El califato de la dinastía abasí concedió gran importancia a la creación y mejora de empresas culturales, promovió y alentó actividades académicas e implementó políticas políticas y culturales laxas. Para absorber ampliamente los logros culturales y académicos de personas de diferentes nacionalidades y creencias religiosas en el imperio, hicieron una gran cantidad de traducciones, introducciones y anotaciones. La cultura de los persas fue la primera que se tomó en serio. Algunos clásicos históricos incluyen ideas sobre sistemas de gestión política, como los reyes persas y la prosa, historias, aforismos, profecías, obras musicales, etc. , cultivó e inspiró la sabiduría de los árabes, permitiéndoles percibir la vida con nuevos sentimientos y crear obras literarias más espléndidas de diferentes estilos culturales. La literatura india también fue presentada a los árabes, como Kalai y Dimunai y A Thousand Stories. Los árabes aprendieron por primera vez matemáticas y astronomía de los indios. Los números indios, los símbolos cero y los sistemas decimales se introdujeron en Europa a través de las obras de Hua Razimi, el matemático y astrónomo árabe más famoso que vivió en el período abasí, y se convirtieron en los llamados "números arábigos" utilizados en todo el mundo en matemáticas. importancia trascendental en la historia. En medicina y literatura, los árabes también estuvieron profundamente influenciados por la India. La cultura griega llena de sabiduría influyó profundamente en la cultura del Imperio Abasí. Esto jugó un papel vital en la traducción e introducción de las obras clásicas griegas. Durante la dinastía omeya aparecieron actividades de traducción cultural espontáneas y desorganizadas, pero se limitaron a la ciencia práctica y no fueron a gran escala. No fue hasta el establecimiento de la dinastía abasí, especialmente en el período medio de la dinastía abasí, que con el fuerte apoyo y defensa del gobernante Khalifa, se lanzaron vigorosamente actividades organizadas y a gran escala de traducción e introducción, y el famoso Bagdad Surgió la escuela que inspiró el Centro Cultural Español de Córdoba y el Centro Cultural Egipcio de El Cairo. El movimiento "Cien años de traducción" del 830 al 930 d. C. fue la etapa más grande y gloriosa de este proceso.
¿Cómo es la cultura árabe?
El territorio del Imperio Árabe abarcaba tres continentes: Europa, Asia y África. Dondequiera que fueran los guerreros árabes, fueron los precursores de la cultura humana. Bizancio, Persia, el noroeste de la India, Mesopotamia, Siria, Egipto, el Magreb, España y Asia central están floreciendo con las brillantes flores de la civilización humana. Fue la absorción total de los espléndidos logros culturales creados por varios grupos étnicos en diversas regiones lo que formó la cultura árabe-islámica que continúa hasta el día de hoy.