Significado: Luo, tender una red para capturar. Puedes colocar una red frente a la puerta para atrapar gorriones. Fue descrito como muy frío y con pocos invitados.
Pinyin: Menkeluoque [mén kě luó què].
Cita: Los esclavos, esclavos y doncellas se dispersaron en un corto período de tiempo. ◎Volumen 21 de "Notas de la cabaña con techo de paja de Yuewei" escrito por Ji Yun de la dinastía Qing.
Fuente: "Registros históricos · Ji Zheng Chuan Zan": "Al principio, Zhai Gong era el funcionario de la corte; los invitados llegaban a la puerta de Khotan; cuando fue abolida, se puede instalar un pájaro. afuera de la puerta."
Oración de ejemplo: Si no es Ideal, la vida humana es como un desierto desolado, ~, sin vida.
Gramática: "Hay pocos invitados" describe a los pocos invitados y son muy desolados; se utiliza como predicado, atributivo y complemento en la estructura sujeto-predicado;
Sinónimos:
1. A nadie le importa [wú rén wèn jīn]
Interpretación: preguntar sobre el ferry. Metáfora: nadie viene a preguntar, probar o comprar.
Usage: Esta novela biográfica, aunque está en la estantería, es básicamente ~.
Fuente: Tao Yuanming de "Peach Blossom Spring" de la dinastía Jin: "Liu Ziji de Nanyang es una persona noble. Al enterarse, fue felizmente allí. Fue en vano, terminó buscando una enfermedad. No uno se preocupó por él después de eso."
Ejemplo: Estos libros han sido colocados en la estantería, ~.
2. Ignóralo [zhì zhī bù lǐ]
Interpretación: Zhi, pronombre, Li, ignora. Déjalo a un lado e ignóralo.
Usage: El profesor lo criticó, él~.
Fuente: Capítulo 16 de "Veinte años de sueño de prosperidad" de Huang Xiaopei de la dinastía Qing: "Todos escucharon esto, pero no pensaron que fuera correcto. Algunos dijeron que pensaba que tenía demasiado dinero, y algunos dijeron que él era demasiado rico. Ella quiere ser pobre en lugar de rica, por lo que Deng Yiqing simplemente la ignoró."
Ejemplo: El jefe hizo oídos sordos a su petición, ~.