Acerca del trabajo:
"Snowflake and the Secret Fan" es el mejor trabajo de Lisa Kuang hasta el momento. Cuenta una historia legendaria de belleza y dolor, y se nos presenta por completo un mundo real y misterioso que acaba de fallecer. Esta es una historia que quedará grabada profundamente en tu memoria. A medida que las páginas pasan ante tus ojos, el recuerdo de la historia siempre es claro. ¿Basado en el trabajo? ¿Nu Shu? Lily y Snowflake son los dos personajes principales de la novela. Cuando tenían siete años eran muy buenos amigos. A medida que pasa el tiempo, ya sea que experimenten hambre, confusión o soledad y desesperación en su matrimonio, pueden consolarse mutuamente. Sin embargo, cuando surge un malentendido, su amistad de toda la vida corre peligro de desmoronarse. La novela está inteligentemente estructurada. ¿El autor no sólo introdujo las novelas chinas en Occidente? ¿Nu Shu? Este fenómeno cultural único también describe vívidamente los diversos dolores que sufrían las mujeres chinas en esa época. Las líneas están llenas de una profunda simpatía por los personajes y exploran el tema eterno de la amistad femenina en las relaciones humanas.
"El abanico secreto de los copos de nieve" es una novela de 2005 de Lisa Kuang, ambientada en la China del siglo XIX. En su introducción a la novela, See escribe que la narradora Lily nació en 1823. "El tercer año del reinado de Daoguang". La novela comienza en 1903, cuando Lily tenía 80 años. Durante su vida, Lili experimentó el gobierno de cuatro emperadores: Daoguang (1820? 1850); el emperador Xianfeng (1850? 1861); el emperador Tongzhi (1861? 1875); y el emperador Guangxu (1875? 1908).
La novela ganó una mención de honor de los premios literarios asiáticos y americanos del Pacífico.
Adaptación cinematográfica:
"Snowflake and the Secret Fan" es un largometraje histórico producido y distribuido conjuntamente por Fox Searchlight Company de Estados Unidos, Huayi Brothers de China y Shanghai Film ( Group) Co., Ltd. La película, protagonizada por Li Bingbing y Jun Ji-hyun, se estrenó en China el 24 de junio. "Snowflakes and the Secret Fan" es una adaptación de la novela inglesa del mismo nombre de la escritora chino-estadounidense Lisa Kuang. Cuenta una historia emocional triste y eufemística entre dos mujeres de finales de la dinastía Qing y la época contemporánea.
Cartel de la película "El fan secreto"
Introducción del autor:
La escritora y novelista estadounidense Lisa Kwong es una octava parte de ascendencia china. Sus obras representativas incluyen "Flower Net" y "On the Golden Mountain". Su obra "Los copos de nieve y el abanico secreto" se convirtió en una sensación. La película "Snowflakes and the Secret Fan" es una adaptación de su novela.
Lisa Kwong es una escritora y novelista estadounidense. Su familia chino-estadounidense tuvo una gran influencia en su vida y obra. [Sus libros incluyen "On Gold Mountain: My Chinese-American Family's Centennial Odyssey" (1995) y las novelas "Net of Flowers" (1997), "Interiors" (1999), "Dragon Bones" (2003), "Snowflakes and "The Secret Fan" (2005), "Peony in Love" (2007) y "Shanghai Girl" (2009), estos libros estuvieron en la lista de los más vendidos del New York Times en 2010. "Shanghai Girl" y "Snow Flower and the Secret Fan" ganaron ambos un premio al mérito de los premios literarios americanos de Asia/Pacífico.