spider-Man.
Superman
Servant
Básicamente, a los justos se les llama caballeros, mientras que a los villanos, si hay Man en inglés, se les llama en su mayoría personas XX. En cuanto a Superman, la traducción literal tradicional se ha vuelto tradicional y básicamente nada cambiará. ...
Por cierto, el último Kick-Ass se traduce como Kick-Ass, pero algunas personas lo traducen literalmente como Kick-Ass. ¿Qué crees que está bien y qué está mal?