El texto original y diversas imitaciones de la inscripción de la humilde casa son los siguientes:
Texto original:
La montaña no es alta, pero es famosa si hay inmortales. Si el agua no es profunda, si hay un dragón, será espiritual. Esta es una casa humilde, pero yo soy virtuoso. Las marcas de musgo son verdes en los escalones superiores y el color de la hierba es verde en las cortinas. Hay eruditos que hablan y ríen, pero no hay gente ociosa que va y viene. Puedes sintonizar el Qin simple y leer el Sutra Dorado. No hay orejas desordenadas de seda y bambú, y no hay una forma laboriosa de los documentos del caso. Zhugelu en Nanyang, Yunting en Shuzi occidental. Confucio dijo: "¿Qué tiene de malo?
Traducción:
Las montañas no tienen por qué ser altas. Los dioses te harán famoso. Las aguas no tienen profundidad. Si Si tienes dragones, tendrás aura. Esta es una casa sencilla, pero yo (la persona que vive en ella) tengo buen carácter moral (así que no se siente simple). Las marcas de musgo en los escalones son verdes; verde y reflejado en las cortinas.
Apreciación:
La "Inscripción en el Cuarto Humilde" comienza con el tema de montañas y ríos. El agua no necesita ser profunda, ya que. Mientras haya un dragón hada, puedes ser famoso. Entonces, aunque la residencia es simple, es "virtuosa" gracias al dueño "Xinxin", es decir, la casa humilde ciertamente puede volverse famosa gracias al. presencia de personas con alto carácter moral, y su reputación se extenderá por todas partes, y será grabada con oro y piedra para conmemorarlo.
Imitación 1:
La pregunta es No hay muchos, entonces funcionará. No es necesario escribir demasiado, pero es muy difícil. Siempre trabajo duro y escribo como un dragón. Es algo común que mis padres se pregunten entre sí. tarea y resolver problemas juntos Memorizar chino y leer inglés Sin cruces rojas para la tarea, sin duras reprimendas Clase 81, Escuela Secundaria No. 7, feliz campo de entrenamiento. p> Si la habitación no es grande, será bueno si no hay mucha gente, y si no hay mucha gente, será armonioso. Hay verde en el alféizar de la ventana y hay buenos libros en la esquina. Podemos reír, charlar y leer juntos. Hermoso artículo. Sin ruidos que molesten mis oídos, sin distracciones de las que preocuparme.