Liu Xian, nativo de Nanchang, nació con un alto figura y fuerza física inigualable. Cuando era joven, su familia era pobre y se ganaba la vida trabajando como ayudante. Durante la hambruna, no pudo soportar el hambre y el dolor por comer en exceso, por lo que tuvo la idea del suicidio. Fue a un santuario abandonado para ahorcarse, pero no quería ahorcarse dos veces seguidas. Todos fracasaron porque se rompieron las cuerdas y las vigas. Liu Xian pensó que había un dios-hombre protegiéndolo, por lo que se fue de luto. Se mezcló con un grupo de porteadores y trabajó como sirviente. Después del Año Nuevo chino, fue a Sichuan, la tierra de la abundancia, y vivió en un templo, sobreviviendo con trabajos de corta duración y robando ofrendas del templo. Guardó las ofrendas robadas en un gran reloj y no fue descubierto hasta hace mucho tiempo. Su milagrosa fuerza física era considerada el cielo y la tierra. En el trigésimo cuarto año del reinado de Jiajing, el pueblo Miao en Yibin, en el sur de Sichuan, se rebeló. El gobernador Zhang Hao reclutó tropas para sofocar la rebelión. Con la persuasión de todos, Liu Xian se alistó en el ejército. En la primera batalla, tomó la delantera empuñando dos grandes cortadoras de césped, cortó personalmente a cincuenta o sesenta personas y capturó a tres ladrones. Después de que el ejército avanzó, la rebelión fue aniquilada de un solo golpe y Liu Xian se hizo famoso desde un pequeño soldado hasta el diputado de mil hogares. Después de eso, fue al campo de batalla y, en siete años, fue ascendido a comandante de compañía debido a sus hazañas militares. Su rápido ascenso fue poco común entre los generales militares de las dinastías pasadas.
2. Mire el siguiente texto chino clásico: Chen Chengping, un hombre tigre de la tribu Wu Chao, también tiene el subtema 1: subtema D 1: subtema 1 de A: subtema 1 de B: subtema 1 de B: (1 )(4 puntos) El profesor Wang Wei no trabaja bien allí. (1 punto por cada oración, 1 punto por traducción incorrecta de las palabras clave "Señorita", "Go" y "Duoxin".)
(2)(3 puntos) Cortar leña como arma, sostener Levantó un poste de bambú como bandera, la gente de todo el mundo respondió una tras otra (o: la gente de todo el mundo se reunió como nubes para hacerle eco) y lo siguió como una sombra con comida. (Las palabras clave "jie", "win" y "jing" están traducidas incorrectamente y se deducirá 1 punto).
(3) (3 puntos) (Zhang Heng) Después de trabajar durante tres años, Escribió al tribunal solicitando su dimisión y su regreso a casa. La corte imperial lo nombró funcionario. (1 punto por cada cláusula, 1 punto por cada mala traducción de las palabras clave "Yiwu", "Rogar huesos" y "Adoración").
Pregunta 1: (El significado original es renunciar , ríndete, el modismo aquí es Jing significa "sacar". Pregunta 1: (Ambos significan "pasar" o "pasar").
Ítem 1: (Ítem A "Shandong"). ", elemento C "Declaración", D El término "bajar del autobús" es una palabra diferente en los tiempos antiguos y modernos. "Ruidoso", "cara" y "marido" tienen el mismo significado en los tiempos antiguos y modernos). Pequeña pregunta 1: ("Wei Wuzhi más tarde, haz todo lo posible para recomendar" no es el significado en el texto).
Pregunta 1: Omitido
3. Texto en chino y respuesta 1. c según sea necesario.
2. Explique que el liderazgo debe basarse en las fortalezas de varios miembros del personal. Organice el trabajo, no dé órdenes a ciegas.
1. c (Aprende a soltar primero, déjame usarlo primero);
2. Aquí usamos metáforas de carpinteros y artesanos de jade para entender el significado. p>
Mencius fue a ver al rey Xuan de Qi y le dijo: "Para construir una casa grande, debemos dejar que los trabajadores encuentren madera grande. Cuando el ingeniero encontró la madera grande, el rey estaba muy feliz y pensó que el El carpintero cortó la madera y la hizo más pequeña, por lo que el rey se enojó mucho y pensó que el carpintero era un incompetente. Un hombre aprendió una habilidad en la escuela primaria y quería usarla cuando fuera mayor, pero el rey dijo: 'Renuncia a lo que. Aprendiste por el momento y escúchame. ¿Te imaginas que hay un trozo de jade en bruto aquí? Aunque vale miles de dólares, debe haber sido tallado y procesado por un hombre de jade. Él dijo: "Renuncia a lo que has aprendido por el momento". Aprende las habilidades, escúchame. Entonces, ¿cuál es la diferencia entre esto e insistir en que un artesano de jade talle jade (de acuerdo con tu método)? /p>
4. Lea el siguiente texto chino clásico, seleccionado de "Tres Reinos·" "La biografía de Zang Hongchuan", con un extracto de "La biografía de Zang Hongchuan" como referencia: Zang Hongzi Ziyuan era nativo de Sheyang, Guangling.
Su padre era Zang. Era un general de los hunos y prefecto de Zhongshan y Taiyuan. Tuvo una buena reputación durante su carrera oficial. Fue recomendado como Lang Guan por Xiaolian.
En el momento adecuado, el tercer Lang Guan fue elegido magistrado del condado, y el posterior funcionario Zhao se convirtió en Ju. Como magistrados del condado, Liu You de Donglai se convirtió en magistrado. del condado de Yi, y Wang Lang de Donghai se convirtió en magistrado del condado de Qiu y luego se convirtió en magistrado del condado de Qiu.
En los últimos años del reinado del emperador Ling (184-189), abandonó su cargo oficial y regresó a casa. El prefecto Zhang Chao lo aceptó como un funcionario meritorio.
Dong Zhuo mató al joven emperador y quiso apoderarse del mundo. Le dijo a Zhang Chao: "La familia real le debe al gobierno Ming durante generaciones, y varios hermanos son gobernadores de los principales condados. Ahora la familia real está en peligro y los ladrones y ministros no han sido castigados. Este es un buen ¡Oportunidad para que la gente justa del mundo sirva a la familia real! Ahora su condado no ha sufrido En la guerra, los funcionarios y la gente son muy ricos. Si tocas los gongs y los tambores, mucha gente responderá de inmediato. señal de una persona justa es usar este ejército para eliminar el mal en el mundo."
Después de escuchar, Zhang dijo: Ve y habla con Zhang sobre cómo formar un ejército. Zhang Miao tuvo esta idea, por lo que los dos ejércitos se encontraron en Suanzao.
Zhang Miao le dijo a Zhang Chao: "Me enteré de que mi hermano menor se convirtió en magistrado del condado y educó a la gente para que fuera benevolente, no porque yo fuera el maestro, sino porque fui reutilizado. ¿Quién es Zang Hong? ?" Zhang Chao dijo: "Es realmente un milagro en China. Su inteligencia es extraordinaria y lo valoro mucho".
Zhang Miao se reunió con Zang Hong y tuvo una conversación con él. Quedó profundamente sorprendido. También presentó a Liu de Yanzhou y a Kong de Yuzhou y los hizo buenos amigos.
Entonces levantó un altar y preparó para que todos hicieran juramento de estar juntos para siempre. Los gobernadores de cada estado se dan paso entre sí, y ninguno será el primero en acudir al altar. Eligieron por unanimidad a Zang Hong.
Entonces Zang Hong subió al altar, recogió la bandeja y juró con su sangre: "Es una lástima que la dinastía Han estuviera sumida en el caos. El traidor Dong Zhuo aprovechó el caos para dañar al país". , el emperador y el pueblo. Era extremadamente ambicioso y quería usurpar el poder estatal, dejar que el mundo le perteneciera a Liu Dai, el gobernador de Yanzhou, Kong Qi, el gobernador de Yuzhou, Zhang Miao, el gobernador. Qiao Huan y Zhang Chao, el gobernador de Guangling, formaron un ejército de voluntarios para ir juntos al desastre nacional.
Hoy prestamos juramento juntos. La gente debería trabajar junto con Qi Xin y contribuir al ministerio. esfuerzos, incluso si derraman sangre, no serán tibios. Si alguien viola el pacto, no sólo su propia vida estará amenazada, sino también la de sus descendientes. Por el amor de Dios, nuestro clan. Los antepasados tienen alma. ¡Por favor, observen con atención! Incluso aquellos que escucharon su juramento se llenaron de lágrimas. Los soldados y sirvientes de menor rango también estaban emocionados, y todos estaban dispuestos a hacer su parte. Decidió quién iría primero, pero todos se dispersaron debido a la comida.
Zhang Chao envió a Fu a discutir contramedidas con él. En ese momento, Gongsun Zan había matado a Liu Yu. Se encontró con dos estados peleando y no pudo completar su misión. Cuando Yuan Shao conoció a Zang Hong, se hizo amigo de él. Lo respetaban mucho y eran buenos amigos, estuvieran juntos o no. El gobernador de Qingzhou, Jiao He, falleció y Yuan Shao le pidió a Zang Hong que se hiciera cargo de Qingzhou y consolara a la gente allí. Los bandidos del estado se fueron uno tras otro.
Yuan Shao admiró su talento y lo nombró. El gobernador de Dongwuyang
Zhang Chao dijo: "Lo soy. Lo único en lo que puedes confiar es. Él debería venir a rescatarme. "Todos pensaron que la relación entre Yuan Shao y Mao se había aliviado, y obviamente Yuan Shao lo favorecía. No arruinaría su futuro y vino hasta el final para rescatarlo.
Zhang Chuke dijo: "Zi Yuan es una figura universal. Un hombre justo famoso. Nunca traicionará a su maestro original. ¡Me temo que Yuan Shao lo prohibirá y no podrá alcanzar el rescate! "Al escuchar la noticia de que Zhang Chao estaba sitiado, corrió descalzo y lloró, y convocó a sus tropas. Le pidió a Yuan Shao que movilizara algunas tropas para rescatar a Zhang Chao, pero Yuan Shao se negó.
Zhang Chao Zang Hong Finalmente fue destruido por las Nueve Tribus. Zang Hong se molestó con Yuan Shao y cortó todo contacto con él.
Yuan Shao reunió tropas para sitiarlo, pero fue en vano, Yuan Shao ordenó a su compañero aldeano Chen Lin que lo hiciera. Escríbale. Tiene intereses y bendiciones personales, y culpa a su amabilidad.
Zang Hong respondió: "Los pensamientos después de partir siempre vienen a mi mente, ya sea en sueños o despierto. Estoy muy triste. Me alegro. no estamos muy separados. Sin embargo, no pudimos conocernos debido a diferentes criterios de selección, lo cual es triste y desgarrador. "No olvides que en los primeros días me enviaste dos hermosas cartas. Chen analizó muy a fondo los pros y los contras, tanto públicos como privados.
La razón por la que no respondí de inmediato fue porque Mi conocimiento es superficial y mi naturaleza es lenta, lo cual no es suficiente para responder a tu pregunta. También es porque estás disfrutando de concubinas en el lugar de Yuan Shao, pero tu familia todavía está en la ciudad y yo soy el enemigo de Yuan Shao; .
En esta situación, todavía estás trabajando para otra persona. Aunque eres leal y estás desesperado, también eres un pecador alienado. Aunque escuches tus palabras, te culparán. Si no te salvas a ti mismo, ¿cómo puedes preocuparte por los demás? Al mismo tiempo, con tu profundo conocimiento, ¿cómo pudiste ser estúpido en el camino y no entender mi ambición? Sin embargo, aun así lo dijiste, y por eso supe que no querías decir lo que dijiste y que querías reducir tu propio desastre.
Si tienes que sopesar los pros y los contras y debatir lo que está bien y lo que está mal, entonces cada uno en este mundo tiene sus propias opiniones sobre lo que está bien y lo que está mal. Realmente no puedo decirlo, pero no hay nada que perder si no lo hago. Y romper contigo tan pronto como dije que sería moralmente incorrecto. Esto es algo que no puedo soportar.
Así que dejé el lápiz y el papel a un lado sin decir una palabra. Espero que puedas entender cómo me siento y saber que mi mente nunca volverá a cambiar. Pude recibir la carta nuevamente y escribí seis hojas de papel con confianza. Aunque originalmente planeé no decírtelo, ¡parece que ahora es imposible! "Soy una persona humilde. Sirvo a mi maestro (Yuan Shao) y vivo en un gran estado. (Mi maestro está conmigo), así que tengo el corazón para conocerlo a mi vez. Cada vez que voy a la ciudad para Comandar las tropas, mirando el estandarte del maestro, recordando los buenos oficios de mi viejo amigo, y tocando el arco, no pude evitar llorar.
¿Por qué no me arrepiento de haber ayudado a mi maestro? El maestro es tan amable conmigo que nadie más puede igualarlo. Cuando fui designado por primera vez (para presidir la alianza), prometí poner fin a los asuntos mundiales y respetar a la familia real.
No estaba contento. Los condados de Chao fueron capturados por Cao Cao, y los condados y condados fueron capturados por Cao Cao. Igual de trágico, Zhang Qian fue derrotado y me pidió que enviara tropas para rescatar a Cao Jun. Si mi plan se implementa demasiado tarde, perderé mi poder. reputación de lealtad y piedad filial.
5. Lea el siguiente texto chino clásico: Li es bibliotecario y Gao Liyi es diputado. Li explicó que los puntos en las siguientes oraciones son el texto original. traducción del bibliotecario.
Texto original
Li usó ① como enviado para convertir a Han y a Zhang en enviados militares adjuntos. El dinero del regalo dado por Corea del Norte fue una herencia insignificante. a Shi Heng. ② Todo se confió al acuerdo. Cuando el fondo del barco estaba desatendido, el mensajero adjunto y Shi Heng tomaron prestada seda del fondo del barco y usaron sus propias cosas para evitarlo. Viento fuerte, el barco volcará. La gente del barco tiene miedo, por favor deseche las cosas que contiene; de lo contrario, el subcomandante entra en pánico y saca las cosas del barco y las arroja al mar. Está demasiado ocupado para hacerlo.
Nota para...
Li: Dinastía Song del Norte, funcionario del museo
Sirvió como enviado especial, como enviado
Zhu: Juntos
Corea: un nombre antiguo para un país ubicado en lo que hoy es la Península de Corea
Preocupación: Atención al cuidado
Comisión: Comisión
Omisión: El piso del barco tiene agujeros.
Jianbo: telas de seda, raso. Esto generalmente se refiere a los regalos recibidos.
Autor: cosas debajo del tapete.
Sita: todos, todos. . /p>
Realidad: llenar
Descanso: descansar
Ocio: tiempo libre
No.: gritar;
p>
Seleccionar: seleccionar, seleccionar
Uso: usar, poner [1]
Todos: todos, todos
Traducción
.Mientras trabajaba como editor de libros y corrector de pruebas en el Museo de la Dinastía Jin, Li fue enviado a Corea del Norte como su adjunto y no le prestó atención. A los regalos de Corea del Norte y le confió todo. En ese momento, el fondo del barco tenía fugas. Al cargar, el asistente puso la seda fina y otros productos de seda obtenidos por Li en el fondo del barco para que los suyos. Se podían colocar cosas encima para evitar fugas o inundaciones repentinas mientras navegaba en el mar. Sopló un fuerte viento y el barco estuvo a punto de volcar. Los barqueros se asustaron mucho y pidieron que lo arrojaran todo al mar. De lo contrario, sería difícil evitar el desastre (porque el barco es muy pesado). El teniente estaba tan ansioso y asustado que arrojó al mar todo lo que había en el barco. No tuvo tiempo de elegir. A mitad de camino, el viento amainó y el barco se calmó.
Después de un rato, conté y revisé lo que había puesto y todo quedó dentro de este protocolo. Y Lee no ganó nada, porque estaba en el fondo del barco y no perdió nada.
Inspiración
El propósito de la escritura del autor es mostrar el egoísmo de los soldados a través de la comparación y utilizar el resultado del asunto para convencer al mundo de que es inaceptable beneficiarse uno mismo. a expensas de los demás, de lo contrario sólo cosecharás las consecuencias.