Esta es una traducción literal.
2. Cuando el problema es "にぁったにせるとかでしますすとかででし ま1
En esta oración, "resolver" es "Tú deja que la otra parte lo resuelva". Esta es una oración causativa.
Ps: Creo que la cuestión de los honoríficos no debería estar involucrada en la oración. Además, creo que la segunda es mejor.