La palabra original "ladrón" significa ladrón.
Ahora, casi significa: eres una buena persona, ¿por qué haces cosas malas?
O conocer a una ladrona: Eres una mujer hermosa, ¿por qué quieres ser ladrona?
Biografía y traducción de Tao Kan
El volumen 58 de "Historia del Sur" contiene una biografía de Zheng Ziding: "En el decimotercer año del reinado del emperador, a excepción del gobernador de Guangzhou, enseñó benevolencia y rectitud, y trabajó de manera grande y silenciosa. Había tiranos locales En el estado, que eran descuidados y hábiles, y a menudo eran utilizados para robar en la ciudad. Hablando de 'Qing es un buen hombre que de repente se convirtió en un ladrón, el hombre se asustó y se rindió. 'Du Tao era un funcionario en Yizhou y malversó dinero del tesoro, pero su padre murió sin llorar. ¿Qué significa ser una mujer hermosa? '¿Sería mejor tener un ladrón de cabeza blanca en el mundo?'