La historia del monje Jianzhen

En octubre del primer año de Tianbao en la dinastía Tang (742), Daoxing, un discípulo de Jianzhen, recomendó a los monjes japoneses Rongrui y Zhao Pu que visitaran Jianzhen en el templo Daming en Yangzhou, e invitaron al gran monje a ir a Japón. enseñar el Dharma a Japón. En ese momento, durante el reinado del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, se defendía el taoísmo y se despreciaba el budismo. Muchos discípulos budistas recurrieron al taoísmo y a la corte imperial. El monje Jianzhen siempre ha creído firmemente en el budismo y no se rindió. Aceptó las invitaciones de Rongrui y Zhao Pu y decidió ir a Japón para predicar leyes y preceptos y promover el budismo.

En el segundo año de Tang Tianbao, Jianzhen dirigió a 21 discípulos, incluidos Daoxing y Situo, a prepararse para el viaje hacia el este. Dado que Daoxing era el "monje de familia" del hermano del primer ministro Li, a través de Daoxing, el partido recibió una carta de presentación de Li y recibió apoyo y ayuda de Li Cuo, el funcionario local de Canglin en Yangzhou, para construir barcos y preparar comida seca. Las leyes Tang de aquella época prohibían a los monjes viajar a Japón de forma privada, por lo que la excusa era ir a la montaña Tiantai a ofrecer incienso. Inesperadamente, había un mar de monjes que se preparaban para viajar juntos. Como no estaba de acuerdo con Dao Xing, informó al gobierno y acusó falsamente a Dao Xing y Rong Jiao de ser piratas. El magistrado los arrestó inmediatamente y los metió en la cárcel. Posteriormente, tras la verificación, el monje fue puesto en libertad y la falsa acusación fue desestimada, pero el barco fue confiscado. El primer barco, el Dudon, quebró antes de hacerse a la mar.

Rong Rui y Zhao Pu visitaron en secreto nuevamente el Jianzhen en el Templo Daming. Jianzhen estaba decidido a volver al Este, por lo que pagó personalmente un barco militar para entrevistar a Liu Julian en Lingnan y contrató a 18 marineros para preparar varios artículos. En diciembre del segundo año de Tianbao, navegaron hacia el este desde Yangzhou. Cuando el barco viajaba hacia el río Langshan en la ciudad de Nantong, provincia de Jiangsu, se encontró con fuertes vientos y olas. El barco sufrió graves daños y no pudo navegar. Después de más de un mes a la deriva, zarpamos de nuevo. Desafortunadamente, encalló en las rocas de las islas de Quzhou y fue enviado de regreso a Mingzhou (hoy Ningbo, Zhejiang) en un barco oficial. El segundo viaje hacia el este volvió a fracasar.

Después de fracasar dos veces, todavía no está satisfecho. Cuando se estaba preparando para cruzar nuevamente hacia el este, un monje de Yuezhou lo notó e informó a los funcionarios estatales que el monje japonés había seducido a Jianzhen. Rongrui fue arrestado y enviado a Chang'an para recibir castigo. Después de llegar a Hangzhou, Rongrui enfermó y fue dado de alta para recibir tratamiento, pero Rongrui fingió estar muerto, por lo que salió del problema. El tercer viaje al Este todavía estaba en planificación, pero fue abortado porque alguien fue avisado.

Jianzhen, al ver a Rongrui y Zhao Pu, decidió ir a Japón nuevamente para pedirle que fuera allí en lugar de evitar la vida o la muerte. Para evitar atraer la atención del público, esta vez Jianzhen envió gente a Fuzhou para construir barcos y preparar materiales. En el invierno del tercer año del reinado de Tang Tianbao, Jianzhen dirigió a más de 30 personas, entre ellas Rongrui, Zhao Pu y Stoo, a ir en secreto al sur. Tan pronto como Jianzhen y su grupo llegaron al templo Chanlin en el condado de Huangyan, provincia de Zhejiang, fueron rodeados por oficiales y soldados y escoltados de regreso al templo Daming en Yangzhou. Resultó que su discípulo You Ling en Yangzhou conocía los preparativos de Jianzhen. You Ling no podía soportar correr un riesgo tan grande con su maestro, así que fue al Yamen con los monjes de varios templos para informar a Jianzhen y a otros sobre los preparativos para cruzar el mar hacia el este. Como resultado, los reporteros de "Jiangdong Road" ordenaron a todos los condados que detuvieran el negocio de inspección de autenticidad. El cuarto viaje hacia el Este volvió a fracasar.

En junio del séptimo año de Jianzhen Tianbao, un grupo de 35 personas, entre ellas 14 personas y 18 marineros, partieron de Yangzhou, navegaron hacia el este, descendieron río abajo, abandonaron el estuario del río Yangtze y se detuvieron en Montaña Santa en Yuezhou Después de más de un mes, navegamos hacia la montaña Xia Feng cerca de las islas Zhoushan. Estuvo más de un mes. A mediados de octubre, el barco zarpó de la montaña Xiafeng y navegó hacia el este. Durante el viaje, el barco perdió el control ante los fuertes vientos y olas, y toda el agua dulce se fue consumiendo en el camino. Todos los días mastico unos cuantos granos de arroz crudo para saciar mi hambre. Después de otros cinco días de navegación, me di cuenta de que me había desplazado hasta el extremo sur de la isla de Hainan. Siguieron a los comerciantes hasta Zhouzhen (ahora condado de Yaxian, provincia de Hainan) y luego viajaron de un lado a otro. Mientras pasaba por Duanzhou, Rongrui murió de una enfermedad. El quinto viaje hacia el este fracasó.

En octubre del duodécimo año del reinado de Tianbao en la dinastía Tang, el décimo enviado de Japón a la dinastía Tang visitó a Jianzhen en Yangzhou antes de regresar a China e invitó a Jianzhen a predicar en Japón. En ese momento, Jianzhen tenía 66 años. Después de cinco viajes fallidos, aceptó ir a Japón con la delegación. Al escuchar la noticia de que Jianzhen se hacía a la mar nuevamente, los monjes del templo local tomaron estrictas precauciones para evitar que Jianzhen cruzara hacia el este. En la tarde del 29 de octubre, con la cooperación de sus discípulos, Jianzhen y su grupo de 24 se reunieron con la flota del enviado japonés a la dinastía Tang en Huanglingpu (ahora Changshu, provincia de Jiangsu) y se embarcaron en el sexto viaje hacia el este. Después de dos meses de ardua navegación, el monje Jianzhen finalmente llegó a Akiyaura (ahora aldea Jinfang Akimu, condado de Kawabe, prefectura de Kagoshima). Fue recibido por el gobierno local y llegó en febrero del año siguiente (754). flota - Puerto de Nanbo.

De 743 a 754, después de 65.438+065.438+0 años, el monje Jianzhen fue a Japón seis veces para promover el budismo. Después de pasar por dificultades, finalmente llegó a Japón.

Su viaje es una experiencia de navegación poco común y bien documentada en la historia de nuestro país. Los viajes de Jianzhen a Occidente trajeron la espléndida cultura de la próspera dinastía Tang y tuvieron un profundo impacto en el budismo, la medicina, la arquitectura, la literatura, el arte, la escritura, las publicaciones y la imprenta japonesas. Jianzhen es aclamado por el pueblo japonés como "el padre de la arquitectura, el padre del legalismo" y "el benefactor cultural de Japón". En el primer año de Guangde, en el séptimo año de la vida de Tian Ping (763), sus discípulos Situ y Renji crearon una estatua de laca de Jian Zhenyingying, que mide 2 pies, 6 pulgadas y 5 minutos de altura. "Los huesos parietales son hermosos. , los pómulos altos, la nariz alta, los labios cerrados y los párpados tranquilos." , sonriendo y flotando", realista. El 6 de mayo del mismo año, se sentó y se recostó aturdido y vagó hacia el oeste. Tenía setenta y seis años.